Luxembourg (Europe)
56.1K views | +0 today
Follow
Luxembourg (Europe)
Luxembourg in a nutshell. Everything interesting related to Luxembourg in French, English, German and Luxembourgish. We Luxembourgers are multilingual ;-)
Curated by Gust MEES
Your new post is loading...
Your new post is loading...

Popular Tags

Current selected tag: 'Français'. Clear
Scooped by Gust MEES
May 9, 2018 11:51 AM
Scoop.it!

Les profs «pires que les élèves» en informatique? | #Luxembourg #EDUcation #Europe 

Les profs «pires que les élèves» en informatique? | #Luxembourg #EDUcation #Europe  | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Informatique, numérique, nouvelles technologies. Chacun s'accorde à dire que ces domaines constituent un des enjeux majeurs de formation et d'éducation dans les décennies à venir. Problème, les élèves doutent sérieusement du niveau de compétence de leurs premiers formateurs, à savoir les professeurs.

«Leur niveau d'informatique est souvent pire que celui de leurs élèves. Il ne dépasse pas les connaissances de base des logiciels de traitement de texte», écrit le Parlement des jeunes, dans sa résolution du mois de février.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Education

 

Gust MEES's insight:

Informatique, numérique, nouvelles technologies. Chacun s'accorde à dire que ces domaines constituent un des enjeux majeurs de formation et d'éducation dans les décennies à venir. Problème, les élèves doutent sérieusement du niveau de compétence de leurs premiers formateurs, à savoir les professeurs.

«Leur niveau d'informatique est souvent pire que celui de leurs élèves. Il ne dépasse pas les connaissances de base des logiciels de traitement de texte», écrit le Parlement des jeunes, dans sa résolution du mois de février.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Education

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 7, 2018 3:21 PM
Scoop.it!

Une Luxembourgeoise parmi les lauréats de l’#ArchSummit | #StartUPs #Luxembourg #Europe #DigitalLuxembourg #ICT

Une Luxembourgeoise parmi les lauréats de l’#ArchSummit | #StartUPs #Luxembourg #Europe #DigitalLuxembourg #ICT | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

La première édition du salon dédié à l’innovation et organisé par Tomorrow Street s’est clôturée vendredi soir avec l’annonce des trois start-up qui ont remporté les concours de pitch organisés pendant les deux jours de l’événement. Une jeune pousse luxembourgeoise est parmi elles.

La technologie au service des personnes. Pour sa première édition, The Arch Summit a récompensé des start-up qui proposent des solutions destinées à améliorer la vie des gens. Plus de 170 start-up du monde entier se sont succédé durant les deux jours sur les différentes scènes de pitch installées pour l’occasion dans le salon.

Le principal concours, qui avait pour thème la disruption, a été remporté par Verv. La jeune pousse basée à Londres ambitionne de réduire au maximum la facture d’électricité des particuliers, grâce à un dispositif capable d’analyser les habitudes de consommation énergétique.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=StartUps

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=ARCHSUMMIT+2018

 

Gust MEES's insight:

La première édition du salon dédié à l’innovation et organisé par Tomorrow Street s’est clôturée vendredi soir avec l’annonce des trois start-up qui ont remporté les concours de pitch organisés pendant les deux jours de l’événement. Une jeune pousse luxembourgeoise est parmi elles.

La technologie au service des personnes. Pour sa première édition, The Arch Summit a récompensé des start-up qui proposent des solutions destinées à améliorer la vie des gens. Plus de 170 start-up du monde entier se sont succédé durant les deux jours sur les différentes scènes de pitch installées pour l’occasion dans le salon.

Le principal concours, qui avait pour thème la disruption, a été remporté par Verv. La jeune pousse basée à Londres ambitionne de réduire au maximum la facture d’électricité des particuliers, grâce à un dispositif capable d’analyser les habitudes de consommation énergétique.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=StartUps

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=ARCHSUMMIT+2018

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 7, 2018 7:42 AM
Scoop.it!

«Transformation digitale et artisanat» | #Luxembourg #DigitalLuxembourg #ICT #eHandwierk #Europe

«Transformation digitale et artisanat» | #Luxembourg #DigitalLuxembourg #ICT #eHandwierk #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Pour les entreprises artisanales, il sera donc primordial de défendre à l’avenir leur position concurrentielle face à des entrants «technologiques» du marché, ayant intégré le digital dès leur création et provenant d’horizons n’ayant aucun rapport avec les activités traditionnelles. L’artisanat devra évoluer en proposant des produits et services de haute qualité sur la base de processus digitaux de production et d’organisation gagnant en souplesse et en réactivité. Sachant que l’artisanat a dans le passé toujours bien intégré les innovations technologiques, en adoptant une nouvelle «façon de penser», il a tout intérêt à augmenter sa performance et à rester compétitif par l’adoption de nouvelles stratégies, de nouveaux outils, tout en restant orienté vers l’avenir.

Pour accompagner les entreprises artisanales dans leur transformation digitale, la Chambre des métiers a mis en place le service «eHandwierk», qui vise essentiellement à offrir une guidance et une orientation concrète aux entreprises vis-à-vis des évolutions du numérique. Il ambitionne de les sensibiliser aux enjeux de la digitalisation et de les mettre en relation avec les acteurs spécialisés dans ce domaine.

 

Le nouveau brevet de maîtrise de la Chambre des métiers2 intègre systématiquement les opportunités et les notions d’e-business, de digitalisation des processus de production et de sensibilisation générale quant aux outils et applications digitales.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=eHandwierk

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

 

Gust MEES's insight:

Pour les entreprises artisanales, il sera donc primordial de défendre à l’avenir leur position concurrentielle face à des entrants «technologiques» du marché, ayant intégré le digital dès leur création et provenant d’horizons n’ayant aucun rapport avec les activités traditionnelles. L’artisanat devra évoluer en proposant des produits et services de haute qualité sur la base de processus digitaux de production et d’organisation gagnant en souplesse et en réactivité. Sachant que l’artisanat a dans le passé toujours bien intégré les innovations technologiques, en adoptant une nouvelle «façon de penser», il a tout intérêt à augmenter sa performance et à rester compétitif par l’adoption de nouvelles stratégies, de nouveaux outils, tout en restant orienté vers l’avenir.

Pour accompagner les entreprises artisanales dans leur transformation digitale, la Chambre des métiers a mis en place le service «eHandwierk», qui vise essentiellement à offrir une guidance et une orientation concrète aux entreprises vis-à-vis des évolutions du numérique. Il ambitionne de les sensibiliser aux enjeux de la digitalisation et de les mettre en relation avec les acteurs spécialisés dans ce domaine.

 

Le nouveau brevet de maîtrise de la Chambre des métiers2 intègre systématiquement les opportunités et les notions d’e-business, de digitalisation des processus de production et de sensibilisation générale quant aux outils et applications digitales.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=eHandwierk

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 3, 2018 7:07 AM
Scoop.it!

Université du Luxembourg : „Objet de fierté“ | #UniversityLuxembourg #Europe

Université du Luxembourg : „Objet de fierté“ | #UniversityLuxembourg #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Le nouveau recteur Stéphane Pallage sur sa vue de l’institution et du Luxembourg


LE CV DE STÉPHANE PALLAGE


"Un enfant de la région"


A 50 ans, ce professeur en Sciences économiques a déjà derrière lui un long parcours dans le management académique. Stéphane Pallage est né à Verviers, a grandi à Malmédy et fait d’abord ses études à l’Université de Liège qu’il quitte en 1990 avec une licence en Administration des affaires en poche. Son parcours se poursuit alors aux Etats-Unis, à la „Carnegie Mellon University“, où il accomplit son Doctorat en 1995, année au cours de laquelle il rejoint l‘École des sciences de la gestion de l’Université du Québec à Montréal.

 

Il y gravit les échelons pour devenir, en 2008, directeur du Département des Sciences Economiques de l’ESG, puis Doyen de l’ESG UQAM en 2013. Cette école compte environ 15.000 étudiants, 300 professeurs, 300 chargés de cours et près de 100.000 alumni dans le monde. Le père de trois enfants fut aussi membre de plusieurs conseils d’administration d’organismes économiques et financiers québecois.


