Luxembourg (Europe)

Die demografische Entwicklung in Luxemburg zeigt einen Anstieg um 87 Prozent seit 1981, vor allem durch Zuwanderung.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

HaushalteStatec: Jedes vierte Kind in Luxemburg von Armut bedroht

30.000 Kinder sind in Luxemburg laut Statec von Armut bedroht Symbolfoto: Peter Kneffel/dpa
Luxemburg sieht sich mit einer steigenden Armutsquote konfrontiert. Das berichtet die Statistikbehörde Statec in einem neuen Bericht. Besonders betroffen: Kinder und Alleinerziehende.

Das Armutsrisiko in Luxemburg steigt. Das berichtet Statec am Montag.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Pauvret%C3%A9

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Logement

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

Le Statec a calculé le budget minimum dont un senior a besoin par mois pour vivre décemment, mais aussi «activement» (en participant à la vie de la société) au Luxembourg. Il s’élève à 2.551 euros pour une personne âgée seule et à 3.471 euros pour un couple. Plus que la pension minimale dans le premier cas.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

Zwischen den vergangenen beiden Volkszählungen von 2011 und 2021 ist in Luxemburg der Anteil ausländischer Einwohner schneller gewachsen als der Bevölkerungsteil mit luxemburgischer Staatsangehörigkeit. Das geht aus den am Montag veröffentlichten Zahlen des Statistikamts Statec hervor, das die Ergebnisse der zehnjährlichen Zählungen nach und nach veröffentlicht.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

The national statistics institute STATEC has presented the first results of Luxembourg's 37th population census, conducted between 8 November and 5 December 2021.

Compared to the last census in 2011 (512,353 residents), Luxembourg witnessed a population increase of 25.7% (i.e. 131,588 people), reaching 643,941 residents. This was fifteen times higher than that of the European Union (EU-27), which experienced growth of 1.7% during the same period.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

Les chiffres sont impressionnants. Avec une augmentation annuelle de 14,5% des prix des appartements et des maisons en 2020, l’immobilier luxembourgeois ne semble pas connaître la crise, bien au contraire.

La flambée des biens immobiliers ne s’arrête pas au Luxembourg. Au 4e trimestre 2020, la hausse des prix s’est établie à +16,7% par rapport au 4e trimestre 2019, selon le Statec et l’Observatoire de l’Habitat . Cette hausse fait suite à celles, tout aussi fortes, des trimestres 1 (+14,1%), 2 (+13,2%) et 3 (+13,8%). Sur l’année, la hausse moyenne des prix de l’immobilier est donc évaluée à 14,5%

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Pauvret%C3%A9

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Logement

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Real+Estate

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Immobilier

Au 1er janvier 2021, 634.730 habitants résident au Luxembourg. Au cours de l’année 2020, la population du Grand-Duché a augmenté de 9.470 personnes (solde naturel de 1.850 personnes additionné au solde migratoire de 7.620 personnes). L’âge moyen de la population est de 40,4 ans pour les femmes et de 38,9 ans pour les hommes. Les habitants étrangers sont significativement plus jeunes que les Luxembourgeois. L’âge moyen pour les femmes luxembourgeoises est de 42,5 ans, contre 37,9 ans pour les femmes étrangères. Pour les hommes luxembourgeois, l’âge moyen s’élève à 40,1 ans, contre 37,7 ans pour les hommes étrangers.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

Das Armutsrisiko liegt in Luxemburg deutlich über dem EU-Durchschnitt. So lautet das traurige Ergebnis einer Eurostat-Studie. Hierzulande sind 13,5 Prozent der Arbeitnehmer von Armut bedroht. Männer stehen dabei mit 13 Prozent etwas besser da als Frauen mit einem Armutsrisiko von 14 Prozent.

