 Your new post is loading...
Your new post is loading...
|
Scooped by
Gust MEES
May 16, 2018 12:25 PM
|
A part of our cybersecurity feature this week, Delano talked to Pascal Steichen, CEO of Securitymadein.lu, the economic interest group that has joined with the Luxembourg government to create the Cybersecurity Competence Centre (C3). We asked him, if the future is digital, how important is cybersecurity?
C3 is a public-private partnership between the Luxembourg government and the economic interest group Securitymadein.lu. Established as part of the government’s cybersecurity strategy is has three key functions: to act as a threats and vulnerability observatory; a testing facility and a training and simulation platform.
In a recent interview with Delano, Pascal Steichen discussed the organisation’s role and stressed the importance of cybersecurity.
Margaret Ferns: Given the level of digitalisation taking place everywhere, how important is cybersecurity to companies and individuals?
Pascal Steichen: Cybersecurity is key. IT/digital without cybersecurity is no use at all. The headlines speak for themselves: Mirai, ransomware and other “hacks” or “leaks” are in the news daily.
Society is in a “black hole”. Our dependence on digital systems is so deep now, we cannot go back anymore. We have to cope with the challenges and doing it securely requires doing it right.
MF: In your experience, are companies in Luxembourg fully aware of how essential it is?
PS: We have seen a decline in incidents reported to us, which indicates a growing understanding of the issues within companies. In addition, requests for preventative measures are on the increase, which, in turn, indicates a growing awareness of the dangers on the market.
That said, awareness-raising remains one of our key efforts as creating the “culture of security” that the OECD recommends takes many years.
Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren. https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cybersecurity
|
|
Scooped by
Gust MEES
May 9, 2018 9:10 AM
|
„Kussbus“: Den Bus zur Arbeit per App bestellen
Besser als die alte Idee vom Rufbus, flexibler als der normale Linienverkehr, preisgünstiger als ein Taxi und fast so individuell wie Autofahren. Das auch eine Entlastung des Berufsverkehrs erreicht wird, ist der positive Nebeneffekt. Dafür braucht es nicht mehr als zwei innovative Köpfe, den ein oder anderen Investor und ein Transportunternehmen mit viel Erfahrung, das bereit ist, neue Wege zu gehen.
Seit dem 25. April fährt der „Kussbus“ auf der Strecke Arlon - Glacis -Kirchberg, aber er ist kein Linienbus. Eine Linie oder Strecke gibt es nicht, es gibt nur eine Generalrichtung. Der „Kussbus“ fährt zwar von Arlon bis zum Kirchberg, holt aber jeden seiner Fahrgäste an einer per App errechneten virtuellen Haltestelle ab. Die App ist das entscheidend Neue. Entwickelt von einem jungen Start-up, von Jean-Luc Rippinger und Nicolas Back, gibt sie jedem Nutzer die Chance, zwar per Bus, aber doch so individuell wie möglich ins Büro und wieder nach Hause zu kommen.
Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Apps
|
|
Scooped by
Gust MEES
May 9, 2018 8:51 AM
|
Luxtrust annonce un chiffre d’affaires en hausse de 10% et de nouveaux développements à l’international, notamment avec l’Union européenne.
Le prestataire de services informatiques Luxtrust annonce un exercice 2017 en progression. Le chiffre d’affaires a augmenté de 10% à 10,7 millions d’euros, avec une marge opérationnelle supérieure à 10,5%.
Luxtrust, dont l’objectif est de garantir l’identité digitale et la sécurité des données électroniques des entreprises et des citoyens, s’est donné pour ambition de percer à l’international. Après avoir consenti d’importants investissements au cours des deux dernières années, il annonce avoir gagné de nouveaux clients au Luxembourg et à l’étranger.
Développements
En octobre 2017, la société basée à Capellen a délivré la première signature électronique légale d’un acte réglementaire de l’Union européenne. Quelques semaines plus tard, elle a aussi été sélectionnée par la DG Santé de la Commission européenne à la suite d’un appel d’offres international pour la fourniture de solutions de signatures électroniques et de gestion des identités électroniques pour le programme «Traces» (gestion des importations d’animaux, de plantes et de denrées alimentaires).