En poste depuis le 1er janvier, le nouveau recteur de l’Université arrive à un moment de grandes transformations au sein de la jeune institution qui doit mettre en musique une réforme et un plan quadriennal ambitieux. Stéphane Pallage se confie sur son impression du Luxembourg et sa vision de l’Université.

Comment vous sentez-vous au Luxembourg?

Très bien. Cela fait quatre mois que je suis au Luxembourg, mais j’ai l’impression que cela fait déjà deux ans. C’est tellement dynamique et c’est un travail tellement intense. En quatre mois j’ai pu rencontrer les joueurs clés du monde académique, de la recherche, du monde politique et économique. J’ai l’impression d‘être déjà vraiment, vraiment intégré dans la société luxembourgeoise.

Qu’est-ce qui vous a fait pencher en fait pour poser votre candidature au rectorat de l’Université du Luxembourg? Vous l’aviez toujours sur vos radars?

Je suis un enfant de la région. J’ai grandi un peu par ici. Et je suis toujours resté intéressé par ce qui s’y passe, même si je suis parti aux Etats-Unis en 1991 déjà. Mais je me souviens très bien de la création de l’Université du Luxembourg et au cours des années j’ai suivi l‘évolution de cette université qui pour moi était un point d’interrogation intéressant. Parce que construire une université au début du 21ème siècle, ce n’est pas fréquent. J’ai trouvé intéressant le processus et je trouve le résultat admirable.

En quatorze ans, l’Université a réussi à se classer parmi les onze meilleures du monde parmi les jeunes universités. C’est un résultat unique au monde. Si on pondère le classement par la vitesse à laquelle l’Université à réussi ce positionnement, c’est la première très clairement.

C’est vraiment le défi qui m’intéresse de développer encore davantage quelque chose d’aussi jeune et dynamique et avec un un potentiel que je trouve véritablement unique. Et avec un gouvernement qui y croit. Les budgets ont été là d’année en année et la dotation publique de l’Université a augmenté de 30% pour le nouveau plan quadriennal. Cela témoigne d’une grande confiance dans l’Université.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=University+Luxembourg

 

Gust MEES's insight:

Le nouveau recteur Stéphane Pallage sur sa vue de l’institution et du Luxembourg


LE CV DE STÉPHANE PALLAGE


"Un enfant de la région"


A 50 ans, ce professeur en Sciences économiques a déjà derrière lui un long parcours dans le management académique. Stéphane Pallage est né à Verviers, a grandi à Malmédy et fait d’abord ses études à l’Université de Liège qu’il quitte en 1990 avec une licence en Administration des affaires en poche. Son parcours se poursuit alors aux Etats-Unis, à la „Carnegie Mellon University“, où il accomplit son Doctorat en 1995, année au cours de laquelle il rejoint l‘École des sciences de la gestion de l’Université du Québec à Montréal.

 

Il y gravit les échelons pour devenir, en 2008, directeur du Département des Sciences Economiques de l’ESG, puis Doyen de l’ESG UQAM en 2013. Cette école compte environ 15.000 étudiants, 300 professeurs, 300 chargés de cours et près de 100.000 alumni dans le monde. Le père de trois enfants fut aussi membre de plusieurs conseils d’administration d’organismes économiques et financiers québecois.


En poste depuis le 1er janvier, le nouveau recteur de l’Université arrive à un moment de grandes transformations au sein de la jeune institution qui doit mettre en musique une réforme et un plan quadriennal ambitieux. Stéphane Pallage se confie sur son impression du Luxembourg et sa vision de l’Université.

Comment vous sentez-vous au Luxembourg?

Très bien. Cela fait quatre mois que je suis au Luxembourg, mais j’ai l’impression que cela fait déjà deux ans. C’est tellement dynamique et c’est un travail tellement intense. En quatre mois j’ai pu rencontrer les joueurs clés du monde académique, de la recherche, du monde politique et économique. J’ai l’impression d‘être déjà vraiment, vraiment intégré dans la société luxembourgeoise.

Qu’est-ce qui vous a fait pencher en fait pour poser votre candidature au rectorat de l’Université du Luxembourg? Vous l’aviez toujours sur vos radars?

Je suis un enfant de la région. J’ai grandi un peu par ici. Et je suis toujours resté intéressé par ce qui s’y passe, même si je suis parti aux Etats-Unis en 1991 déjà. Mais je me souviens très bien de la création de l’Université du Luxembourg et au cours des années j’ai suivi l‘évolution de cette université qui pour moi était un point d’interrogation intéressant. Parce que construire une université au début du 21ème siècle, ce n’est pas fréquent. J’ai trouvé intéressant le processus et je trouve le résultat admirable.

En quatorze ans, l’Université a réussi à se classer parmi les onze meilleures du monde parmi les jeunes universités. C’est un résultat unique au monde. Si on pondère le classement par la vitesse à laquelle l’Université à réussi ce positionnement, c’est la première très clairement.

C’est vraiment le défi qui m’intéresse de développer encore davantage quelque chose d’aussi jeune et dynamique et avec un un potentiel que je trouve véritablement unique. Et avec un gouvernement qui y croit. Les budgets ont été là d’année en année et la dotation publique de l’Université a augmenté de 30% pour le nouveau plan quadriennal. Cela témoigne d’une grande confiance dans l’Université.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=University+Luxembourg

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 2, 2018 7:05 AM
Scoop.it!

Saturne, le champion luxembourgeois de l’impression 3D par laser, veut garder un temps d’avance | #Luxembourg #3DPrinting #Europe

Saturne, le champion luxembourgeois de l’impression 3D par laser, veut garder un temps d’avance | #Luxembourg #3DPrinting #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Le champion luxembourgeois de l’impression 3D par laser poursuit ses investissements dans un secteur en pleine ébullition.

Discret, le siège de Saturne Technology à Sandweiler renferme pourtant un condensé de hautes technologies qui permet de créer des pièces de haute précision à destination du domaine médical ou de l’aéronautique, entre autres. Car les investissements consentis par la société fondée en 2001 autour des applications laser lui ont permis, grâce à une diversification entamée en 2009, de se placer parmi les fournisseurs reconnus par de grands noms, tels que Boeing, Airbus ou encore Safran, cette fois dans la fabrication additive – ou impression 3D – par laser.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Saturne+Technology

 

Gust MEES's insight:

Le champion luxembourgeois de l’impression 3D par laser poursuit ses investissements dans un secteur en pleine ébullition.

Discret, le siège de Saturne Technology à Sandweiler renferme pourtant un condensé de hautes technologies qui permet de créer des pièces de haute précision à destination du domaine médical ou de l’aéronautique, entre autres. Car les investissements consentis par la société fondée en 2001 autour des applications laser lui ont permis, grâce à une diversification entamée en 2009, de se placer parmi les fournisseurs reconnus par de grands noms, tels que Boeing, Airbus ou encore Safran, cette fois dans la fabrication additive – ou impression 3D – par laser.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Saturne+Technology

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 30, 2018 8:30 AM
Scoop.it!

17 médailles d'or pour les crémants du Luxembourg | #MadeInLuxembourg #Quality #Beverages #Europe

17 médailles d'or pour les crémants du Luxembourg | #MadeInLuxembourg #Quality #Beverages #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Les crémants du Grand-Duché ne sont pas moins bons que ceux de la France. C'est ce qu'a démontré la performance des vins mousseux luxembourgeois lors du «Concours national des crémants de France et de Luxembourg», qui s'est déroulé vendredi dernier dans la salle du bal du légendaire Château Laffite à Yvrac, dans le bordelais.

Le ministère luxembourgeois de l'Agriculture indique ce lundi que les viticulteurs luxembourgeois ont ramené 17 médailles d'or et neuf médailles d'argent de la compétition. «Les notes positives des dégustateurs français prouvent une fois de plus que les crémants luxembourgeois peuvent soutenir la concurrence», écrit le ministère.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cr%C3%A9mants

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Wine...

