Luxembourg (Europe)

LUXEMBURG – Eine Übersichtsstudie sieht Luxemburg als besonders krisenresistent im internationalen Vergleich. Gleichzeitig gibt es aber noch einiges zu tun.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: 

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Coronavirus 

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Economy

Le Luxembourg garde le cap dans une économie mondialisée dégradée

Si le Luxembourg va arriver à garder son cap de croissance de 3% pour 2019 et 2020, c’est loin d’être le cas pour le reste du monde car l’économie globale est en train de se dégrader, a noté jeudi le Statec lors de la présentation de sa note de conjoncture. La guerre commerciale entre la Chine et les Etats-Unis n’a pas fini de faire des dégâts. Depuis 2018, le commerce mondial a ralenti en partie suite à ces tensions croissantes entre les Etats-Unis et ses principaux partenaires, notamment la Chine.

Par effet de dominos, l’Europe se trouve aussi à ressentir les effets de ces tensions. De fait, les perspectives pour la zone euro se sont assombries pour cette année. La demande intérieure, et la consommation privée en particulier, constituera le principal facteur de soutien à la croissance. L’expansion devrait être un peu plus forte en 2020 estime le Statec, sous l’effet d’une contribution améliorée des échanges extérieurs. Evidemment, ce scénario est plutôt optimiste, puisqu’il repose sur un apaisement des tensions commerciales, ce qui est pour le moment encore incertain.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Economy

Auf die Frage, wie lange er, der die Dauer, in der ein Minister kontinuierlich Mitglied der Regierung sein darf, im Referendum vom Juni 2015 ja auf zehn Jahre begrenzen wollte, sein Regierungsamt dann noch auszuüben gedenke, gab Schneider an, dass im Leben etwas passieren könne, das einen dazu bringe, etwas anderes zu machen. Im Moment habe er jedenfalls noch große Lust, und sei in seinen beiden Ressorts voll motiviert. Er werde also bis auf weiteres auf seinem Posten bleiben.

Die jeweils wichtigsten Punkte aus dem Regierungsprogramm zum Wirtschafts- und zum Gesundheitsministerium fassen wir nachstehend zusammen.

Dezentralisierung der Wirtschaft
Etienne Schneider zeigt sich überzeugt, dass man nicht alles rund um die Hauptstadt konzentrieren dürfe. So soll zum Beispiel die „Nordstad“ weiter ausgebaut werden, die zu einem wichtigen „Pôle de développement économique“ werden soll. Auch werde versucht, eine Reihe von Aktivitäten an den Grenzen anzusiedeln, um dort die Leute aufzufangen, die ja sowieso zu einem Großteil aus dem Ausland kommen würden. Hier gebe es bereits konkrete Projekte.

Gut ausgebildete Arbeitskräfte

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Elections

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Politics

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Government

Luxembourg has reached nineteenth place in a global ranking of economies based on their competitiveness.

The World Economic Forum's annual study found digital technologies are creating a new set of challenges for governments and businesses.

The report said this runs the collective risk of creating a negative impact on future growth and productivity.

Luxembourg moved up three positions in the ranking from 22nd in 2017, coming in tenth in Europe.

It was also ranked second as the most "future-ready" economy after Singapore and ahead of the US.

Luxembourg was also among the Top Five most stable financial markets alongside Finland, Hong Kong, Switzerland and Norway.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

Die EU-Kommission rechnet in der Eurozone mit einem robusten Wirtschaftswachstum in diesem Jahr, sieht aber mehr Risiken denn je durch die Politik von US-Präsident Donald Trump. Das Bruttoinlandsprodukt werde 2018 in den 19 Ländern mit der Gemeinschaftswährung um 2,3 Prozent zunehmen, erklärte die Brüsseler Behörde am Donnerstag. 2019 solle es dann bei 2,0 Prozent liegen. Die EU-Kommission bestätigte damit ihre Prognose von Anfang des Jahres.