Luxtrust précise d’ailleurs que d’autres contrats internationaux ont été gagnés en 2017 et seront dévoilés dans les prochains mois. La société présentera aussi, prochainement, une nouvelle application mobile. Ensuite, ce sera une plateforme de signature et de nouveaux services de confiance par rapport à la nouvelle directive sur la protection des données (RGPD). Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=LuxTrust
|
|
Scooped by
Gust MEES
May 7, 2018 4:38 PM
|
A total of 180 applications were received for this year's Pitch your Startup competition.
In all, 17 companies were selected to compete at the ICT Spring Europe conference on 15 May, where the winners of the Pitch your Startup contest will also be announced.The five Luxembourg companies selected are: Edoo Education, Mu Design, Sniffy, Hopes Luxembourg and Teliportme. They were chosen for their unique approach that combines technology and new business models.
The prizes for this year’s edition are impressive and entirely relevant to fledgeling innovative companies. According to Docler Holdings, “This year, the prizes are equivalent to a total amount of 100,000 euros; of which 50,000 euros are offered by Docler Holding. BIL will offer €20,000 for the "BIL Innovation Award". The Best Pitch will be rewarded €10,000. The EAEC will sponsor the "Uncle Sam Prize", giving, among other benefits, a direct qualification to the interviews round for the Skydeck competition in California. Nyuko will offer a three-month acceleration programme in Luxembourg. LCI will provide two desks in the coworking open space of the incubator. LHoFT will offer three months of Hotdesk in its office and a year membership including "Strategic Benefits". Luxinnovation will give an "Innovation Service Package". Last but not least, Silversquare will provide three desks in their open space for six months. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=StartUps https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=ICT+SPRING
|
|
Scooped by
Gust MEES
May 7, 2018 3:21 PM
|
La première édition du salon dédié à l’innovation et organisé par Tomorrow Street s’est clôturée vendredi soir avec l’annonce des trois start-up qui ont remporté les concours de pitch organisés pendant les deux jours de l’événement. Une jeune pousse luxembourgeoise est parmi elles.
La technologie au service des personnes. Pour sa première édition, The Arch Summit a récompensé des start-up qui proposent des solutions destinées à améliorer la vie des gens. Plus de 170 start-up du monde entier se sont succédé durant les deux jours sur les différentes scènes de pitch installées pour l’occasion dans le salon.
Le principal concours, qui avait pour thème la disruption, a été remporté par Verv. La jeune pousse basée à Londres ambitionne de réduire au maximum la facture d’électricité des particuliers, grâce à un dispositif capable d’analyser les habitudes de consommation énergétique. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=StartUps https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=ARCHSUMMIT+2018
|
|
Scooped by
Gust MEES
May 7, 2018 10:53 AM
|
«Savoir pour agir». C'est avec ces mots qu'a été présentée, lundi, la première application mobile informant, en temps réel, sur la qualité de l'air au Luxembourg. «C'est un vrai plus dans le programme national pour la protection de la qualité de l'air au Luxembourg», affirme la ministre Déi Gréng de l'Environnement, Carole Dieschbourg.
Téléchargeable gratuitement sur Apple ou Android, l'application «Meng Loft» mesure les polluants présents dans l'air. «Elle donne la possibilité à son utilisateur d'agir en toute connaissance de cause, sur la pollution de l'air», affirme Carole Dieschbourg. On lance l'application qui, instantanément, rend compte d'un indice calculé sur base des concentrations en ozone (O3) (surtout présentes en milieu rural), en dioxyde d'azote (NO2) et en particules fines (PM10) (surtout causées par le trafic urbain).
Huit stations dans le pays Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Apps
|
|
Scooped by
Gust MEES
May 6, 2018 11:51 AM
|
Das Buch für Neuankömmlinge soll Flüchtlingen helfen, sich hierzulande zurechtzufinden. Es ist wohl das erste Buch, das in arabischer und persischer Sprache über die Kultur und das gesellschaftliche Leben in Luxemburg informiert.