 

Gust MEES's insight:

Les crémants du Grand-Duché ne sont pas moins bons que ceux de la France. C'est ce qu'a démontré la performance des vins mousseux luxembourgeois lors du «Concours national des crémants de France et de Luxembourg», qui s'est déroulé vendredi dernier dans la salle du bal du légendaire Château Laffite à Yvrac, dans le bordelais.

Le ministère luxembourgeois de l'Agriculture indique ce lundi que les viticulteurs luxembourgeois ont ramené 17 médailles d'or et neuf médailles d'argent de la compétition. «Les notes positives des dégustateurs français prouvent une fois de plus que les crémants luxembourgeois peuvent soutenir la concurrence», écrit le ministère.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cr%C3%A9mants

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Wine...

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 29, 2018 6:34 AM
Scoop.it!

Minecraft : Education Edition - Désormais disponible pour tous les élèves au Luxembourg | #Creativity #Digital4EDUcation #DigitalLuxembourg #ICT

Minecraft : Education Edition - Désormais disponible pour tous les élèves au Luxembourg | #Creativity #Digital4EDUcation #DigitalLuxembourg #ICT | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

MINECRAFT : EDUCATION EDITION - DÉSORMAIS DISPONIBLE POUR TOUS LES ÉLÈVES AU LUXEMBOURG


Un véritable outil pédagogique pour développer la collaboration entre les élèves et stimuler leur créativité.

La version complète de Minecraft : Education Edition est désormais disponible pour tous les élèves au Luxembourg comme partie intégrante de Microsoft 365 Education. Microsoft 365 Education réunit Windows 10 et Office 365 et offre une panoplie d'outils intelligents facilitant le travail collaboratif en classe.

Minecraft : Education Edition - Un outil pédagogique de la nouvelle génération

Minecraft : Education Edition est une nouvelle version de Minecraft spécialement pensée pour le monde de l’éducation. Cette édition a vocation à devenir un véritable outil pédagogique pour développer la collaboration entre les élèves, stimuler leur créativité et impliquer les élèves en classe à travers un univers qui leur est familier.

Minecraft : Education Edition propose un panel de nouvelles fonctionnalités permettant de transformer ce jeu en un véritable outil pédagogique.

Pour débuter, de nombreuses ressources pédagogiques sont d’ores et déjà mises à disposition des élèves et enseignants sur le site education.minecraft.net : un tutoriel, des exemples de leçons et de mondes correspondant aux disciplines scolaires et créés par des enseignants ainsi qu’une communauté d’utilisateurs pour répondre aux différentes problématiques.

Accès gratuit avec le compte Office 365

Pour accéder à Minecraft : Education Edition, il suffit que enseignants et élèves se connectent sur le site education.minecraft.net avec leur compte Office 365 Education ( login: iam@365.education.lu ) – gratuit pour tous les enseignants et élèves de l'enseignement fondamental et secondaire au Luxembourg.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Digital+4+EDUcation

 

Gust MEES's insight:

MINECRAFT : EDUCATION EDITION - DÉSORMAIS DISPONIBLE POUR TOUS LES ÉLÈVES AU LUXEMBOURG


Un véritable outil pédagogique pour développer la collaboration entre les élèves et stimuler leur créativité.

La version complète de Minecraft : Education Edition est désormais disponible pour tous les élèves au Luxembourg comme partie intégrante de Microsoft 365 Education. Microsoft 365 Education réunit Windows 10 et Office 365 et offre une panoplie d'outils intelligents facilitant le travail collaboratif en classe.

Minecraft : Education Edition - Un outil pédagogique de la nouvelle génération

Minecraft : Education Edition est une nouvelle version de Minecraft spécialement pensée pour le monde de l’éducation. Cette édition a vocation à devenir un véritable outil pédagogique pour développer la collaboration entre les élèves, stimuler leur créativité et impliquer les élèves en classe à travers un univers qui leur est familier.

Minecraft : Education Edition propose un panel de nouvelles fonctionnalités permettant de transformer ce jeu en un véritable outil pédagogique.

Pour débuter, de nombreuses ressources pédagogiques sont d’ores et déjà mises à disposition des élèves et enseignants sur le site education.minecraft.net : un tutoriel, des exemples de leçons et de mondes correspondant aux disciplines scolaires et créés par des enseignants ainsi qu’une communauté d’utilisateurs pour répondre aux différentes problématiques.

Accès gratuit avec le compte Office 365

Pour accéder à Minecraft : Education Edition, il suffit que enseignants et élèves se connectent sur le site education.minecraft.net avec leur compte Office 365 Education ( login: iam@365.education.lu ) – gratuit pour tous les enseignants et élèves de l'enseignement fondamental et secondaire au Luxembourg.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Digital+4+EDUcation

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 25, 2018 7:45 PM
Scoop.it!

Nouveau sur eduBoard - La publication des résultats du BAC | #Luxembourg #Digital4EDUcation #DigitalLuxembourg #ICT 

Nouveau sur eduBoard - La publication des résultats du BAC | #Luxembourg #Digital4EDUcation #DigitalLuxembourg #ICT  | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

NOUVEAU SUR EDUBOARD - LA PUBLICATION DES RÉSULTATS DU BAC
À partir de cette année scolaire, les candidats du Bac peuvent voir s’ils ont réussi leur examen ou non, dès publication des résultats par le ministère.

Le Centre de gestion informatique de l'éducation vient de compléter « eduBoard », son application à l’intention des élèves de la formation professionnelle, et désormais des candidats au Bac.

Accessible à l’adresse http://www.eduboard.lu, ce tableau de bord permettait déjà à chaque élève de suivre en ligne son parcours de formation et sa progression individuelle, qu’il soit inscrit dans une formation DT (diplôme de technicien), DAP (diplôme d’aptitude professionnelle) ou CCP (certificat de capacité professionnelle).

La nouveauté « eduBoard » pour cette année scolaire, permettra aux candidats du Bac de voir s’ils ont réussi leur examen ou non, dès publication des résultats par le ministère.  Pour les candidats soumis à des épreuves complémentaires en juillet, “eduBoard” indiquera les branches concernées, et pour ceux qui sont ajournés, « eduBoard » mentionnera les épreuves d’ajournement de septembre.

L’accès à l’eduBoard est strictement personnel et sécurisé moyennant le système de gestion d’identité et d’accès IAM (identity and access management) mis en place par le Centre de gestion informatique de l’éducation (CGIE) du ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=eduBoard

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Digital+4+EDUcation

 

Gust MEES's insight:

NOUVEAU SUR EDUBOARD - LA PUBLICATION DES RÉSULTATS DU BAC
À partir de cette année scolaire, les candidats du Bac peuvent voir s’ils ont réussi leur examen ou non, dès publication des résultats par le ministère.

Le Centre de gestion informatique de l'éducation vient de compléter « eduBoard », son application à l’intention des élèves de la formation professionnelle, et désormais des candidats au Bac.

Accessible à l’adresse http://www.eduboard.lu, ce tableau de bord permettait déjà à chaque élève de suivre en ligne son parcours de formation et sa progression individuelle, qu’il soit inscrit dans une formation DT (diplôme de technicien), DAP (diplôme d’aptitude professionnelle) ou CCP (certificat de capacité professionnelle).

La nouveauté « eduBoard » pour cette année scolaire, permettra aux candidats du Bac de voir s’ils ont réussi leur examen ou non, dès publication des résultats par le ministère.  Pour les candidats soumis à des épreuves complémentaires en juillet, “eduBoard” indiquera les branches concernées, et pour ceux qui sont ajournés, « eduBoard » mentionnera les épreuves d’ajournement de septembre.

L’accès à l’eduBoard est strictement personnel et sécurisé moyennant le système de gestion d’identité et d’accès IAM (identity and access management) mis en place par le Centre de gestion informatique de l’éducation (CGIE) du ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=eduBoard

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Digital+4+EDUcation

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 25, 2018 4:16 PM
Scoop.it!