Innerhalb Europas sieht sie eine Reihe positiver Entwicklungen. Die Beschäftigung steige, die Neuverschuldung und die Gesamtschuldenstände der öffentlichen Haushalte gingen zurück. Doch es gibt zunehmend Risiken. Die Konjunkturmaßnahmen in den USA könnten zu einer «Überhitzung» der Wirtschaft führen. Zudem sei eine Eskalation des US-Handelsstreits eine Gefahr. Die Eurozone sei dabei durch ihre Offenheit besonders anfällig.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Economy

Le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider, effectue une visite de travail au Brésil du 2 au 5 avril 2018.

La délégation luxembourgeoise a entamé la visite de travail à São Paulo, où Étienne Schneider a eu une entrevue avec l’ancien président du Brésil, Fernando Henrique Cardoso ainsi qu’avec la Fédération des industries de l’État de São Paulo. Lors de la visite du site brésilien de SES à Campinas le 3 avril, le ministre inaugurera le premier téléport de SES en Amérique du Sud.

Par la suite, le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie et sa délégation se rendront à Brasília, où Étienne Schneider aura des entrevues avec des représentants du gouvernement du Brésil, tels que le ministre de la Défense, Joaquim Silva e Luna, le ministre de l’Industrie et du Commerce extérieur, Marcos Jorge de Lima, et le ministre Gilberto Kassab, en charge des ressorts de la Science, des Technologies et de la Communication.

Le principal objectif de la visite de travail est de présenter aux interlocuteurs brésiliens de haut niveau les points forts et les secteurs prioritaires de l’économie luxembourgeoise, avec un focus particulier sur les activités de recherche et développement et sur celles liées au secteur spatial, tout en cherchant à identifier des collaborations potentielles avec des sociétés établies au Brésil.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Economy

Cafés and Bistros to become Eligible for Investment Aid

On Wednesday 21 March 2018, at the opening ceremony of Springbreak Luxembourg, Luxembourg's Secretary of State for the Economy, Francine Closener, drew a resolutely positive assessment of the strengths and potential of gastronomy and hospitality in Luxembourg.

Stressing the importance for companies from the Horeca sector to invest in their establishments to meet the expectations of a demanding clientele in terms of quality of service, Secretary of State Closener announced that the investments made by cafes and bistros will be in the future and under certain conditions eligible for investment aid, as are investments by restaurant owners, hoteliers and other SMEs.

The draft law on investment aid for SMEs currently in the legislative process and the related regulations will open this new possibility.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Smoking-Ban

Le Luxembourg et Airbus ont signé un protocole d’accord (MoU) permettant le renforcement à long terme de la collaboration industrielle et le développement de partenariats de recherche entre Airbus, ses différentes entités et des partenaires privés et publics basés au Luxembourg dans les domaines de la cybersécurité, des technologies spatiales, des systèmes aériens sans pilote et des aéronefs à voilure tournante.

Dans le domaine de la cybersécurité, notamment en ce qui concerne les renseignements sur les menaces et la formation, Airbus est en passe de devenir un partenaire officiel du Cybersecurity Competence Center (C3) établi au Luxembourg. S’adressant à tous les acteurs du secteur public et privé, voire aux start-up, le centre national de compétences en cybersécurité réunit sous un même toit un observatoire des menaces et vulnérabilités, un centre de formation et sa plateforme de simulation ainsi qu’un laboratoire pour tester la sécurité digitale de nouveaux produits et de solutions numériques. Pour ce qui est du domaine de la protection de l’identité numérique et des données électroniques, Airbus s’intéresse à un partenariat à long terme avec LuxTrust, autorité de certification publique-privée et prestataire qualifié de services de confiance qui émet et gère des identités numériques avec un niveau de sécurité et de conformité élevé.

Dans le secteur des aéronefs à voilure tournante, Airbus deviendra le partenaire privilégié pour différentes entreprises basées au Luxembourg, ouvrant ainsi la voie à une nouvelle coopération élargie qui inclut également des activités de recherche et développement. Dans le secteur spatial, Airbus et le Luxembourg définiront des domaines de coopération pour l’économie spatiale.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cybersecurity

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=C3

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Economy

Le Luxembourg conserve son «AAA» pour l'agence de notation Standard and Poor's, qui l'a confirmé ce dimanche. L'agence anticipe les «effets bénéfiques» à venir de la réforme fiscale notamment, et indique que «la progression de la consommation des ménages se poursuivra au même rythme qu'en 2017». Pour S&P, «le PIB par habitant sera de l'ordre de 111 000 euros en 2018» et la croissance atteindra 3,3% jusqu'en 2021.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Economy