Andere Länder, andere Sitten. Viele der Flüchtlinge, die nach Luxemburg kommen, erleben erst einmal einen Kulturschock. Unbekanntes Essen, anderes Wohnen, Menschen, die sich in der Öffentlichkeit küssen und oftmals nasskaltes Wetter – eine ungewohnte Lebensweise eben. „Die sollen sich doch einfach anpassen“, lautet regelmäßig die vorschnelle Kritik in Richtung der Neuankömmlinge. Das würden viele dieser Menschen gerne. Doch so leicht, wie es scheint, ist es dann doch nicht immer. Einige haben noch nie zuvor ihr Land oder ihre Stadt verlassen. Sie wissen nicht einmal, wo genau sie sich auf der Weltkugel befinden. Die erste Schwierigkeit ist häufig, sich darüber klar zu werden, welche Fragen sie stellen sollen, um Lösungen zu finden.
Der Guide soll Orientierung geben
Um den Neuankömmlingen aus fernen Ländern eine Chance zu geben und ihnen den Start, vielleicht sogar in ein neues Leben, zu erleichtern, wurde eine Art Handbuch: „Luxembourg en poche“, von Reech eng Hand, eine Initiative der katholischen Kirche, zusammengestellt. Das Buch enthält Informationen darüber, welche Kontaktstellen es für Neuankömmlinge gibt, oder wo sie Sprachkurse besuchen können. Es ist das erste Buch in arabischer und persischer Schrift, das nicht nur Themen zur Arbeits- oder Wohnungssuche behandelt, sondern auch über Politik, Wirtschaft und Religion informiert. Auch Kapitel über die Geschichte des Landes oder über kulturelle Gegebenheiten, wie etwa Feiertage, sind darin zu finden.
Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Integration
|
|
Scooped by
Gust MEES
May 5, 2018 4:51 AM
|
|
|
Scooped by
Gust MEES
May 2, 2018 7:40 AM
|
Durch die Digitalisierung ändern sich die Bedürfnisse der Unternehmen. Die luxemburgische Regierung ist von einer Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer überzeugt.
Arbeitsminister Nicolas Schmit (LSAP) hat am Mittwoch das Pilotprojekt «Luxembourg Digital Skills Bridge» vorgestellt. «Es ist an der Zeit zu handeln und der bevorstehenden Digitalisierung vorzugreifen. Sie wird von vielen als Bedrohung für ihre Beschäftigung empfunden», so der Minister. «Der erste Schritt des Projekts ist die Prävention. Es geht darum, die Kluft zwischen den heutigen Angestellten und denjenigen, nach denen die Unternehmen morgen suchen werden, zu überbrücken, um einer drohenden Arbeitslosigkeit entgegenzuwirken», fügte er hinzu.
Im Zuge des Projekts haben Unternehmen Anspruch auf maximal zwölf Tage technische Unterstützung, um den digitalen Bedarf ihres Unternehmens zu ermitteln. Der Mitarbeiter erhält dann einen Tag individuelles Coaching, mithilfe dessen «eine Beurteilung seiner Fähigkeiten vorgenommen wird», so Schmit. Nach Prüfung der beruflichen Perspektiven soll dem Mitarbeiter anschließend eine maßgeschneiderte Ausbildung angeboten werden.
Für diese Ausbildung plant die Regierung einen Teil der Kosten zu übernehmen. «Bleibt der Mitarbeiter im Unternehmen, beträgt die Deckungsquote 35 Prozent. Wenn er den Sektor wechselt, kann die Deckung bis zu 80 Prozent der Kosten betragen», betont der Minister. «Während der Weiterbildung erhält der Mitarbeiter die gleiche Vergütung wie bei einer Kurzarbeit, nämlich 90 Prozent seines Gehalts. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg
|
|
Scooped by
Gust MEES
April 29, 2018 7:07 AM
|
C’est une première mondiale. Une curiosité aussi. L’Estonie a décidé d’ouvrir une ambassade numérique à l’extérieur du pays pour y mettre à l’abri ses données. Cette «data embassy» siégera au Luxembourg, où l’État luxembourgeois a mis à disposition de l’État balte une salle pour héberger des serveurs.
Qu’est-ce qu’une e-embassy ou data ambassy?