Das Großherzogtum belegt damit Platz zwei in der EU. Das einzige Land, in dem das Armutsrisiko noch höher ist, ist Rumänien. Dort liegt der Wert bei 15,3 Prozent. Eurostat stellt darüberhinaus fest, dass Luxemburg das Land ist, in dem das Armutsrisiko im letzten Jahrzehnt am stärksten gestiegen ist, nämlich um 4,1 Prozent. Der Trend zeigt sich allerdings in ganz Europa: Das Risiko steigt.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Pauvret%C3%A9

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Logement

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

Le Luxembourg n’est pas le pays européen connaissant la plus forte augmentation du coût du logement au trimestre 2019, selon Eurostat.

Avec une hausse de 11,3% au troisième trimestre 2019 sur un an, le Grand-Duché figure certes dans le trio de tête des pays européens où l’immobilier s’emballe, mais pas sur la première place du podium.

Il est devancé par la Lettonie (+13,5%) et par la Slovaquie (+11,5%). Le Portugal connaît également une augmentation marquée de 10,3%.

Si l’on considère les variations par rapport au deuxième trimestre 2019, la Lettonie et la Slovénie affichent une hausse de 3 à 4% tandis que le Luxembourg se contente d’une progression déjà sensible de 2,3%, devancé par la Belgique et Malte (+2,9%), la France (+2,3%) ou encore la Slovaquie (+2,6%).

PRICE LEVELS

Looking at services and other consumer goods, prices in Luxembourg appear higher than in other European countries.

Electricity and gas prices reach record levels in 2019. A household of 2 people must spend about 250 euros per month of electricity and heating. Internet subscription costs about 50 euros per month on average, depending on the speed.

On average, it costs 17 euros for a meal in an ordinary restaurant and 3 euros for a coffee.

In the supermarket, 2.5 kg of potatoes will cost you about 4 euros, 1 kg of tomatoes or apples 3 euros. One kg of minced beef will cost 17 euros, 1 litre of milk 80 cents and a box of 12 eggs about 3 euros. You will find the shampoo bottle at 4 euros and the shower gel at 2 euros.

Some products are cheaper than in neighbouring countries. This is the case with alcohol (1 bottle of crémant of 75 cl is at 7 euros). Tobacco costs 5 euros per pack. This is also the case for fuels. A litre of petrol will cost you about 1.2 euro/litre, while 1 litre of diesel will cost 1.05 euro/litre.

The cinema session costs 10 euros for an adult. The sports subscription will cost about 45 euros per month and admission to the museum 5 euros.

The price of the bus ticket is 2 euros, before the introduction of free public transport in 2020.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Pauvret%C3%A9

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Logement

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

 https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Living+in+Luxembourg

La nouvelle étude du Statec et de l’Observatoire de l’habitat sur les prix du logement, parue le 7 octobre, fait état d’une hausse de 11,4% sur un an. Le prix moyen d’une maison atteint 742.335 euros, et celui d’un appartement 513.155 euros.

Après une hausse de 7% au premier trimestre, les prix des logements ont bondi de 11,4% au deuxième trimestre (par rapport à la même période l’an dernier), selon les chiffres du Statec et de l’Observatoire de l’habitat , parus le 7 octobre.

La hausse des prix atteint 11,5% pour les appartements en construction, et 10,7% pour les appartements existants, tandis que les prix des maisons existantes augmentent, quant à eux, de 11,8%.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Real+Estate

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Immobilier

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Eurostat

Pour la première fois en avril, le nombre de frontaliers qui travaillent au Luxembourg a passé la barre des 200.000 personnes.

200.221. Pour la première fois, le nombre de frontaliers sur le marché du travail luxembourgeois a dépassé la barre des 200.000 personnes. C’était en avril.

17 ans après avoir franchi la barre des 100.000, ce nouveau record était attendu, au vu des créations d’emplois au Luxembourg.

Si les statistiques du Statec ne permettent pas encore d’avoir une répartition précise par origine, le dernier chiffre disponible, en mars, faisait état de 104.070 frontaliers français, contre 47.173 Belges et 46.863 Allemands.