Un compte pour les parents de plus de 60.000 enfants | #Luxembourg #Digital4EDUcation #DigitalLuxembourg #ICT #ModernEDU

Un compte pour les parents de plus de 60.000 enfants | #Luxembourg #Digital4EDUcation #DigitalLuxembourg #ICT #ModernEDU | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Début de la semaine, les parents de plus de 60.000 enfants qui bénéficient du "chèque-service accueil"ont reçu une nouvelle carte d'adhésion intitulée "myCard fir Kanner". 

C'est sur base de cette carte qu'ils peuvent créer un compte parent pour accéder à des services en ligne du ministère, notamment l'espace chèque-service où ils peuvent aujourd'hui:

 

  • consulter les inscriptions de leur(s) enfant(s),
  • consulter les factures et les décomptes,
  • fixer les plages pour la gratuité,
  • accéder à des ressources pédagogiques.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Digital+4+EDUcation

 

 

Gust MEES's insight:

Début de la semaine, les parents de plus de 60.000 enfants qui bénéficient du "chèque-service accueil"ont reçu une nouvelle carte d'adhésion intitulée "myCard fir Kanner". 

C'est sur base de cette carte qu'ils peuvent créer un compte parent pour accéder à des services en ligne du ministère, notamment l'espace chèque-service où ils peuvent aujourd'hui:

 

  • consulter les inscriptions de leur(s) enfant(s),
  • consulter les factures et les décomptes,
  • fixer les plages pour la gratuité,
  • accéder à des ressources pédagogiques.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Digital+4+EDUcation

 

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 23, 2018 5:19 PM
Scoop.it!

La digitalisation a ses champions | #Luxembourg #Europe #Banking #DigitalLuxembourg #ICT 

La digitalisation a ses champions | #Luxembourg #Europe #Banking #DigitalLuxembourg #ICT  | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

C’est que la digitalisation est devenue un enjeu essentiel dans le monde bancaire. Selon les calculs effectués par Deloitte Luxembourg, en 2011, le terme «digital banking» apparaissait en moyenne une fois dans les rapports annuels. En 2016, ce sont en moyenne 55 occurrences qui sont recensées.

Luxembourg dans le peloton


«Dans l’ensemble, on observe que le Luxembourg est dans le gros du peloton», note Pascal Martino, partner, Banking et Deloitte Digital leader Luxembourg pour Deloitte Luxembourg. L’étude porte en effet sur 38 pays, répartis en quatre groupes que, pour simplifier, nous classerons en langage cycliste: la «tête de course», les «premiers poursuivants», le «peloton», et les «lanternes rouges».

8.000 clients ont été interrogés, 238 banques passées au crible, et 826 fonctionnalités liées au digital soumises à l’enquête. «Contrairement aux études précédentes, nous avons pondéré ces fonctionnalités selon l’importance que les clients leur accordent», précise le responsable de Deloitte Digital Luxembourg.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

  

 

 

Gust MEES's insight:

C’est que la digitalisation est devenue un enjeu essentiel dans le monde bancaire. Selon les calculs effectués par Deloitte Luxembourg, en 2011, le terme «digital banking» apparaissait en moyenne une fois dans les rapports annuels. En 2016, ce sont en moyenne 55 occurrences qui sont recensées.

Luxembourg dans le peloton


«Dans l’ensemble, on observe que le Luxembourg est dans le gros du peloton», note Pascal Martino, partner, Banking et Deloitte Digital leader Luxembourg pour Deloitte Luxembourg. L’étude porte en effet sur 38 pays, répartis en quatre groupes que, pour simplifier, nous classerons en langage cycliste: la «tête de course», les «premiers poursuivants», le «peloton», et les «lanternes rouges».

8.000 clients ont été interrogés, 238 banques passées au crible, et 826 fonctionnalités liées au digital soumises à l’enquête. «Contrairement aux études précédentes, nous avons pondéré ces fonctionnalités selon l’importance que les clients leur accordent», précise le responsable de Deloitte Digital Luxembourg.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 23, 2018 7:28 AM
Scoop.it!

Le Luxembourg a affiché un excédent public de 1,5 % | #EU #Europe #Eurostat

Le Luxembourg a affiché un excédent public de 1,5 % | #EU #Europe #Eurostat | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

L'économie luxembourgeoise se porte toujours bien, merci pour elle! Dans son bilan annuel de la zone euro et de l'Union européenne, Eurostat a détaillé le déficit et la dette publique des 19 pays de la zone Euro et des 28 pays de l'UE. Il en ressort que le Luxembourg a affiché un excédent public d'1,5% en 2017, soit un résultat comparable à celui des années précédentes (1,6% en 2016, 1,4% en 2015). Seules Malte (+3,9%), Chypre (+1,8%) et la République tchèque (+1,6%) ont fait mieux l'an dernier. L'Allemagne (1,3%) a consolidé son excédent public en 2017, tandis que la France (-2,6%) et la Belgique (-1%) ont réduit le leur.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Eurostat

 

Gust MEES's insight:

L'économie luxembourgeoise se porte toujours bien, merci pour elle! Dans son bilan annuel de la zone euro et de l'Union européenne, Eurostat a détaillé le déficit et la dette publique des 19 pays de la zone Euro et des 28 pays de l'UE. Il en ressort que le Luxembourg a affiché un excédent public d'1,5% en 2017, soit un résultat comparable à celui des années précédentes (1,6% en 2016, 1,4% en 2015). Seules Malte (+3,9%), Chypre (+1,8%) et la République tchèque (+1,6%) ont fait mieux l'an dernier. L'Allemagne (1,3%) a consolidé son excédent public en 2017, tandis que la France (-2,6%) et la Belgique (-1%) ont réduit le leur.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Eurostat

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 8, 2018 10:01 AM
Scoop.it!

Visite de travail d'Étienne Schneider au Brésil | Le gouvernement luxembourgeois | #Luxembourg #Economy 

Visite de travail d'Étienne Schneider au Brésil | Le gouvernement luxembourgeois | #Luxembourg #Economy  | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider, effectue une visite de travail au Brésil du 2 au 5 avril 2018.

La délégation luxembourgeoise a entamé la visite de travail à São Paulo, où Étienne Schneider a eu une entrevue avec l’ancien président du Brésil, Fernando Henrique Cardoso ainsi qu’avec la Fédération des industries de l’État de São Paulo. Lors de la visite du site brésilien de SES à Campinas le 3 avril, le ministre inaugurera le premier téléport de SES en Amérique du Sud.

Par la suite, le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie et sa délégation se rendront à Brasília, où Étienne Schneider aura des entrevues avec des représentants du gouvernement du Brésil, tels que le ministre de la Défense, Joaquim Silva e Luna, le ministre de l’Industrie et du Commerce extérieur, Marcos Jorge de Lima, et le ministre Gilberto Kassab, en charge des ressorts de la Science, des Technologies et de la Communication.

Le principal objectif de la visite de travail est de présenter aux interlocuteurs brésiliens de haut niveau les points forts et les secteurs prioritaires de l’économie luxembourgeoise, avec un focus particulier sur les activités de recherche et développement et sur celles liées au secteur spatial, tout en cherchant à identifier des collaborations potentielles avec des sociétés établies au Brésil.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Economy

 

Gust MEES's insight:

Le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider, effectue une visite de travail au Brésil du 2 au 5 avril 2018.

La délégation luxembourgeoise a entamé la visite de travail à São Paulo, où Étienne Schneider a eu une entrevue avec l’ancien président du Brésil, Fernando Henrique Cardoso ainsi qu’avec la Fédération des industries de l’État de São Paulo. Lors de la visite du site brésilien de SES à Campinas le 3 avril, le ministre inaugurera le premier téléport de SES en Amérique du Sud.

Par la suite, le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie et sa délégation se rendront à Brasília, où Étienne Schneider aura des entrevues avec des représentants du gouvernement du Brésil, tels que le ministre de la Défense, Joaquim Silva e Luna, le ministre de l’Industrie et du Commerce extérieur, Marcos Jorge de Lima, et le ministre Gilberto Kassab, en charge des ressorts de la Science, des Technologies et de la Communication.