Le terme le plus approprié est «data embassy». Il exprime plus clairement de quoi on parle, puisqu’il s’agit d’un centre de données auquel on accorde les privilèges et immunités d’une ambassade classique. Autrement dit, la salle de serveurs qui hébergera des données de l’Estonie au Luxembourg bénéficiera des accords diplomatiques prévus par la convention de Vienne de 1961, de la même façon que les ambassades installées boulevard Royal. La data embassy offre la possibilité à l’Estonie de protéger des données sensibles dans un pays ami. C’est un point important quand on se rappelle que l’Estonie a déjà été victime d’une cyber-attaque qui a paralysé ses sites gouvernementaux, des banques et des médias pendant deux semaines. La data embassy stockera donc au Luxembourg des informations gouvernementales dont le contenu est évidemment confidentiel. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data+Embassy https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data-Centre
|
|
Scooped by
Gust MEES
April 25, 2018 7:45 PM
|
NOUVEAU SUR EDUBOARD - LA PUBLICATION DES RÉSULTATS DU BAC
À partir de cette année scolaire, les candidats du Bac peuvent voir s’ils ont réussi leur examen ou non, dès publication des résultats par le ministère.
Le Centre de gestion informatique de l'éducation vient de compléter « eduBoard », son application à l’intention des élèves de la formation professionnelle, et désormais des candidats au Bac.
Accessible à l’adresse http://www.eduboard.lu, ce tableau de bord permettait déjà à chaque élève de suivre en ligne son parcours de formation et sa progression individuelle, qu’il soit inscrit dans une formation DT (diplôme de technicien), DAP (diplôme d’aptitude professionnelle) ou CCP (certificat de capacité professionnelle).
La nouveauté « eduBoard » pour cette année scolaire, permettra aux candidats du Bac de voir s’ils ont réussi leur examen ou non, dès publication des résultats par le ministère. Pour les candidats soumis à des épreuves complémentaires en juillet, “eduBoard” indiquera les branches concernées, et pour ceux qui sont ajournés, « eduBoard » mentionnera les épreuves d’ajournement de septembre.
L’accès à l’eduBoard est strictement personnel et sécurisé moyennant le système de gestion d’identité et d’accès IAM (identity and access management) mis en place par le Centre de gestion informatique de l’éducation (CGIE) du ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=eduBoard https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Digital+4+EDUcation
|
|
Scooped by
Gust MEES
April 25, 2018 4:16 PM
|
Début de la semaine, les parents de plus de 60.000 enfants qui bénéficient du "chèque-service accueil"ont reçu une nouvelle carte d'adhésion intitulée "myCard fir Kanner".
C'est sur base de cette carte qu'ils peuvent créer un compte parent pour accéder à des services en ligne du ministère, notamment l'espace chèque-service où ils peuvent aujourd'hui: - consulter les inscriptions de leur(s) enfant(s),
- consulter les factures et les décomptes,
- fixer les plages pour la gratuité,
- accéder à des ressources pédagogiques.
Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Digital+4+EDUcation
|
|
Scooped by
Gust MEES
April 23, 2018 5:19 PM
|
C’est que la digitalisation est devenue un enjeu essentiel dans le monde bancaire. Selon les calculs effectués par Deloitte Luxembourg, en 2011, le terme «digital banking» apparaissait en moyenne une fois dans les rapports annuels. En 2016, ce sont en moyenne 55 occurrences qui sont recensées.
Luxembourg dans le peloton
«Dans l’ensemble, on observe que le Luxembourg est dans le gros du peloton», note Pascal Martino, partner, Banking et Deloitte Digital leader Luxembourg pour Deloitte Luxembourg. L’étude porte en effet sur 38 pays, répartis en quatre groupes que, pour simplifier, nous classerons en langage cycliste: la «tête de course», les «premiers poursuivants», le «peloton», et les «lanternes rouges».
8.000 clients ont été interrogés, 238 banques passées au crible, et 826 fonctionnalités liées au digital soumises à l’enquête. «Contrairement aux études précédentes, nous avons pondéré ces fonctionnalités selon l’importance que les clients leur accordent», précise le responsable de Deloitte Digital Luxembourg.
Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg
|
|
|
Scooped by
Gust MEES
May 15, 2018 3:01 PM
|
Avec la digitalisation de la société, de plus en plus d’entreprises, administrations publiques, associations et autres professionnels peuvent être amenés à collecter, échanger et traiter des données à caractère personnel.
Or, les organismes qui utilisent ces données seront soumis à des règles encore plus strictes à compter du vendredi 25 mai, et cela à travers toute l’Union européenne.
Des traitements tels que la vidéosurveillance, la géolocalisation, la gestion des ressources humaines (conservation des CV, par exemple), la biométrie ou encore le transfert vers des pays tiers vont tous devoir se faire dans le respect de ces règles.