437.996 personnes étaient sur le marché du travail en juillet.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Frontaliers

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Mobilit%C3%A9

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

Die Wohnungsnot in Luxemburg trifft die Armen am härtesten. 42 Prozent ihres Einkommens haben sie 2017 fürs Wohnen ausgegeben. Zum Leben bleibt ihnen nur noch wenig Geld übrig. Besser haben es die Reichen. Sie geben von ihren eh schon überdurchschnittlich hohen Gehältern lediglich 14,5 Prozent fürs Wohnen aus. Nach Abzug der Wohnkosten sind 24 Prozent der Luxemburger Bevölkerung vom Armutsrisiko betroffen.

Die Ausgaben für Wohnen tragen in hohem Maße zur Verschärfung der sozialen Ungleichheiten in Luxemburg bei. Zu dieser Schlussfolgerung kommt das Statistikamt Statec in einer Analyse, die es am Dienstag, 27.8., veröffentlichte.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Pauvret%C3%A9

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Logement

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

En 44 ans, la population du Grand-Duché a presque doublé, en grande partie grâce à l'arrivée d'étrangers. Une immigration qui s'est largement diversifiée.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

LUXEMBOURG - Le risque de pauvreté a encore augmenté, au Grand-Duché. Il touche particulièrement les enfants et les familles monoparentales, où le risque explose sur un an, selon le Statec.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Pauvret%C3%A9

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Logement

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

Mit diesem Budget soll es sich in Luxemburg gut aushalten lassen
LUXEMBURG – Das Leben hierzulande ist bekanntlich nicht das günstigste. Doch wie viel sollte man eigentlich auf dem Konto haben, um hier auch über die Runden zu kommen? Mit dem sogenannten Referenzbudget hat das nationale Statistikamt eine Antwort parat.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

Les résultats du dernier recensement de la population montrent que le Luxembourg dispose d’un dynamisme démographique exceptionnel au sein de l’Union européenne, avec une croissance de 25,7% de sa population en dix ans pour atteindre 643.941 personnes en novembre 2021.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

Au 1er janvier 2022, 645.397 personnes vivaient sur le territoire luxembourgeois. En un an, la population a donc augmenté de 1,7%. Un accroissement majoritairement dû à l’immigration nette.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=population

LUXEMBURG – Innerhalb eines Jahres sind die Preise für Wohnungen und Häuser im Großherzogtum ein weiteres Mal explodiert und um 16,7 Prozent nach oben gegangen.

Die Lage einer Immobilie bestimmt auch zum Großteil ihren Preis. (Bild: Editpress/Didier Sylvestre)

Selbst die Coronakrise konnte den steilen Anstieg der Immobilienpreise in Luxemburg nicht aufhalten. Wie das Statistikinstitut Statec am Donnerstag mitteilt, sind die Preise für Wohnungen und Häuser hierzulande vom vierten Quartal 2019 zum vierten Quartal 2020 um satte 16,7 Prozent angestiegen. In den Vorjahren war die Teuerungsrate noch deutlich kleiner ausgefallen: 2019 verteuerten sich die Immobilien um 10,1 Prozent, 2018 um 7,1 Prozent und 2017 um 5,6 Prozent.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Pauvret%C3%A9

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Logement

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Real+Estate

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Immobilier

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

Das Statec („Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché de Luxembourg“) hat am Montag eine Studie veröffentlicht, die besagt, dass sich die Lebenszufriedenheit der Bevölkerung Luxemburgs trotz steigenden Wirtschaftswachstums nicht entwickelt hat. 
Die Lebenszufriedenheit in Luxemburg hat sich in den letzten Jahren nicht verbessert. Das gibt das Statec in einer Pressemitteilung am Montag bekannt. Umso überraschender sei dies hinsichtlich der seit 1981 fast durchgehend wachsenden Wirtschaft in Luxemburg. In den Nachbarländern Frankreich und den Niederlanden sei die Lebenszufriedenheit dagegen angestiegen. 

Studien besagen, dass Uruguayer sich glücklicher fühlen als die fünfmal reicheren Luxemburger. Es besteht ein eindeutiger Zusammenhang zwischen der Erhöhung des materiellen Wohlstands (Pro-Kopf-Einkommen) und dem subjektiven Wohlbefinden. Ab einer gewissen Obergrenze, die Luxemburg  überschreitet, steigt die subjektive Zufriedenheit jedoch nicht mehr an.