Le principal objectif de la visite de travail est de présenter aux interlocuteurs brésiliens de haut niveau les points forts et les secteurs prioritaires de l’économie luxembourgeoise, avec un focus particulier sur les activités de recherche et développement et sur celles liées au secteur spatial, tout en cherchant à identifier des collaborations potentielles avec des sociétés établies au Brésil.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Economy

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 3, 2018 4:45 PM
Scoop.it!

Au Luxembourg, une friche reconvertie en temple du savoir | #UniversityLuxembourg #Europe

Au Luxembourg, une friche reconvertie en temple du savoir | #UniversityLuxembourg #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Au Luxembourg, une friche reconvertie en temple du savoir
La jeune université du Luxembourg vient d’emménager à Belval, sur un ancien site sidérurgique. Un campus futuriste et « à l’américaine » qui vise l’excellence universitaire mais manque encore de notoriété.

Par JESSICA GOURDON envoyée spéciale à Esch-sur-Alzette (Luxembourg)

Des cheminées de plusieurs mètres, des hauts-fourneaux, des rails ont été intégrés dans l’aménagement du campus de Belval. 
Depuis son bureau perché au dix-huitième étage de la Maison du Savoir, le jeune recteur de l’université du Luxembourg a une vue imprenable sur son établissement. Costume cintré et yeux bleu acier, Stéphane Pallage, arrivé à son poste il y a deux mois, est encore stupéfait par le paysage offert par ce campus singulier. Sa particularité ? Il a été construit sur une immense friche industrielle de 120 hectares, dont la mémoire est restée vive.

Des cheminées de plusieurs mètres, des hauts-fourneaux aux allures de cathédrales, des rails, des entrepôts couverts de verdure ont été intégrés dans l’aménagement du campus. Ces vestiges de l’ancienne usine d’ArcelorMittal côtoient les bâtiments ultramodernes de l’université, aux noms futuristes : Maison du Nombre, Maison du Livre, Maison de l’Innovation…

Le savoir au pied de la fonderie...

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=University+Luxembourg

 

Gust MEES's insight:

Au Luxembourg, une friche reconvertie en temple du savoir
La jeune université du Luxembourg vient d’emménager à Belval, sur un ancien site sidérurgique. Un campus futuriste et « à l’américaine » qui vise l’excellence universitaire mais manque encore de notoriété.

Par JESSICA GOURDON envoyée spéciale à Esch-sur-Alzette (Luxembourg)

Des cheminées de plusieurs mètres, des hauts-fourneaux, des rails ont été intégrés dans l’aménagement du campus de Belval. 
Depuis son bureau perché au dix-huitième étage de la Maison du Savoir, le jeune recteur de l’université du Luxembourg a une vue imprenable sur son établissement. Costume cintré et yeux bleu acier, Stéphane Pallage, arrivé à son poste il y a deux mois, est encore stupéfait par le paysage offert par ce campus singulier. Sa particularité ? Il a été construit sur une immense friche industrielle de 120 hectares, dont la mémoire est restée vive.

Des cheminées de plusieurs mètres, des hauts-fourneaux aux allures de cathédrales, des rails, des entrepôts couverts de verdure ont été intégrés dans l’aménagement du campus. Ces vestiges de l’ancienne usine d’ArcelorMittal côtoient les bâtiments ultramodernes de l’université, aux noms futuristes : Maison du Nombre, Maison du Livre, Maison de l’Innovation…

Le savoir au pied de la fonderie...

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=University+Luxembourg

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 9, 2018 8:51 AM
Scoop.it!

Luxtrust a vu plus grand en 2017 | #Luxembourg #MadeInLuxembourg #ICT #DigitalLuxembourg #Europe 

Luxtrust a vu plus grand en 2017 | #Luxembourg #MadeInLuxembourg #ICT #DigitalLuxembourg #Europe  | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Luxtrust annonce un chiffre d’affaires en hausse de 10% et de nouveaux développements à l’international, notamment avec l’Union européenne.

Le prestataire de services informatiques Luxtrust annonce un exercice 2017 en progression. Le chiffre d’affaires a augmenté de 10% à 10,7 millions d’euros, avec une marge opérationnelle supérieure à 10,5%.

Luxtrust, dont l’objectif est de garantir l’identité digitale et la sécurité des données électroniques des entreprises et des citoyens, s’est donné pour ambition de percer à l’international. Après avoir consenti d’importants investissements au cours des deux dernières années, il annonce avoir gagné de nouveaux clients au Luxembourg et à l’étranger.

Développements
En octobre 2017, la société basée à Capellen a délivré la première signature électronique légale d’un acte réglementaire de l’Union européenne. Quelques semaines plus tard, elle a aussi été sélectionnée par la DG Santé de la Commission européenne à la suite d’un appel d’offres international pour la fourniture de solutions de signatures électroniques et de gestion des identités électroniques pour le programme «Traces» (gestion des importations d’animaux, de plantes et de denrées alimentaires).

Luxtrust précise d’ailleurs que d’autres contrats internationaux ont été gagnés en 2017 et seront dévoilés dans les prochains mois. La société présentera aussi, prochainement, une nouvelle application mobile. Ensuite, ce sera une plateforme de signature et de nouveaux services de confiance par rapport à la nouvelle directive sur la protection des données (RGPD).

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=LuxTrust

 

Gust MEES's insight:

Luxtrust annonce un chiffre d’affaires en hausse de 10% et de nouveaux développements à l’international, notamment avec l’Union européenne.

Le prestataire de services informatiques Luxtrust annonce un exercice 2017 en progression. Le chiffre d’affaires a augmenté de 10% à 10,7 millions d’euros, avec une marge opérationnelle supérieure à 10,5%.

Luxtrust, dont l’objectif est de garantir l’identité digitale et la sécurité des données électroniques des entreprises et des citoyens, s’est donné pour ambition de percer à l’international. Après avoir consenti d’importants investissements au cours des deux dernières années, il annonce avoir gagné de nouveaux clients au Luxembourg et à l’étranger.

Développements
En octobre 2017, la société basée à Capellen a délivré la première signature électronique légale d’un acte réglementaire de l’Union européenne. Quelques semaines plus tard, elle a aussi été sélectionnée par la DG Santé de la Commission européenne à la suite d’un appel d’offres international pour la fourniture de solutions de signatures électroniques et de gestion des identités électroniques pour le programme «Traces» (gestion des importations d’animaux, de plantes et de denrées alimentaires).

Luxtrust précise d’ailleurs que d’autres contrats internationaux ont été gagnés en 2017 et seront dévoilés dans les prochains mois. La société présentera aussi, prochainement, une nouvelle application mobile. Ensuite, ce sera une plateforme de signature et de nouveaux services de confiance par rapport à la nouvelle directive sur la protection des données (RGPD).

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=LuxTrust

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 7, 2018 10:53 AM
Scoop.it!

Une application pour connaître la qualité de l'air | #Luxembourg #Apps #Environment #DigitalLuxembourg 

Une application pour connaître la qualité de l'air | #Luxembourg #Apps #Environment #DigitalLuxembourg  | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

«Savoir pour agir». C'est avec ces mots qu'a été présentée, lundi, la première application mobile informant, en temps réel, sur la qualité de l'air au Luxembourg. «C'est un vrai plus dans le programme national pour la protection de la qualité de l'air au Luxembourg», affirme la ministre Déi Gréng de l'Environnement, Carole Dieschbourg.

Téléchargeable gratuitement sur Apple ou Android, l'application «Meng Loft» mesure les polluants présents dans l'air. «Elle donne la possibilité à son utilisateur d'agir en toute connaissance de cause, sur la pollution de l'air», affirme Carole Dieschbourg.

 

On lance l'application qui, instantanément, rend compte d'un indice calculé sur base des concentrations en ozone (O3) (surtout présentes en milieu rural), en dioxyde d'azote (NO2) et en particules fines (PM10) (surtout causées par le trafic urbain).


Huit stations dans le pays

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Apps

 

Gust MEES's insight:

«Savoir pour agir». C'est avec ces mots qu'a été présentée, lundi, la première application mobile informant, en temps réel, sur la qualité de l'air au Luxembourg. «C'est un vrai plus dans le programme national pour la protection de la qualité de l'air au Luxembourg», affirme la ministre Déi Gréng de l'Environnement, Carole Dieschbourg.

Téléchargeable gratuitement sur Apple ou Android, l'application «Meng Loft» mesure les polluants présents dans l'air. «Elle donne la possibilité à son utilisateur d'agir en toute connaissance de cause, sur la pollution de l'air», affirme Carole Dieschbourg.

 

On lance l'application qui, instantanément, rend compte d'un indice calculé sur base des concentrations en ozone (O3) (surtout présentes en milieu rural), en dioxyde d'azote (NO2) et en particules fines (PM10) (surtout causées par le trafic urbain).


Huit stations dans le pays

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Apps

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 7, 2018 7:21 AM
Scoop.it!

Le cabinet Fieldfisher met Luxembourg sur sa carte | #Europe #Funds #Finance

Le cabinet Fieldfisher met Luxembourg sur sa carte | #Europe #Funds #Finance | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Le cabinet Fieldfisher vient d’ouvrir un nouveau bureau au Luxembourg, avec une spécialisation en finance et fonds.

Un nouveau nom dans le milieu des avocats. Le cabinet européen Fieldfisher vient d’annoncer ouvrir un bureau au Luxembourg, avec Ingrid Dubourdieu à sa direction en tant que managing partner. 

Son expérience conduiront le bureau luxembourgeois du cabinet dans le domaine des fonds d’investissement réglementés et non réglementés, du wealth management et de la blockchain. Les expertises en M&A, fiscalité des entreprises et international sont aussi à l’agenda du bureau.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren.

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Fonds

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=banking

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Finances

 

Gust MEES's insight:

Le cabinet Fieldfisher vient d’ouvrir un nouveau bureau au Luxembourg, avec une spécialisation en finance et fonds.

Un nouveau nom dans le milieu des avocats. Le cabinet européen Fieldfisher vient d’annoncer ouvrir un bureau au Luxembourg, avec Ingrid Dubourdieu à sa direction en tant que managing partner. 

Son expérience conduiront le bureau luxembourgeois du cabinet dans le domaine des fonds d’investissement réglementés et non réglementés, du wealth management et de la blockchain. Les expertises en M&A, fiscalité des entreprises et international sont aussi à l’agenda du bureau.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren.

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Fonds

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=banking

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Finances

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 2, 2018 5:08 PM
Scoop.it!

Apprenez vos élèves à programmer avec Minecraft! | #Luxembourg #DigitalLuxembourg #EDUcation #Coding

Apprenez vos élèves à programmer avec Minecraft! | #Luxembourg #DigitalLuxembourg #EDUcation #Coding | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Aujourd'hui, les technologies digitales sont devenues incontournables et les demandes en programmeurs ne cessent d’augmenter. Les élèves d'aujourd'hui sont les programmeurs de demain. Laissons-les donc faire connaissance avec le monde créatif de la programmation! 

Programmer en s’amusant avec Minecraft

Avec "Minecraft Hour of Code" nous vous présentons ici une plateforme en ligne basée sur Minecraft, le célèbre jeux vidéo où l’on peut construire son propre monde en laissant libre cours à son imagination. Vous y trouverez des cours en ligne faciles à suivre et qui ne nécessitent aucunes connaissances préalables en programmation.

À propos de "Hour of Code"

Code.org est une association à but non lucratif dont l’objectif premier est de faire découvrir la programmation et d’en démocratiser la pratique dans une majorité d’écoles afin que les élèves y soient sensibilisés du plus jeune âge. L’association est à l’origine de l’initiative "Hour of Code", une semaine dédié à faire découvrir la programmation informatique à une majorité de personnes dans le monde.

Rendez-vous sur la page Hour of Code pour sélectionner un cours Minecraft et commencer l’aventure !

Les tutoriels Minecraft aident les jeunes à acquérir très tôt les connaissances de base en programmation, tout en leur apprenant à résoudre des problèmes de manière ludique.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Digital+4+EDUcation

 

 

 

Gust MEES's insight:

Aujourd'hui, les technologies digitales sont devenues incontournables et les demandes en programmeurs ne cessent d’augmenter. Les élèves d'aujourd'hui sont les programmeurs de demain. Laissons-les donc faire connaissance avec le monde créatif de la programmation! 

Programmer en s’amusant avec Minecraft

Avec "Minecraft Hour of Code" nous vous présentons ici une plateforme en ligne basée sur Minecraft, le célèbre jeux vidéo où l’on peut construire son propre monde en laissant libre cours à son imagination. Vous y trouverez des cours en ligne faciles à suivre et qui ne nécessitent aucunes connaissances préalables en programmation.

À propos de "Hour of Code"

Code.org est une association à but non lucratif dont l’objectif premier est de faire découvrir la programmation et d’en démocratiser la pratique dans une majorité d’écoles afin que les élèves y soient sensibilisés du plus jeune âge. L’association est à l’origine de l’initiative "Hour of Code", une semaine dédié à faire découvrir la programmation informatique à une majorité de personnes dans le monde.

Rendez-vous sur la page Hour of Code pour sélectionner un cours Minecraft et commencer l’aventure !

Les tutoriels Minecraft aident les jeunes à acquérir très tôt les connaissances de base en programmation, tout en leur apprenant à résoudre des problèmes de manière ludique.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Digital+4+EDUcation

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 2, 2018 6:50 AM
Scoop.it!

Un pont vers les besoins futurs de l'entreprise | Luxembourg Digital Skills Bridge | #DigitalLuxembourg #ICT #Europe

Un pont vers les besoins futurs de l'entreprise | Luxembourg Digital Skills Bridge | #DigitalLuxembourg #ICT #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Le ministère du Travail, de l'Emploi et de l'Économie sociale et solidaire Nicolas Schmit (LSAP) a lancé ce mercredi le projet pilote «Luxembourg Digital Skills Bridge». «ll est temps d'agir et d'anticiper une digitalisation massive, qui est perçue par beaucoup comme une menace pour l'emploi», lance le ministre. «Le premier aspect du programme est celui de la prévention. Il s'agit de faire le pont entre les compétences salariales d'aujourd'hui et celles que chercheront les entreprises demain, pour contrecarrer le chômage», a-t-il ajouté.

Petite, moyenne ou grande, l'entreprise éligible aura droit à 12 jours d'assistance technique, au maximum, à l'évaluation de ses nouveaux besoins. Le salarié bénéficiera alors d'une journée d'accompagnement individuel, «au cours de laquelle un bilan de ses compétences sera établi», précise Nicolas Schmit. Informé sur ces capacités et ses perspectives d'emploi, le salarié se verra alors proposé une formation sur mesure.


En outre, le gouvernement entend prendre en charge, en partie, les coûts de cette formation, laquelle pourra s'étaler sur trois mois. «Si le salarié reste dans l'entreprise, le taux de couverture sera de 35 %. S'il change de secteur, la couverture pourra aller jusqu'à 80% des coûts», souligne le ministre. «Le salarié en formation sera rémunéré au même taux que pour le chômage partiel, à 90% de son salaire».

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

 

Gust MEES's insight:

Le ministère du Travail, de l'Emploi et de l'Économie sociale et solidaire Nicolas Schmit (LSAP) a lancé ce mercredi le projet pilote «Luxembourg Digital Skills Bridge». «ll est temps d'agir et d'anticiper une digitalisation massive, qui est perçue par beaucoup comme une menace pour l'emploi», lance le ministre. «Le premier aspect du programme est celui de la prévention. Il s'agit de faire le pont entre les compétences salariales d'aujourd'hui et celles que chercheront les entreprises demain, pour contrecarrer le chômage», a-t-il ajouté.

Petite, moyenne ou grande, l'entreprise éligible aura droit à 12 jours d'assistance technique, au maximum, à l'évaluation de ses nouveaux besoins. Le salarié bénéficiera alors d'une journée d'accompagnement individuel, «au cours de laquelle un bilan de ses compétences sera établi», précise Nicolas Schmit. Informé sur ces capacités et ses perspectives d'emploi, le salarié se verra alors proposé une formation sur mesure.


En outre, le gouvernement entend prendre en charge, en partie, les coûts de cette formation, laquelle pourra s'étaler sur trois mois. «Si le salarié reste dans l'entreprise, le taux de couverture sera de 35 %. S'il change de secteur, la couverture pourra aller jusqu'à 80% des coûts», souligne le ministre. «Le salarié en formation sera rémunéré au même taux que pour le chômage partiel, à 90% de son salaire».

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 29, 2018 7:07 AM
Scoop.it!

Une première e-embassy au Luxembourg | #DataEmbassy #DataCenter #DigitalLuxembourg #ICT #Europe

Une première e-embassy au Luxembourg | #DataEmbassy #DataCenter #DigitalLuxembourg #ICT #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

C’est une première mondiale. Une curiosité aussi. L’Estonie a décidé d’ouvrir une ambassade numérique à l’extérieur du pays pour y mettre à l’abri ses données. Cette «data embassy» siégera au Luxembourg, où l’État luxembourgeois a mis à disposition de l’État balte une salle pour héberger des serveurs.

Qu’est-ce qu’une e-embassy ou data ambassy?
Le terme le plus approprié est «data embassy». Il exprime plus clairement de quoi on parle, puisqu’il s’agit d’un centre de données auquel on accorde les privilèges et immunités d’une ambassade classique. Autrement dit, la salle de serveurs qui hébergera des données de l’Estonie au Luxembourg bénéficiera des accords diplomatiques prévus par la convention de Vienne de 1961, de la même façon que les ambassades installées boulevard Royal.

 

La data embassy offre la possibilité à l’Estonie de protéger des données sensibles dans un pays ami. C’est un point important quand on se rappelle que l’Estonie a déjà été victime d’une cyber-attaque qui a paralysé ses sites gouvernementaux, des banques et des médias pendant deux semaines. La data embassy stockera donc au Luxembourg des informations gouvernementales dont le contenu est évidemment confidentiel.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data+Embassy

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data-Centre

 

Gust MEES's insight:

C’est une première mondiale. Une curiosité aussi. L’Estonie a décidé d’ouvrir une ambassade numérique à l’extérieur du pays pour y mettre à l’abri ses données. Cette «data embassy» siégera au Luxembourg, où l’État luxembourgeois a mis à disposition de l’État balte une salle pour héberger des serveurs.

Qu’est-ce qu’une e-embassy ou data ambassy?
Le terme le plus approprié est «data embassy». Il exprime plus clairement de quoi on parle, puisqu’il s’agit d’un centre de données auquel on accorde les privilèges et immunités d’une ambassade classique. Autrement dit, la salle de serveurs qui hébergera des données de l’Estonie au Luxembourg bénéficiera des accords diplomatiques prévus par la convention de Vienne de 1961, de la même façon que les ambassades installées boulevard Royal.

 

La data embassy offre la possibilité à l’Estonie de protéger des données sensibles dans un pays ami. C’est un point important quand on se rappelle que l’Estonie a déjà été victime d’une cyber-attaque qui a paralysé ses sites gouvernementaux, des banques et des médias pendant deux semaines. La data embassy stockera donc au Luxembourg des informations gouvernementales dont le contenu est évidemment confidentiel.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data+Embassy

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data-Centre

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 27, 2018 4:44 AM
Scoop.it!

La burqa interdite dans certains lieux publics | #Luxembourg #Europe #Laws

La burqa interdite dans certains lieux publics | #Luxembourg #Europe #Laws | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Les députés ont validé ce jeudi par 32 voix contre 28 le projet de loi sur l'infraction de dissimulation du visage dans certains lieux publics. Le texte - qui s’inspire de la législation néerlandaise - concerne notamment le port du voile intégral (burqa, niqab). L’interdiction devrait s'appliquer dans les transports publics, les établissements scolaires publics et privés (et leur enceinte) ainsi que dans tous les locaux destinés à accueillir des mineurs (moins de 16 ans) comme les crèches et les maisons-relais.

La nouvelle loi concernera également les établissements hospitaliers, de santé et de soins ainsi que les maisons de retraite (à l’exception des chambres des personnes âgées), les tribunaux et les locaux publics des administrations publiques.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Laws

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Burka+Verbot

 

Gust MEES's insight:

Les députés ont validé ce jeudi par 32 voix contre 28 le projet de loi sur l'infraction de dissimulation du visage dans certains lieux publics. Le texte - qui s’inspire de la législation néerlandaise - concerne notamment le port du voile intégral (burqa, niqab). L’interdiction devrait s'appliquer dans les transports publics, les établissements scolaires publics et privés (et leur enceinte) ainsi que dans tous les locaux destinés à accueillir des mineurs (moins de 16 ans) comme les crèches et les maisons-relais.

La nouvelle loi concernera également les établissements hospitaliers, de santé et de soins ainsi que les maisons de retraite (à l’exception des chambres des personnes âgées), les tribunaux et les locaux publics des administrations publiques.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Laws

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Burka+Verbot

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 25, 2018 5:14 PM
Scoop.it!

Aurelux | Cours de luxembourgeois | Luxembourg | #Apps #DigitalLuxembourg #Languages #Lëtzebuergesch #Europe

Aurelux | Cours de luxembourgeois | Luxembourg | #Apps #DigitalLuxembourg #Languages #Lëtzebuergesch #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Cours de luxembourgeois chez vous au Luxembourg avec Aurelux. Ne manquez pas la sortie de l'application pour apprendre le luxembourgeois.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=l%C3%ABtzebuergesch

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Apps

 

Gust MEES's insight:

Cours de luxembourgeois chez vous au Luxembourg avec Aurelux. Ne manquez pas la sortie de l'application pour apprendre le luxembourgeois.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=l%C3%ABtzebuergesch

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Apps

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 24, 2018 1:44 PM
Scoop.it!

France 3 pousse la porte des data centers au #Luxembourg | #DigitalLuxembourg #ICT #Europe 

France 3 pousse la porte des data centers au #Luxembourg | #DigitalLuxembourg #ICT #Europe  | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Les journalistes de France 3 Lorraine se sont intéressés aux coulisses du secteur des data centers, de plus en plus prisé et qui contribue à l’image du pays.

Le Luxembourg serait-il en passe de venir la nouvelle terre d’accueil de référence en matière de data centers? C’est la question à laquelle ont voulu répondre nos confrères et voisins de France 3 Lorraine lors d’un reportage et d’une visite du quatrième data center d’EBRC. 

En effet, le pays a su s’imposer au sein du secteur de la gestion et de la conservation des données, un marché en plein développement. Au micro de France 3, Jean-François Hugon, responsable marketing chez EBRC, attribue ce succès et l’attirance des entreprises pour le Luxembourg à la localisation du pays: «Le Luxembourg a un gros avantage. Il se situe au cœur du poumon économique européen, dans un périmètre qui lui permet de toucher 70% de l’économie européenne dans un rayon de moins de 500km.» Et d’ajouter que cela permet d’«avoir des effets de rapidité sur le réseau, d’avoir des temps de latence qui sont très performants».

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data-Centre

 

Gust MEES's insight:

Les journalistes de France 3 Lorraine se sont intéressés aux coulisses du secteur des data centers, de plus en plus prisé et qui contribue à l’image du pays.

Le Luxembourg serait-il en passe de venir la nouvelle terre d’accueil de référence en matière de data centers? C’est la question à laquelle ont voulu répondre nos confrères et voisins de France 3 Lorraine lors d’un reportage et d’une visite du quatrième data center d’EBRC. 

En effet, le pays a su s’imposer au sein du secteur de la gestion et de la conservation des données, un marché en plein développement. Au micro de France 3, Jean-François Hugon, responsable marketing chez EBRC, attribue ce succès et l’attirance des entreprises pour le Luxembourg à la localisation du pays: «Le Luxembourg a un gros avantage. Il se situe au cœur du poumon économique européen, dans un périmètre qui lui permet de toucher 70% de l’économie européenne dans un rayon de moins de 500km.» Et d’ajouter que cela permet d’«avoir des effets de rapidité sur le réseau, d’avoir des temps de latence qui sont très performants».

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data-Centre

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 23, 2018 5:09 PM
Scoop.it!

La limite de maladie va passer de 52 à 78 semaines | #Luxembourg #Santé #Health #Gesundheit #Laws #Europe

La limite de maladie va passer de 52 à 78 semaines | #Luxembourg #Santé #Health #Gesundheit #Laws #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Le ministre de la Sécurité sociale et l’OGBL sont parvenus à un accord jeudi: la limite légale pour le congé maladie passerait de 52 à 78 semaines sur une période de deux ans.

Les discussions entre l’OGBL et le ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider, ont abouti: un projet de loi sera déposé pour étendre de 52 à 78 semaines la période maximale de congés maladie sur deux ans, apprend-on dans les colonnes du Quotidien de l’édition de vendredi.

Les différentes parties discutent de cette extension depuis décembre. Aujourd’hui, les employés souffrant de maladie grave perdent leur emploi et leurs indemnités de maladie s’ils dépassent 52 semaines de maladie sur une période de deux ans. Une situation qui a alerté les pouvoirs publics, ainsi que les syndicats, dont l’OGBL, qui a demandé au ministre une réunion d’urgence jeudi.

Une loi qui devrait entrer en vigueur au 1er janvier prochain

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=52-semaines-de-maladie

 

Gust MEES's insight:

Le ministre de la Sécurité sociale et l’OGBL sont parvenus à un accord jeudi: la limite légale pour le congé maladie passerait de 52 à 78 semaines sur une période de deux ans.

Les discussions entre l’OGBL et le ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider, ont abouti: un projet de loi sera déposé pour étendre de 52 à 78 semaines la période maximale de congés maladie sur deux ans, apprend-on dans les colonnes du Quotidien de l’édition de vendredi.

Les différentes parties discutent de cette extension depuis décembre. Aujourd’hui, les employés souffrant de maladie grave perdent leur emploi et leurs indemnités de maladie s’ils dépassent 52 semaines de maladie sur une période de deux ans. Une situation qui a alerté les pouvoirs publics, ainsi que les syndicats, dont l’OGBL, qui a demandé au ministre une réunion d’urgence jeudi.

Une loi qui devrait entrer en vigueur au 1er janvier prochain

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=52-semaines-de-maladie

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 20, 2018 8:12 AM
Scoop.it!

Le nombre de chômeurs recule de 2,5 % en un an | #Luxembourg #ADEM #Europe

Le nombre de chômeurs recule de 2,5 % en un an | #Luxembourg #ADEM #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Le nombre de chômeurs recule de 2,5% en un an


LUXEMBOURG - L'Adem a comptabilisé 15 956 demandeurs d'emploi au mois de mars, soit 411 de moins qu'en mars 2017. Le taux de chômage reste stable à 5,7%.

Story
16 642 personnes étaient sans emploi fin février

Le nombre de chômeurs est repassé sous la barre des 16 000 personnes au mois de mars: l'Adem a compté 15 956 demandeurs d'emploi fin mars, soi 686 de moins qu'en février. Sur un an, leur nombre recule de 2,5%. Le taux de chômage s'élève, comme en février à 5,7% de la population active contre 6% l'année dernière à la même époque.

«La baisse profite tout particulièrement aux demandeurs d’emploi âgés de moins de 30 ans (-7,5%) et aux demandeurs d’emploi peu qualifiés (-5,9%)», indique l'Adem. «Le nombre de chômeurs de longue durée diminue lui de 4,5%».


L'Adem note en revanche que le nombre de demandeurs d’emploi diplômés de l’enseignement supérieur progresse de 215 personnes, soit de 7,5%.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=ch%C3%B4mage

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=ADEM

 

Gust MEES's insight:

Le nombre de chômeurs recule de 2,5% en un an


LUXEMBOURG - L'Adem a comptabilisé 15 956 demandeurs d'emploi au mois de mars, soit 411 de moins qu'en mars 2017. Le taux de chômage reste stable à 5,7%.

Story
16 642 personnes étaient sans emploi fin février

Le nombre de chômeurs est repassé sous la barre des 16 000 personnes au mois de mars: l'Adem a compté 15 956 demandeurs d'emploi fin mars, soi 686 de moins qu'en février. Sur un an, leur nombre recule de 2,5%. Le taux de chômage s'élève, comme en février à 5,7% de la population active contre 6% l'année dernière à la même époque.

«La baisse profite tout particulièrement aux demandeurs d’emploi âgés de moins de 30 ans (-7,5%) et aux demandeurs d’emploi peu qualifiés (-5,9%)», indique l'Adem. «Le nombre de chômeurs de longue durée diminue lui de 4,5%».


L'Adem note en revanche que le nombre de demandeurs d’emploi diplômés de l’enseignement supérieur progresse de 215 personnes, soit de 7,5%.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=ch%C3%B4mage

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=ADEM

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 8, 2018 9:44 AM
Scoop.it!

Entre préparation et appréhension | #Luxembourg #EU #Europe #RGPD #GDPR #CNPD #Privacy 

Entre préparation et appréhension | #Luxembourg #EU #Europe #RGPD #GDPR #CNPD #Privacy  | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

25 audits prévus en 2018


À l’heure actuelle, le service de Christophe Buschmann compte cinq personnes, qui pourront s’appuyer sur la vingtaine d’experts sectoriels que compte la CNPD. Mais les effectifs vont augmenter. «Des recrutements d’auditeurs sont en cours, assure-t-il. Nous sommes en train de définir les derniers détails de la méthodologie que nous appliquerons, mais nous veillerons à être très professionnels pour transmettre un sentiment de confiance.» Créée en 2002 suite à la transposition dans la loi de la directive européenne sur la protection des données, la CNPD va devenir une institution-clé de l’État à partir du 25 mai. Il y a trois ans, elle comptait une quinzaine de collaborateurs. Il est prévu qu’ils soient 35 d’ici la fin de l’année et 49 en 2020. Des effectifs qui vont crescendo pour des contrôles qui seront de plus en plus nombreux au fil des ans. Pour l’année 2018, seulement 25 audits sont prévus par la CNPD. «Cela ne veut pas dire que nous n’effectuerons que 25 contrôles, tient à préciser Tine A. Larsen. Nous utiliserons des approches à la fois thématiques et sectorielles. Nous viserons donc à chaque fois plusieurs entreprises.»

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=GDPR

 

Gust MEES's insight:

25 audits prévus en 2018


À l’heure actuelle, le service de Christophe Buschmann compte cinq personnes, qui pourront s’appuyer sur la vingtaine d’experts sectoriels que compte la CNPD. Mais les effectifs vont augmenter. «Des recrutements d’auditeurs sont en cours, assure-t-il. Nous sommes en train de définir les derniers détails de la méthodologie que nous appliquerons, mais nous veillerons à être très professionnels pour transmettre un sentiment de confiance.» Créée en 2002 suite à la transposition dans la loi de la directive européenne sur la protection des données, la CNPD va devenir une institution-clé de l’État à partir du 25 mai. Il y a trois ans, elle comptait une quinzaine de collaborateurs. Il est prévu qu’ils soient 35 d’ici la fin de l’année et 49 en 2020. Des effectifs qui vont crescendo pour des contrôles qui seront de plus en plus nombreux au fil des ans. Pour l’année 2018, seulement 25 audits sont prévus par la CNPD. «Cela ne veut pas dire que nous n’effectuerons que 25 contrôles, tient à préciser Tine A. Larsen. Nous utiliserons des approches à la fois thématiques et sectorielles. Nous viserons donc à chaque fois plusieurs entreprises.»

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=GDPR

 

No comment yet.