Je love le français
697 views | +1 today
Je love le français
Informazioni, notizie, curiosità relative alla Francia e alla lingua francese
Your new post is loading...
Scooped by STL di Sabrina Tursi
September 4, 2014 2:59 AM
Scoop.it!

L'écrivain du mois : Molière | ALALETTRE

L'écrivain du mois : Molière | ALALETTRE | Je love le français | Scoop.it

"Molière, ce grand peintre de l'homme tel qu'il est." Stendhal


Parce qu'il était comédien, Molière n'a pas été élu à l'académie française. Parce qu'il n'a pas abjuré cette profession, il n'a pu, à l'issue de la quatrième représentation du Malade imaginaire , alors qu'il était en train de mourir d'une hémorragie, et malgré son souhait, recevoir les derniers sacrements. Il a échappé de peu à la fosse commune et n'a pu être inhumé que grâce à l'intervention de Louis XIV auprès de l'évêque de Paris . Il a été enterré de nuit, sans aucune cérémonie.

Pourtant aujourd'hui , spontanément, lorsque l'on veut évoquer la langue française , on parle de la langue de Molière. Et s'il ne fallait citer qu'un seul auteur pour incarner la comédie à la française, nul doute que ce serait lui.


No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 29, 2014 6:12 AM
Scoop.it!

Decline of French language could cost half a million jobs

Decline of French language could cost half a million jobs | Je love le français | Scoop.it
A decline in the number of people worldwide who speak French could cost France 120,000 jobs by 2020 and half a million by 2050, due to missed economic opportunities, a report commissioned by President Francois Hollande said on Tuesday.
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 26, 2014 9:53 AM
Scoop.it!

Pouls | Le Mot du jour | Zanichelli Dizionari più

Pouls | Le Mot du jour | Zanichelli Dizionari più | Je love le français | Scoop.it

s. m. inv.polso: prendre le pouls à q., sentire il polso a q.; (pr. e fig.)tâter le pouls de q., tastare il polso a q.; (fig.) se tâter le pouls, valutare le proprie forze (prima di decidere).

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 21, 2014 9:50 AM
Scoop.it!

Les Nuits au Max rendent hommage à Robin Williams

Les Nuits au Max rendent hommage à Robin Williams | Je love le français | Scoop.it

Samedi 6 septembre de 23h30 à 7h du matin à Paris

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 13, 2014 10:20 AM
Scoop.it!

Événements | IFVerso - La plateforme du Livre traduit

Événements | IFVerso - La plateforme du Livre traduit | Je love le français | Scoop.it

Salons du livre, tournées d'auteurs, rencontres, festivals, lectures... Pour ne rien perdre de l'actualité du livre français à l'étranger

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 11, 2014 5:23 AM
Scoop.it!

Histoire du louvre | Musée du Louvre | Paris

Histoire du louvre | Musée du Louvre | Paris | Je love le français | Scoop.it
Histoire du louvre - Du château au musée

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 9, 2014 2:46 AM
Scoop.it!

Encyclopédie Larousse en ligne - Charles Baudelaire

Encyclopédie Larousse en ligne - Charles Baudelaire | Je love le français | Scoop.it

Poète français Paris 1821-Paris 1867 Poète maudit ou poète méconnu dans la France de Napoléon III et la Belgique de Léopold Ier Charles Baudelaire n’a publié que deux volumes de son vivant les Fleurs du mal et les Paradis artificiels Il n’en est pas moins la figure centrale du grand tournant littéraire de la décennie 1850-1860 admiré d’emblée par Rimbaud Verlaine et Mallarmé.

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 8, 2014 3:15 AM
Scoop.it!

Per gli appassionati di letteratura francese: un gruppo di lettura a Firenze

Per gli appassionati di letteratura francese: un gruppo di lettura a Firenze | Je love le français | Scoop.it

E' nato un gruppo di lettura a Firenze!

Il gruppo si riunirà una volta al mese all'Institut français Firenze e sarà coordinato da Eliana Terzuoli (Associazione Amici Institut français Firenze)

Una bellissima occasione per ritrovare i classici più importanti e scoprire i nuovi autori.

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 7, 2014 10:47 AM
Scoop.it!

La Traduction Littéraire - Foire du Livre de Bruxelles 2013

Une collaboration entre la Foire du Livre de Bruxelles, la Haute Ecole Libre de Bruxelles (INRACI) et l'Université Libre de Bruxelles

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 7, 2014 9:42 AM
Scoop.it!

Meet - maison des écrivains étrangers et des traducteurs

Meet - maison des écrivains étrangers et des traducteurs | Je love le français | Scoop.it

Depuis plus de vingt ans, la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire accueille en résidence des écrivains et des traducteurs du monde entier. Elle leur alloue une bourse et met à leur disposition un grand appartement au dixième étage du Building, au-dessus du port et des Chantiers navals.

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 7, 2014 4:48 AM
Scoop.it!

L’argot ou langage des jeunes

L’argot ou langage des jeunes | Je love le français | Scoop.it

APPRENDRE À PARLER JEUNE .

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 6, 2014 9:18 AM
Scoop.it!

Dizionario francese/italiano - LEXILOGOS

Dizionario francese/italiano - LEXILOGOS | Je love le français | Scoop.it
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 6, 2014 8:11 AM
Scoop.it!