Un séminaire organisé par le CNPD
Afin de respecter les droits des citoyens et leurs propres obligations, il est important que les acteurs (intéressés, responsables de traitement, sous-traitants…) comprennent la protection des données.
«L’objectif du RGPD est double. D’une part, il vise à redonner le contrôle sur les données qu’il partage au particulier. D’autre part, il doit permettre de faire circuler les données au sein de l’UE», explique la présidente de la Commission nationale de protection des données (CNPD), Tine Larsen. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=GDPR
|
|
Scooped by
Gust MEES
May 9, 2018 8:59 AM
|
Zu den wichtigsten Maßnahmen, die in den nächsten drei Jahre ergriffen werden sollen, gehöre in erster Linie die Vorsorgearbeit des Bürgers selbst, «der sich der Gefahr dieser Schadprogramme bewusst werden muss», sagt Bettel. Laut einer aktuellen Studie der Europäischen Kommission geben 69 Prozent der befragten Unternehmen an, dass sie einen Cyberangriff nicht bemerken könnten. 51 Prozent der privaten Internetnutzer fühlen sich nicht ausreichend über die Risiken informiert – trotz der von der Regierung geplanten mehrjährigen Aufklärungskampagnen.
«Wir müssen uns auf die Weiterbildung von Kindern, Studenten und Berufstätigen konzentrieren», so Bettel weiter. Für den Premierminister ist die digitale Sicherheit zudem «ein Faktor, der viele Unternehmen, insbesondere Start-ups, nach Luxemburg zieht». Deshalb sei es wichtig, «Vertrauen in diese neuen Technologien» zu entwickeln und in sie zu investieren. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cybersecurity
|
|
Scooped by
Gust MEES
May 9, 2018 8:44 AM
|
Six mois après la date initialement annoncée, l’application de covoiturage «révolutionnaire» du gouvernement a été dévoilée ce mardi. Baptisée «Copilote», elle correspond à un élément supplémentaire dans la chaîne de la «nouvelle mobilité» défendue par les autorités.
En absorbant, au cours des 20 dernières années, quelque 185.000 résidents supplémentaires et 125.000 frontaliers pour satisfaire aux 205.000 nouveaux emplois créés, la question de la mobilité s’est peu à peu transformée en enjeu central de la compétitivité du pays. Face à cette réalité, les solutions apportées sont multiples. Que ce soit le développement de l’offre de transports en commun, la création de pôles d’échange multimodaux ou la valorisation de nouveaux comportements.
C’est dans cette dernière catégorie que se situe le développement de l’application Copilote, voulue «révolutionnaire» par rapport aux applications existantes, comme BlaBlaCar, ZenOnCar, ou CoVo. En clair, «une plateforme dynamique qui permettra en temps réel de savoir où se trouve la voiture utilisée pour le covoiturage, mais aussi les personnes qui doivent l’emprunter, grâce à la géolocalisation», expliquait François Bausch (Déi Gréng), ministre du Développement durable et des Infrastructures. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Copilote
|
|
Scooped by
Gust MEES
May 7, 2018 3:32 PM
|
Finding the perfect data center to store your company’s data and application can be a long-term process. Before choosing a service provider, you should think about the country where your data will be located.
When looking for a location in Europe, you have probably thought about the « obvious » choices, such as Frankfurt, London or Amsterdam. But perhaps you may not have thought about Luxembourg!
Luxembourg is mostly known for its position in the financial sector, as Luxembourg is the foremost private banking centre in the Eurozone and the second largest fund center in the world. Nevertheless the data center industry in Luxembourg is one of the largest in Europe and a really smart alternative to Frankfurt, Amsterdam and London.
So should you consider Luxembourg when looking for a data center in Europe? Here are 5 main reasons why we believe you should: - a wide range of offers - the energy price - the government’s ICT policy - the geographical location - LU-CIX, the Luxembourg Internet Exchange If you want to have a look at what Luxembourg’s data center service providers have to offer, check out our providers page! Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data-Centre https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data+Embassy
|
|
Scooped by
Gust MEES
May 7, 2018 11:42 AM
|
«Savoir pour agir» ist das Motto unter dem die Präsentation der neuen mobilen Anwendung «Meng Loft» steht, die über die Luftqualität in Luxemburg in Echtzeit informiert. «Die App ist ein echter Fortschritt im nationalen Programm zur Verbesserung der Luft in Luxemburg», sagt Umweltministerin Carole Dieschbourg (Deí Gréng) am heutigen Montag anlässlich einer Pressekonferenz.