Die Stagnation der Lebenszufriedenheit Luxemburgs ist dem Statec nach ein Beispiel für das „Easterlin-Paradox“. Das habe die Institution in der Publikation „Economic growth and well-being beyond the Easterlin paradox“ analysiert. Diese Untersuchung sei die erste Studie, die das Wohlergehen der luxemburgischen Bevölkerung über einen Zeitraum von 30 Jahren erforscht.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

On the occasion of International Day for Older Persons 2019 (1 October), Statec has gathered statistics on people aged 60 and over; a report by the national statistical agency has revealed that people aged 60 and over represent 19.8% of the total population in Luxembourg.

As of 1 January 2019, Luxembourg was home to 121,759 people aged 60 and over, thus representing 19.8% of the total population. The oldest person at the time was an 111-year-old man. Similarly, on 1 January, an older woman celebrated her 110th birthday.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

Le rapport du Statec «Travail et cohésion sociale» constate une part toujours plus grande des dépenses incompressibles, dont le logement, dans le budget mensuel des ménages.

Le Statec présentait mardi son traditionnel baromètre de la situation démographique et sociale du Grand-Duché. Avec une augmentation toujours soutenue de l’emploi (+48% de 2003 à 2017), véritable locomotive de la Grande Région qui n’a créé que 11% d’emplois en plus sur la même période. D’où l’attractivité du Luxembourg pour les travailleurs frontaliers – 197.000 en 2018, soit 44% de l’emploi total dans le pays.

Le coup de projecteur du Statec sur le télétravail montre que ce phénomène progresse depuis 2010 tout en restant très limité. 12,7% des travailleurs bénéficiaient ainsi de moins de 7 heures de télétravail par semaine en 2018, contre 3,1% il y a huit ans. Au final, 20% des travailleurs sont autorisés par leur employeur à exercer leur activité depuis leur domicile contre 7% en 2010.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Pauvret%C3%A9

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Logement

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

Wer in Luxemburg spart, um eine Wohnung zu kaufen, den überholen die immer schneller steigenden Preise.

Als vor einem Jahr die damals neuesten Zahlen zur Preisentwicklung bei Wohnimmobilien bekannt wurden, war die Aufregung groß. Aus der Politik hieß es einstimmig: Es muss etwas passieren. Mittlerweile steigen die Preise noch schneller als damals.

Die jüngsten Zahlen von „Observatoire de l’habitat“ und Statec weisen auf eine Entwicklung hin: Die Preise für Wohnungen steigen immer schneller. „Die Preiserhöhungen haben sich in den letzten Jahren beschleunigt“, ist in einem Bericht, der gestern veröffentlicht wurde, zu lesen.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Real+Estate

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Immobilier

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Eurostat

Le dernier «Regards» du Statec montre combien le coût du logement accentue les inégalités. De 42% des ressources pour les ménages les moins aisés, il engloutit 14% des revenus des plus aisés.

Si les prix de l’immobilier ont augmenté en moyenne de 5,4% par an entre 2011 et 2018, le coût du logement a augmenté de 20% entre 2012 et 2017 pour les ménages les plus défavorisés et jusqu’à 24% pour les ménages juste au-dessus.

Le Statec a divisé les ménages en «quintiles de revenu disponible», en cinq tranches. Les plus aisés sont les Q5 et les plus défavorisés les Q1.

Les ménages aisés de la tranche Q4 ont connu une augmentation de 7%.

«Ces évolutions sont plus importantes que celles observées en Allemagne, où le poids du coût du logement a connu une hausse plus faible parmi les défavorisés et une forte baisse parmi les plus aisés entre 2008 et 2013», annonce l’étude.

Cette évolution peut être regardée par rapport au revenu disponible. Le coût du logement passe à 42% pour les plus défavorisés et à 14,5% pour les plus aisés.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Pauvret%C3%A9

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Logement

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC