Your new post is loading...
Das Buch für Neuankömmlinge soll Flüchtlingen helfen, sich hierzulande zurechtzufinden. Es ist wohl das erste Buch, das in arabischer und persischer Sprache über die Kultur und das gesellschaftliche Leben in Luxemburg informiert.
Andere Länder, andere Sitten. Viele der Flüchtlinge, die nach Luxemburg kommen, erleben erst einmal einen Kulturschock. Unbekanntes Essen, anderes Wohnen, Menschen, die sich in der Öffentlichkeit küssen und oftmals nasskaltes Wetter – eine ungewohnte Lebensweise eben. „Die sollen sich doch einfach anpassen“, lautet regelmäßig die vorschnelle Kritik in Richtung der Neuankömmlinge. Das würden viele dieser Menschen gerne. Doch so leicht, wie es scheint, ist es dann doch nicht immer. Einige haben noch nie zuvor ihr Land oder ihre Stadt verlassen. Sie wissen nicht einmal, wo genau sie sich auf der Weltkugel befinden. Die erste Schwierigkeit ist häufig, sich darüber klar zu werden, welche Fragen sie stellen sollen, um Lösungen zu finden.
Der Guide soll Orientierung geben
Um den Neuankömmlingen aus fernen Ländern eine Chance zu geben und ihnen den Start, vielleicht sogar in ein neues Leben, zu erleichtern, wurde eine Art Handbuch: „Luxembourg en poche“, von Reech eng Hand, eine Initiative der katholischen Kirche, zusammengestellt. Das Buch enthält Informationen darüber, welche Kontaktstellen es für Neuankömmlinge gibt, oder wo sie Sprachkurse besuchen können. Es ist das erste Buch in arabischer und persischer Schrift, das nicht nur Themen zur Arbeits- oder Wohnungssuche behandelt, sondern auch über Politik, Wirtschaft und Religion informiert. Auch Kapitel über die Geschichte des Landes oder über kulturelle Gegebenheiten, wie etwa Feiertage, sind darin zu finden.
Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:
https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Integration
Das Buch für Neuankömmlinge soll Flüchtlingen helfen, sich hierzulande zurechtzufinden. Es ist wohl das erste Buch, das in arabischer und persischer Sprache über die Kultur und das gesellschaftliche Leben in Luxemburg informiert.
Andere Länder, andere Sitten. Viele der Flüchtlinge, die nach Luxemburg kommen, erleben erst einmal einen Kulturschock. Unbekanntes Essen, anderes Wohnen, Menschen, die sich in der Öffentlichkeit küssen und oftmals nasskaltes Wetter – eine ungewohnte Lebensweise eben. „Die sollen sich doch einfach anpassen“, lautet regelmäßig die vorschnelle Kritik in Richtung der Neuankömmlinge. Das würden viele dieser Menschen gerne. Doch so leicht, wie es scheint, ist es dann doch nicht immer. Einige haben noch nie zuvor ihr Land oder ihre Stadt verlassen. Sie wissen nicht einmal, wo genau sie sich auf der Weltkugel befinden. Die erste Schwierigkeit ist häufig, sich darüber klar zu werden, welche Fragen sie stellen sollen, um Lösungen zu finden.
Der Guide soll Orientierung geben
Um den Neuankömmlingen aus fernen Ländern eine Chance zu geben und ihnen den Start, vielleicht sogar in ein neues Leben, zu erleichtern, wurde eine Art Handbuch: „Luxembourg en poche“, von Reech eng Hand, eine Initiative der katholischen Kirche, zusammengestellt. Das Buch enthält Informationen darüber, welche Kontaktstellen es für Neuankömmlinge gibt, oder wo sie Sprachkurse besuchen können. Es ist das erste Buch in arabischer und persischer Schrift, das nicht nur Themen zur Arbeits- oder Wohnungssuche behandelt, sondern auch über Politik, Wirtschaft und Religion informiert. Auch Kapitel über die Geschichte des Landes oder über kulturelle Gegebenheiten, wie etwa Feiertage, sind darin zu finden.
Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:
https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Integration