Die App kann kostenlos für Apple- oder Androidgeräte heruntergeladen werden. «Meng Loft» misst die aktuelle Verschmutzung in der Luft und gibt das Ergebnis der Analyse in Echtzeit mit einem Farbcode auf das Endgerät des Benutzers aus. Dies gebe jedem Nutzer die Möglichkeit «in voller Kenntnis aller Fakten über die aktuelle Luftverschmutzung zu handeln», so die Umweltministerin weiter.
Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten
Nach dem Start der Anwendung zeigt diese einen Index an, der auf Grundlage der Konzentrationen von Ozon (O3) (hauptsächlich in ländlichen Gebieten vorhanden), Stickstoffdioxid (NO2) und Feinstaub (PM10) (hauptsächlich im Stadtverkehr) berechnet wird. In einer farblich kodierten Anzeige, die zusätzlich mit den Werten von eins bis zehn versehen ist, wird die Luftqualität am Standort des Nutzers angezeigt. «Die eins ist blau markiert und steht für eine sehr gute Luftqualität, die zehn ist dunkelrot und deutet auf sehr schlechte Werte hin», erklärt Dieschbourg.
Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Apps https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=environnement
|
|
Scooped by
Gust MEES
May 7, 2018 7:42 AM
|
Pour les entreprises artisanales, il sera donc primordial de défendre à l’avenir leur position concurrentielle face à des entrants «technologiques» du marché, ayant intégré le digital dès leur création et provenant d’horizons n’ayant aucun rapport avec les activités traditionnelles. L’artisanat devra évoluer en proposant des produits et services de haute qualité sur la base de processus digitaux de production et d’organisation gagnant en souplesse et en réactivité. Sachant que l’artisanat a dans le passé toujours bien intégré les innovations technologiques, en adoptant une nouvelle «façon de penser», il a tout intérêt à augmenter sa performance et à rester compétitif par l’adoption de nouvelles stratégies, de nouveaux outils, tout en restant orienté vers l’avenir.
Pour accompagner les entreprises artisanales dans leur transformation digitale, la Chambre des métiers a mis en place le service «eHandwierk», qui vise essentiellement à offrir une guidance et une orientation concrète aux entreprises vis-à-vis des évolutions du numérique. Il ambitionne de les sensibiliser aux enjeux de la digitalisation et de les mettre en relation avec les acteurs spécialisés dans ce domaine. Le nouveau brevet de maîtrise de la Chambre des métiers2 intègre systématiquement les opportunités et les notions d’e-business, de digitalisation des processus de production et de sensibilisation générale quant aux outils et applications digitales. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=eHandwierk http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg
|
|
Scooped by
Gust MEES
May 5, 2018 8:12 AM
|
Junge und etablierte High-Tech-Firmen treffen sich auf dem „Arch Summit“ auf Kirchberg
Wer einmal auf der Technikmesse CeBit war, der konnte gestern und kann heute auf der „LuxExpo - The Box“ das Gefühl haben, in Hannover statt in Luxemburg zu sein. Organisiert von der Vodafone-Tochter „Tomorrow Street“ treffen sich dort seit gestern zu einem zweitägigen „Arch Summit“ hochkarätige Aussteller aus der Hochtechnologiebranche - von Cisco über HP, Nokia, Blackberry, Google - sowie annähernd 200 Startups.
Wirtschaftsminister Etienne Schneider betonte in seiner Ansprache zu Beginn der Startup-Messe die Bedeutung, die Innovation für Luxemburg und die Diversifizierung seiner Wirtschaft hat. „Tomorrow Street“ - ein Gemeinschaftsunternehmen des britischen Telekomriesen Vodafone und dem luxemburgischen Technoport, wurde 2017 in Luxemburg als Startup-Inkubator gegründet, um hier das „Ecosystem“ der innovativen Jungunternehmen anzukurbeln.
Am ersten Tag des „Arch Summit“ kündigte „Tomorrow Street“ seine neu gegründete Partnerschaft mit dem Startup Azoomee an. Es ist das vierte Unternehmen, das seit dem Start im September in das Kirchberger Innovationszentrum eingetreten ist. Azoomee mit Sitz im Vereinigten Königreich bietet eine Online-Plattform, die Unterhaltung, Bildung und Kommunikation für Kinder zwischen drei und elf Jahren miteinander verbindet. Durch die Partnerschaft mit großen Marken wie Amazon und Netgem hat sich Azoomee bereits zum Marktführer in Großbritannien entwickelt und ist in mehr als 40 internationalen Märkten verfügbar.
Warrick Cramer, CEO von Tomorrow Street, erläuterte, was der Sinn des „Arch Summit“ ist: „Wir wollen die Lücke zwischen Startups und etablierten Unternehmen schließen.“ Durch netzwerken erlaube der „Summit“ allen Teilnehmern, ihr Geschäft ausbauen, auch andere Startup-Förderer könnten die Messe nutzen, ihr Netzwerk auszudehnen. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=ARCHSUMMIT+2018 https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=StartUps
|
|
Scooped by
Gust MEES
May 2, 2018 5:08 PM
|
Aujourd'hui, les technologies digitales sont devenues incontournables et les demandes en programmeurs ne cessent d’augmenter. Les élèves d'aujourd'hui sont les programmeurs de demain. Laissons-les donc faire connaissance avec le monde créatif de la programmation!
Programmer en s’amusant avec Minecraft
Avec "Minecraft Hour of Code" nous vous présentons ici une plateforme en ligne basée sur Minecraft, le célèbre jeux vidéo où l’on peut construire son propre monde en laissant libre cours à son imagination. Vous y trouverez des cours en ligne faciles à suivre et qui ne nécessitent aucunes connaissances préalables en programmation.
À propos de "Hour of Code"
Code.org est une association à but non lucratif dont l’objectif premier est de faire découvrir la programmation et d’en démocratiser la pratique dans une majorité d’écoles afin que les élèves y soient sensibilisés du plus jeune âge. L’association est à l’origine de l’initiative "Hour of Code", une semaine dédié à faire découvrir la programmation informatique à une majorité de personnes dans le monde.
Rendez-vous sur la page Hour of Code pour sélectionner un cours Minecraft et commencer l’aventure !
Les tutoriels Minecraft aident les jeunes à acquérir très tôt les connaissances de base en programmation, tout en leur apprenant à résoudre des problèmes de manière ludique. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Digital+4+EDUcation
|
|
Scooped by
Gust MEES
May 2, 2018 6:50 AM
|
Le ministère du Travail, de l'Emploi et de l'Économie sociale et solidaire Nicolas Schmit (LSAP) a lancé ce mercredi le projet pilote «Luxembourg Digital Skills Bridge». «ll est temps d'agir et d'anticiper une digitalisation massive, qui est perçue par beaucoup comme une menace pour l'emploi», lance le ministre. «Le premier aspect du programme est celui de la prévention. Il s'agit de faire le pont entre les compétences salariales d'aujourd'hui et celles que chercheront les entreprises demain, pour contrecarrer le chômage», a-t-il ajouté.
Petite, moyenne ou grande, l'entreprise éligible aura droit à 12 jours d'assistance technique, au maximum, à l'évaluation de ses nouveaux besoins. Le salarié bénéficiera alors d'une journée d'accompagnement individuel, «au cours de laquelle un bilan de ses compétences sera établi», précise Nicolas Schmit. Informé sur ces capacités et ses perspectives d'emploi, le salarié se verra alors proposé une formation sur mesure.
En outre, le gouvernement entend prendre en charge, en partie, les coûts de cette formation, laquelle pourra s'étaler sur trois mois. «Si le salarié reste dans l'entreprise, le taux de couverture sera de 35 %. S'il change de secteur, la couverture pourra aller jusqu'à 80% des coûts», souligne le ministre. «Le salarié en formation sera rémunéré au même taux que pour le chômage partiel, à 90% de son salaire». Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg
|
|
Scooped by
Gust MEES
April 29, 2018 6:34 AM
|
MINECRAFT : EDUCATION EDITION - DÉSORMAIS DISPONIBLE POUR TOUS LES ÉLÈVES AU LUXEMBOURG
Un véritable outil pédagogique pour développer la collaboration entre les élèves et stimuler leur créativité.