Le ministère de l’Économie a officiellement accordé aux boulangers, pâtissiers, bouchers, glaciers et traiteurs, de pouvoir ouvrir dès 4h le matin et jusqu’à 21h le soir en 2018, avant toilettage de la loi de 1995. Conséquence de la décision de la Cour administrative dans le litige opposant un boulanger de Differdange au ministère sur fond de concurrence déloyale avec les stations-service autorisées à ouvrir 24h/24.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Commerce

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Economy

Nach Angaben des stellvertretenden Premierministers und Wirtschaftsministers Etienne Schneider macht die Raumfahrtindustrie in Luxemburg heute fast zwei Prozent des BIP aus. Das erste Raumfahrtprogramm des Landes startete vor mehr als dreißig Jahren.

«Wir haben bei Null angefangen und sind jetzt die aufstrebenste Nation in Europa», sagte Schneider vergangenen Samstag auf der News World Konferenz in Austin (Texas, USA). Er fügte hinzu, dass über 70 Raumfahrtgesellschaften Interesse an einer Niederlassung in Luxemburg hätten. «Im Moment haben wir Dutzende Firmen in diesem Sektor, die aber noch kein Geld verdienen können. Dafür haben wir bereits Gründerzentren und Investmentfonds eingerichtet."»


Vorreiter im Raumfahrtgeschäft

Das Wirtschaftsministerium organisiert in Partnerschaft mit der Space Frontier Foundation diesen Donnerstag und Freitag in Luxemburg-Kirchberg die erste Ausgabe der Konferenz «NewSpace Europe». Unter dem Leitthema «Neue Grenzen der Möglichkeiten» werden die Referenten die Ideen und Technologien vorstellen, die die neue kommerzielle Raumfahrtindustrie prägen und leiten, sowie die wirtschaftlichen Chancen, die dieser Sektor bietet.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=SES

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Space

Luxembourg's economic growth will outpace the eurozone's in 2017 and the following two years, the European Commission has predicted, citing sustained employment creation, private consumption and increased domestic demand.

In its autumn economic forecast, the Commission said the Grand-Duchy's economy would expand by 3.4% this year and then by 3.5% and 3.3% in 2018 and 2019, respectively.

That compares with 2.2%, 2.1% and 1.9% among the 19 countries that use the euro currency.

"The external sector is expected to remain solid, supported by an improved external environment, especially in the euro area," the Commission said in its section on Luxembourg.

In 2019, "the external sector, which is dominated by financial services exports, is expected to remain robust, even if receding, in line with financial markets prospects".

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Economy

Das Eingangstor in die Golfregion

Das Interesse der luxemburgischen Wirtschaft an den VAE kann man an auch an der Zahl der “Businessleute” feststellen, die dem erbgroßherzoglichen Paar nach Dubai folgten. “Die Emirate sind das Eingangstor für luxemburgische Firmen in die Golfregion”, sagte der Minister. Er glaubt, dass der Durchbruch nun geschafft sei.

Doch der Handel geht nicht nur in eine Richtung. Genauso wie die VAE für die Luxemburger das Eingangstor in die Golfregion ist, ist Luxemburg für Unternehmen aus den VAE das Eingangstor nach Europa. So ist z.B. die “Abu Dhabi Investment Authority” (ADIA), laut Minister Schneider der zweitgrößte Staatsfonds der Welt, an den Projekten “Royal Hamilius” und “Place d´étoile” beteiligt.

Partner für gemeinsame Ziele

In Zukunft könnten noch mehr Geschäfte zu Stande kommen. “Als ich heute früh auf den Wirtschaftsminister traf, teilte er mir mit, dass er entschieden habe Anfang des kommenden Jahres eine Wirtschaftsmission nach Luxemburg zu organisieren”, so Etienne Schneider. “Das zeigt, dass das Interesse in das Großherzogtum zu kommen sehr groß ist.”

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Economy

LUXEMBOURG: A HIGHLY RESILIENT ECONOMY
Luxembourg is ranked as the 7th most resilient economy among the 130 countries territories studied. The country slightly improves its overall score compared to the preceding year.

The country’s high ranking is in particular due to its strong economy, for which it ranks 3rd in the world. The index analyses political and macroeconomic influences on resilience and looks at productivity (for which Luxembourg is 2nd in the world), political risk (4th), oil intensity and urbanisation rate.

Luxembourg is in 18th place for risk quality, especially due to its low exposure to natural hazards. It ranks 26th for supply chain factors, where it stands out for its high control of corruption (6th in the world), the quality of its infrastructure (19th) and its supply chain visibility (33rd).

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Global+Resilience+Index

Luxembourg has been ranked among the most productive countries in The Conference Board brief published on 15 April. 

The data examines the difference between GDP per hour versus GDP per capita, based on working hours and labour utilisation rates. Luxembourg came in second, 28 percentage points higher than the US (5th), with Norway topping the list. 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Economy

La confiance d’autres États
L’État luxembourgeois peut aujourd’hui se targuer d’un haut niveau de maturité, au point de recevoir la confiance d’autres nations qui, comme l’Estonie, ont choisi le Grand-Duché pour y installer leur ambassade digitale. «Nous sommes parvenus à marier les nouveaux concepts de sécurité informatique à des protocoles plus anciens, ceux de la diplomatie, pour créer un nouveau service. À travers une ambassade digitale, un pays peut préserver toutes les données indispensables à sa survie», explique François Thill. 

Notre volonté est de démontrer que les données seront mieux protégées au Luxembourg.

François Thill Directeur Cybersécurité (Ministère de l’Économie)Partager surFacebookTwitterLinkedIN

Avec cet environnement de confiance, Luxembourg veut, de la même manière, attirer d’autres acteurs désireux de développer des activités numériques. «Notre volonté est de démontrer que les données seront mieux protégées au Luxembourg», assure François Thill. Dans cette optique, l’État continue d’investir, notamment dans une infrastructure qui permet de mieux protéger le réseau d’attaques de type «déni de service», ou encore en faveur de l’émergence d’une offre dans le domaine de la cyberassurance.

Sensibiliser et collaborer
Le niveau de maturité d’un État en matière de cybersécurité ne peut pas dépendre uniquement du secteur public. Il est important que les bons principes de gouvernance soient aussi appliqués par les acteurs du privé. «Le niveau de maturité peut fortement varier d’une entreprise à l’autre», poursuit François Thill. «Les grandes entreprises sont le plus souvent bien protégées. Dans beaucoup de PME, cependant, on prend rarement le temps de réfléchir aux risques, à leurs impacts et aux mesures à prendre pour protéger l’activité.»

80% de l’effort à réaliser consiste en une bonne sensibilisation des personnes autour de quelques principes de base.

François Thill Directeur Cybersécurité (Ministère de l’Économie)Partager surFacebookTwitterLinkedIN

Beaucoup continuent à penser que la cybersécurité implique des investissements importants. «C’est faux», conteste François Thill. «80% de l’effort à réaliser consiste en une bonne sensibilisation des personnes autour de quelques principes de base, comme le choix de mots de passe sécurisés, une bonne gestion des accès, le signalement de comportements suspects... Les aspects techniques, aujourd’hui, peuvent être facilement confiés à un prestataire extérieur, sans que cela ne coûte beaucoup d’argent.» 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cybersecurity

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

Der Chemiekonzern DuPont errichtet im Werk Contern eine neue Fertigungsstraße. Dafür werden ab 2019 rund 120 neue Mitarbeiter gesucht.

Bei Tyvek handelt es sich um einen textilähnlichen Kunststoff, der unter anderem für Schutzanzüge verwendet wird. (Bild: Editpress/Julien Garroy)

Der weltgrößte Chemiekonzern Dow-DuPont investiert 340 Millionen Euro in das bestehende Werk in Contern in Luxemburg. Dank einer neuen Fertigungsstraße soll bis 2021 die Kapazität bei der Produktion des Kunststoffs Tyvek ausgebaut werden. Der recycelbare Polyethylen-Stoff kommt unter anderem in Schutzanzügen oder als Dämmungsmaterial zum Einsatz. Das Geschäft gilt als äußerst lukrativ.

«Das Investitionsprojekt, das DuPont in Contern angeht, hebt die Vorteile des Großherzogtums als Zielstandort für Hightech-Investitionen internationaler Unternehmen hervor und entspricht unserer Vision, Luxemburg zu einer anerkannten Plattform für exzellente nachhaltige Industrie zu machen», erklärte Wirtschaftsminister Étienne Schneider am Montag beim offiziellen Spatenstich.

120 neue Mitarbeiter gesucht
Christian Marx, Vice President und General Manager von Tyvek und Typar, sagte: «Mit dieser neuen Produktionslinie bleiben wir voll auf Höhe mit der weltweit wachsenden Nachfrage.» Standort-Chef Paul Mayers fügte hinzu, dass «DuPont seit mehr als 50 Jahren von der luxemburgischen Regierung unterstützt wird». Diese wolle das Land als «innovativen High-Tech-Hafen» in der Großregion positionieren.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Economy

Laut eines am heutigen Montag veröffentlichten Berichts der europäischen Statistikplattform Eurostat hat Luxemburg im Jahr 2017 ein sattes Plus im Haushalt verbuchen können. Im europäischen Vergleich liegt Luxemburg mit einem Überschuss von 1,5 Prozent auf Platz vier. Das größte Plus konnte Malta mit 3,9 Prozent verbuchen. Es folgten Zypern (1,8 Prozent) und Tschechien (1,6 Prozent).

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Eurostat

À l’issue de la première visite d’État du Luxembourg en France en 40 ans, on peut retenir quelques gestes de part et d’autre. Mais ici et là, les deux pays voient les choses différemment.

Un nouvel accord de non double imposition qui ne fait pas l’unanimité au Luxembourg, un accord de coopération administrative contre le dumping social dans le domaine du détachement des travailleurs, un protocole additionnel relatif à la coopération scientifique et universitaire, et un accord pour cofinancer des projets censés améliorer la mobilité des frontaliers...

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Frontaliers

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Mobilit%C3%A9

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cybersecurity

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=C3

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Economy

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Airbus

Le directeur de la Chambre de commerce, Carlo Thelen, est intervenu lundi lors du Forum économique France-Luxembourg. Une excellente opportunité de montrer aux Français que le Grand-Duché a plus à offrir que sa place financière.

Innovation, ouverture et diversification. Ce sont les trois piliers de l’économie luxembourgeoise qu’a défendus Carlo Thelen lundi à Paris. Le but est, pour le directeur de la Chambre de commerce, de vendre le Luxembourg, mais surtout de faire découvrir la réalité de son économie: «Je suis revenu sur la manière dont nous avons opéré la transition économique, de la sidérurgie aux services, et aujourd’hui aux ressources spatiales avec des entreprises comme SES et RTL. Le Luxembourg se spécialise dans des niches.»

Et notamment parmi des secteurs qui parlent à tous: «Aujourd’hui, il n’y a pas une voiture dans le monde sans composant qui a été conçu ou produit au Luxembourg», explique Carlo Thelen. «C’est un élément important que nous devons rappeler, notamment aux Français, qui ont leurs constructeurs de voitures.»

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Economy

Luxemburg ist kein großes Land, aber zentral für den Erfolg von Airbus” – das erklärte Patrick de Castelbajac, Executive Vice President Strategy and International bei dem großen europäischen Luftfahrtunternehmen.

Die Luxemburger Regierung und Airbus wollen enger zusammenarbeiten. Während der Staatsvisite von Großherzog Henri und Luxemburger Regierungsmitgliedern wurde deshalb eine entsprechende Absichtserklärung unterzeichnet.

Partner in Sachen Cybersicherheit

Laut einer Presseerklärung soll Airbus offizieller Partner des Luxemburger Cybersecurity Competence Center (C3) werden. Zudem ist das Unternehmen an einer Partnerschaft mit LuxTrust interessiert, einer Zertifizierungsstelle, die digitale Identitäten schützt.

Auch was Hubschrauber und die Raumfahrt angeht, soll Airbus der “bevorzugte Partner” für in Luxemburg ansässige Unternehmen werden. Die Zusammenarbeit soll intensiviert werden und auch Forschung umfassen.

Wie Etienne Schneider, Minister für Innere Sicherheit und Verteidigung, am Mittwoch in Toulouse erklärte, habe die Regierung nun eine Bestellung aufgegeben. Insgesamt sollen drei Militärhubschrauber (kostenpunkt laut Schneider ungefähr 125 Millionen Euro) und zwei Polizeihubschrauber (Kosten: ungefähr 20 Millionen Euro) bei Airbus geordert werden. Der Luxemburger Regierungsrat hat im Januar die Bestellung von zwei Hubschraubern des Typs 145M bei Airbus beschlossen. 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cybersecurity

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=C3

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Economy

In Zukunft gibt es in Bäckereien und Metzgereien schon ab 4 Uhr am Morgen Brötchen und Würstchen. Das Wirtschaftsministerium hat eine entsprechende Ausnahmeregelung ausgearbeitet. Bisher durften die Geschäfte erst um 6 Uhr öffnen. Die neue Regelung gilt für ein Jahr. Diese Zeit will das Wirtschaftsministerium nutzen, um an einer entsprechenden Gesetzesänderung zu arbeiten, wie die Staatssekretärin Francine Closener (LSAP) gegenüber RTL erklärte.

Dass die Regelung überhaupt zustande kam, ist der Verdienst einer kleinen Bäckerei in Differdingen. Der Bäcker hatte im Juni 2015 einen Brief an den Wirtschaftsminister Etienne Schneider (LSAP) geschrieben, weil er sich unfair behandelt fühlte: Ein Gesetz von 1995 verbot ihm, sein Geschäft vor 6 Uhr zu öffnen. Das Gesetz galt aber nicht für die Tankstelle, die sich in der Nähe seiner Bäckerei befand: Sie verkaufte rund um die Uhr Brötchen.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Commerce

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Economy

Deux mois après avoir été validé en Conseil de gouvernement, le groupement d’intérêt économique Luxembourg for Shopping a officiellement été créé. Son objectif: faire bénéficier les petites structures commerciales des opportunités liées au shopping en ligne.

Pour répondre au changement de comportement des consommateurs, de plus en plus enclins à délaisser les petits commerces l’e-commerce, le Luxembourg s’inspire de l’étranger. À l’instar de ce qui a été mis en place en Allemagne ou en Suisse, le Luxembourg s’apprête donc à lancer «une plateforme nationale d’e-commerce» vouée à «augmenter la popularité des commerces urbains» et apporter «un afflux de visiteurs supplémentaires».

Cinq mois après l’annonce de son lancement et deux mois après sa validation en Conseil de gouvernement, «LetzShop.lu» sera mis en ligne «au premier trimestre 2018», selon Francine Closener (LSAP), secrétaire d’État à l’Économie.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

La situation économique du pays devrait bénéficier d’«une croissance soutenue et généralisée» jusqu’en 2019, selon les dernières prévisions économiques de la Commission européenne, dévoilées jeudi.

«La croissance économique devrait encore s’accélérer en 2017 et 201, avant de légèrement décélérer (…), la croissance de l’emploi devrait rester solide, tandis que le chômage devrait diminuer (…). Et malgré la mise en place d’une réforme fiscale qui réduit le fardeau fiscal global, les finances publiques devraient rester solides.» Telles sont les grandes lignes des prévisions de croissance de la Commission européenne pour la période 2017-2019, publiées jeudi, qui confirment l’horizon économique dégagé déjà évoqué en mai dernier.

Au point que Bruxelles estime que le Grand-Duché doit bénéficier sur la période d’«une croissance soutenue et généralisée».

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Economy

Luxembourg has launched a Forestry and Climate Change Fund (FCCF) as part of a partnership between the public and private sector.

The ministries of finance and sustainable development and infrastructure, together with BCEE, BIL and Foyer, launched the fund, which will provide financing for companies, communities and small farmers to manage secondary and degraded forests in the tropics.

In a statement issued by the government, Finance Minister, Pierre Gramegna, and Environment Minister, Carole Dieschbourg, highlighted the importance of innovative financing solutions to leverage private capital on the fight against climate change.

"Attracting private capital remains one of the key challenges in the fight against climate change," Gramegna said.

He added that the finance ministry aims to create confidence in the market that green investments "can generate a return while having a positive impact".

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Economy