4 agosto 1859: Solo il francese lingua ufficiale della Corsica

4 agosto 1859: Solo il francese lingua ufficiale della Corsica | Je love le français | Scoop.it
Una sentenza della Corte di Cassazione francese vieta l'uso della lingua italiana in Corsica. Prima di questa decisione la lingua comunemente parlata sull'isola, a causa della sua vicinanza all'Italia, era l'italiano.
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 31, 2014 3:08 AM
Scoop.it!

Think Clil 2014: sì alla promozione del multilinguismo nei licei italiani

Think Clil 2014: sì alla promozione del multilinguismo nei licei italiani | Je love le français | Scoop.it
Think Clil 2014: sì alla promozione del multilinguismo nei licei italiani
Tribuna Economica
Oltre all'inglese, è stato trattato anche l'insegnamento in lingua francese.
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 26, 2014 9:57 AM
Scoop.it!

Le choix de la langue française - Anna Moï

À l'occasion de la journée mondiale de la Francophonie, Anna Moï, écrivaine, auteur de "L'écho des rizières", revient son rapport avec la langue française.

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 22, 2014 9:13 AM
Scoop.it!

Salon du livre juridique, Paris, France

Salon du livre juridique, Paris, France | Je love le français | Scoop.it

Le Club des juristes et le Conseil constitutionnel vous convient au 6e Salon du livre juridique, le 11 octobre 2014
, de 10h à 18h.


  • Entre libre et gratuite
  • Rencontre avec les auteurs et dédicaces(de 10h à 18h)
  • 
Vente sur place des ouvrages juridiques
  • Remise des prix du livre juridique (11h)
 par Claude Bartolone, Président de l’Assemblée nationale
  • Visite du Conseil constitutionnel (14h30 à 16h30) 
avec Jean-Louis Debré, Président du Conseil constitutionnel
  • Tirage au sort des « packs-livres juridiques étudiants » 
(17h00)
  • Cocktail de clôtureMetro
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 16, 2014 9:57 AM
Scoop.it!

La grande aventure de la langue française

Reportage de Catherine François chez Radio-Canada et TV5 Monde sur La grande aventure de la langue française. Jean-Benoît Nadeau parle de l'importance incont...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 12, 2014 7:56 AM
Scoop.it!

Livres à traduire | IFVerso

Livres à traduire | IFVerso | Je love le français | Scoop.it

Dans cette rubrique, destinée aux professionnels du livre dans le monde (éditeurs, traducteurs, agents…) comme au plus large public, les éditeurs français vous proposent de découvrir quarante extraits de fiction française parue pour la rentrée littéraire de janvier. Seize d’entre eux, sélectionnés par les Bureaux du livre du Réseau culturel français à l’étranger, sont également accessibles en traduction anglaise.


No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 11, 2014 5:16 AM
Scoop.it!

Le français aujourd’hui | Académie française

Le français aujourd’hui | Académie française | Je love le français | Scoop.it

Du françois au français.

Naissance et évolution du français

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 9, 2014 2:44 AM
Scoop.it!

Encyclopédie Larousse en ligne

Encyclopédie Larousse en ligne | Je love le français | Scoop.it

Encyclopédie Larousse en ligne 

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 8, 2014 3:10 AM
Scoop.it!

Questions de langue | Courriel/Mél

Questions de langue | Courriel/Mél | Je love le français | Scoop.it
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 7, 2014 10:46 AM
Scoop.it!

Traduire est-ce trahir ? Yves TEXIER

L'acte de traduction, qui remonte mythiquement à l'échec de la Tour de Babel, et qui est si difficile à définir, si curieux à observer, a ceci de singulier qu'il est à fois possible d'en démontrer l'impossibilité théorique et de contester cette impossibilité par le constat empirique de sa nécessité, de sa réussite et de son efficacité ; plus singulier encore, il représente peut-être le cas le plus emblématique où l'activité de l'un répond à la demande d'un autre qui, dans le besoin où il se trouve, ne peut que faire confiance à celui qu'il appelle à son secours.

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 7, 2014 9:35 AM
Scoop.it!

Harry Potter : à propos des traductions des noms propres

Dans cette courte interview, le traducteur français, Jean-François Ménard nous livre ses secrets à propos des traductions des noms propres. Tiens, pourquoi a-t-il utiliser le mot "Moldu" pour désigner tous ceux qui n'étaient pas des sorciers ? La réponse en vidéo

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 7, 2014 4:41 AM
Scoop.it!

Dizionari Larousse online

Dizionari Larousse online | Je love le français | Scoop.it

I dizionari Larousse accessibili gratuitamente

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
August 6, 2014 9:11 AM
Scoop.it!

TRADUZIONI FRANCESE-ITALIANO

TRADUZIONI FRANCESE-ITALIANO | Je love le français | Scoop.it

Potete contattarmi per le vostre traduzioni nella combinazione francese-italiano in ambito legale, aziendale, turistico, commerciale.


Il mio Studio fornisce anche servizi di asseverazione, legalizzazione e notarizzazione di atti.


Per informazioni:

sabritursi@alice.it

cell.: 347 3972992

No comment yet.