La version complète de Minecraft : Education Edition est désormais disponible pour tous les élèves au Luxembourg comme partie intégrante de Microsoft 365 Education. Microsoft 365 Education réunit Windows 10 et Office 365 et offre une panoplie d'outils intelligents facilitant le travail collaboratif en classe.
Minecraft : Education Edition - Un outil pédagogique de la nouvelle génération
Minecraft : Education Edition est une nouvelle version de Minecraft spécialement pensée pour le monde de l’éducation. Cette édition a vocation à devenir un véritable outil pédagogique pour développer la collaboration entre les élèves, stimuler leur créativité et impliquer les élèves en classe à travers un univers qui leur est familier.
Minecraft : Education Edition propose un panel de nouvelles fonctionnalités permettant de transformer ce jeu en un véritable outil pédagogique.
Pour débuter, de nombreuses ressources pédagogiques sont d’ores et déjà mises à disposition des élèves et enseignants sur le site education.minecraft.net : un tutoriel, des exemples de leçons et de mondes correspondant aux disciplines scolaires et créés par des enseignants ainsi qu’une communauté d’utilisateurs pour répondre aux différentes problématiques.
Accès gratuit avec le compte Office 365
Pour accéder à Minecraft : Education Edition, il suffit que enseignants et élèves se connectent sur le site education.minecraft.net avec leur compte Office 365 Education ( login: iam@365.education.lu ) – gratuit pour tous les enseignants et élèves de l'enseignement fondamental et secondaire au Luxembourg.
Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Digital+4+EDUcation
|
|
Scooped by
Gust MEES
April 25, 2018 5:14 PM
|
|
|
Scooped by
Gust MEES
April 24, 2018 1:44 PM
|
Les journalistes de France 3 Lorraine se sont intéressés aux coulisses du secteur des data centers, de plus en plus prisé et qui contribue à l’image du pays.
Le Luxembourg serait-il en passe de venir la nouvelle terre d’accueil de référence en matière de data centers? C’est la question à laquelle ont voulu répondre nos confrères et voisins de France 3 Lorraine lors d’un reportage et d’une visite du quatrième data center d’EBRC.
En effet, le pays a su s’imposer au sein du secteur de la gestion et de la conservation des données, un marché en plein développement. Au micro de France 3, Jean-François Hugon, responsable marketing chez EBRC, attribue ce succès et l’attirance des entreprises pour le Luxembourg à la localisation du pays: «Le Luxembourg a un gros avantage. Il se situe au cœur du poumon économique européen, dans un périmètre qui lui permet de toucher 70% de l’économie européenne dans un rayon de moins de 500km.» Et d’ajouter que cela permet d’«avoir des effets de rapidité sur le réseau, d’avoir des temps de latence qui sont très performants». Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data-Centre
|
A part of our cybersecurity feature this week, Delano talked to Pascal Steichen, CEO of Securitymadein.lu, the economic interest group that has joined with the Luxembourg government to create the Cybersecurity Competence Centre (C3). We asked him, if the future is digital, how important is cybersecurity?
C3 is a public-private partnership between the Luxembourg government and the economic interest group Securitymadein.lu. Established as part of the government’s cybersecurity strategy is has three key functions: to act as a threats and vulnerability observatory; a testing facility and a training and simulation platform.
In a recent interview with Delano, Pascal Steichen discussed the organisation’s role and stressed the importance of cybersecurity.
Margaret Ferns: Given the level of digitalisation taking place everywhere, how important is cybersecurity to companies and individuals?
Pascal Steichen: Cybersecurity is key. IT/digital without cybersecurity is no use at all. The headlines speak for themselves: Mirai, ransomware and other “hacks” or “leaks” are in the news daily.
Society is in a “black hole”. Our dependence on digital systems is so deep now, we cannot go back anymore. We have to cope with the challenges and doing it securely requires doing it right.
MF: In your experience, are companies in Luxembourg fully aware of how essential it is?
PS: We have seen a decline in incidents reported to us, which indicates a growing understanding of the issues within companies. In addition, requests for preventative measures are on the increase, which, in turn, indicates a growing awareness of the dangers on the market.
That said, awareness-raising remains one of our key efforts as creating the “culture of security” that the OECD recommends takes many years.
Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren.
https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cybersecurity