Je révise mon français grâce à la presse
1.6K views | +2 today
Follow
Your new post is loading...
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Le ou la Covid? “Le Petit Robert” a tranché

Le ou la Covid? “Le Petit Robert” a tranché | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it

Tout en minuscules et au masculin. C’est comme ça que “Le Robert” a fait entrer “Covid” dans le dictionnaire. N’en déplaise à l’Académie française qui, malgré l’usage, avait opté pour le féminin. Chacun son genre!

 

Voir aussi

DocPresseESJ's insight:

«L’usage fait loi»

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Faut-il en finir avec les chiffres romains?

Faut-il en finir avec les chiffres romains? | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it

Le Musée Carnavalet, à Paris, a remplacé les chiffres romains par des chiffres arabes sur quelques-uns de ses écriteaux. Cette décision a créé une polémique jusqu’à s’inviter en «une» de quotidiens italiens. Le début de la fin pour la numérotation latine? Arguments et contre-arguments pour un débat de soirée.

DocPresseESJ's insight:

"Les chiffres romains ne sont pas si compliqués à apprendre. Ce n’est pas pour rien qu’ils ont traversé les millénaires en étant toujours lisibles, même des non-spécialistes. Il n’y a que sept signes à maîtriser (I, V, X, L, C, D, M). Il suffit de s’y pencher une petite heure pour tout comprendre."

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

«He/she», «il/elle», «iel»: la transidentité bouscule les façons de se présenter

«He/she», «il/elle», «iel»: la transidentité bouscule les façons de se présenter | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it

Les personnes transgenres indiquent dans leur «bio» sur les réseaux sociaux les pronoms par lesquels elles souhaitent être désignées. Par solidarité, des femmes et des hommes adoptent cette innovation langagière.

(Article réservé aux abonnés)

DocPresseESJ's insight:

"Transidentité et non-binarité diffusent leurs innovations langagières. Se fraient aussi un chemin dans les médias, les séries, le showbiz. Et jusqu’en politique."

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Je révise mes unités de mesure grâce à Libé...

https://docpresseesj.tumblr.com/post/633687078926991360/1-kilooctet-ko-1000-octets-1-m%C3%A9gaoctet-mo
DocPresseESJ's insight:

1 pétaoctet (Po) = 1000 To ou 1 million de gigaoctets

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Arnaud Hoedt et Jérôme Piron, la faute de l’orthographe

Arnaud Hoedt et Jérôme Piron, la faute de l’orthographe | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it

Rire avec l’orthographe? Oui, c’est possible. Remettre en cause sa cohérence? C’est plus délicat… Pourquoi l’esprit critique devrait-il s’arrêter au seuil de ce monolithe? On doute de l’existence de Dieu (heureusement) mais pas de celle de la rigueur de notre langue. Dans leur spectacle-conférence, La Convivialité, Arnaud Hoedt et Jérôme Piron soulignent avec malice les aberrations de règles qu’on croyait intouchables. Tous les deux anciens professeurs de français, ces iconoclastes belges explorent notre grand bazar lexical, où les accords ne sont pas toujours parfaits.

DocPresseESJ's insight:

"Avant le XVIIe siècle, l'orthographe était plus simple, comptant moins de consonnes doubles par exemple. Elle était aussi plus phonétique qu’aujourd’hui. En clair, tout le monde faisait comme il voulait. Molière lui-même écrivait le misanthrope sans “h”!"

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Je révise mon français grâce à Libé

Je révise mon français grâce à Libé | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it

cannabis, du latin cannabis issu du grec ancien kánnabis (=chanvre):

Chanvre en tant que plante utilisée pour ses propriétés psychoactives.

DocPresseESJ's insight:

En ce jour historique...

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Le/la Covid? Réouvrir ou rouvrir? Les leçons de grammaire du coronavirus

Le/la Covid? Réouvrir ou rouvrir? Les leçons de grammaire du coronavirus | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it

L’épidémie de coronavirus a apporté son lot de nouveaux mots («apérue», «coronabdos») mais aussi de débats sur l’orthographe et la grammaire. De quoi éclairer la manière dont évolue une langue.

 

Voir aussi

DocPresseESJ's insight:

"Tous les néologismes ont d’abord commencé par ne pas être dans le dictionnaire, par la force des choses. En sont témoin les mots déconfinement et reconfinement, qui ont connu une notoriété soudaine plus ou moins au même moment dans les médias, mais qui ne figurent ni dans le Robert, ni dans le Larousse."

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Le Robert en ligne: de l’usage des mots

Le Robert en ligne: de l’usage des mots | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it
Depuis le début du confinement, Le Robert a mis en ligne une déclinaison originale et gratuite de son dictionnaire.
DocPresseESJ's insight:

«La langue n’est ni figée, ni statique. Elle se redéfinit en permanence. Par exemple, pour décrire la situation actuelle face à la crise sanitaire, le mot confinement est sorti de son registre carcéral et religieux pour trouver un autre sens, aussitôt adapté dans le langage courant.»

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Je n'écorche plus les noms propres

Je n'écorche plus les noms propres | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it

Robert Schuman (1886-1963): homme d'État français (et européen).

Robert Schumann (1810-1856): pianiste et compositeur allemand.

Mort Shuman (1938-1991): auteur, chanteur, compositeur.

DocPresseESJ's insight:

“Il faut respecter la graphie des noms de personnes, par politesse: 
il est des gens qui ne pardonnent pas qu’on altère leur nom” (Jouette)

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Anosmie: diminution ou perte de l'odorat

https://docpresseesj.tumblr.com/post/613468416393789440/anosmie-diminution-ou-perte-de-lodorat
DocPresseESJ's insight:

Covid-19: anosmie et sensation d’agueusie intriguent les ORL

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Je révise mon participe présent grâce à Libération

Je révise mon participe présent grâce à Libération | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it

Si le fait de mettre le mot au féminin “choque”, c'est qu'on se trouve en présence du participe présent, invariable.

DocPresseESJ's insight:

Employé avec une valeur d'adjectif qualificatif, le participe présent est nommé adjectif verbal. L'orthographe variant dans certains cas, il est important de les distinguer.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

J'accumule du vocabulaire grâce à la presse

J'accumule du vocabulaire grâce à la presse | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it

La syllogomanie (du grec syllogos= rassemblement) est le fait d'accumuler de manière excessive des objets.

DocPresseESJ's insight:

"on estimait à 1500 mots le vocabulaire du lecteur de France-Soir et à 3500 celui du Monde." (L. Hervouet, Ecrire pour son lecteur, 1979)

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

C'est l'heure du "t" euphonique

C'est l'heure du "t" euphonique | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it

Lorsque les pronoms sujets il, elle ou on sont placés après le verbe, on intercale un t entre deux traits d’union après un a ou un e de la 3e personne, afin d'éviter l’hiatus (rencontre de deux voyelles appartenant à des syllabes différentes, longtemps "interdit" en poésie).

 

Rappels de règles d'orthographe et de grammaire, par le service documentation de l'Ecole supérieure de journalisme de Lille

DocPresseESJ's insight:

Le t euphonique (ou analogique) ne sert qu’à assurer “l’harmonie des sons” et n’a pas de fonction grammaticale.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Je révise mon calcul grâce à la presse

Je révise mon calcul grâce à la presse | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it

Le sursis suspend l'exécution de la totalité ou d'une partie de la peine prononcée, dont la durée (1 an) correspond donc à la somme du sursis (6 mois) et de la détention (6 mois).

Wassim L. a donc été condamné à un an de prison dont six mois ferme*


*Lorsqu’il est adverbe (donc invariable), ferme signifie avec force, intensité et en droit pénal sans sursis.

DocPresseESJ's insight:

1 an = 6 mois + 6 mois

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Je révise mes chiffres romains grâce à la presse

Je révise mes chiffres romains grâce à la presse | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it

La rue Marcadet est une rue du XVIIIe (18e) arrondissement de Paris.


Voir un rappel des chiffres et nombres romains sur Aidenet.

DocPresseESJ's insight:

On utilise les chiffres romains pour numéroter les siècles, les rois, les républiques, etc., mais aussi les chapitres de livres et les arrondissements de grandes villes.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Je révise ma culture générale grâce à la presse

Je révise ma culture générale grâce à la presse | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it

En 1838, Louis Daguerre, considéré comme l’inventeur de la photographie grâce aux développements qu’il a apportés aux travaux de Nicéphore Niépce, lance une souscription pour faire connaitre et financer son “daguerréotype”.

En 1839 sa découverte sera présentée à l'Académie des sciences par Arago, et le brevet de Daguerre acquis par le gouvernement français.

La photographie a été inventée au XIXe siècle.

DocPresseESJ's insight:

"La crédibilité d’un journal repose sur sa capacité à diffuser une information avérée et précise."

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Mort d'Alain Rey, le bon vivant des mots

Mort d'Alain Rey, le bon vivant des mots | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it
Linguiste reconnu, cocréateur des dictionnaires Le Robert, et véritable figure médiatique, Alain Rey est décédé ce mercredi, à l’âge de 92 ans.
DocPresseESJ's insight:

«L’avenir du français, je le vois comme une évolution permanente. Les fautes d’un jour deviennent les règles du lendemain. Dans toutes les époques, on a dit que la langue était foutue et que personne ne parlait bien.»

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Dans les coulisses du “Crisco”, le génial (formidable, fantastique, prodigieux) dictionnaire électronique des synonymes

Dans les coulisses du “Crisco”, le génial (formidable, fantastique, prodigieux) dictionnaire électronique des synonymes | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it
En mars dernier, le dictionnaire des synonymes en ligne était en grève, laissant les internautes en panique. Retour sur l’histoire de cet outil indispensable pour tout journaliste, traducteur, universitaire, écrivain… qui se respecte.
DocPresseESJ's insight:

On peut remarquer que le nom «séducteur» renvoie vers tout un tas de synonymes très valorisants (charmeur, fascinant, don Juan, ensorceleur, etc.), tandis que son féminin «séductrice» n’a de synonyme que le très péjoratif «aguicheuse».

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Le genre des soldes

Le genre des soldes | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it

Le nom solde a des sens différents selon qu'il est féminin ou masculin.

La solde, c'est la rémunération versée aux militaires.
Etre à la solde de quelqu’un= être payé, acheté par quelqu’un.

Le solde, c'est la différence entre le crédit et le débit, et par extension, une marchandise vendue au rabais. En solde= À prix réduit.

DocPresseESJ's insight:

J'ai jusqu'au 15 juillet pour réviser le genre des noms dans la presse

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Je révise les nombres grâce à la presse

Je révise les nombres grâce à la presse | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it
  • L’adjectif numéral mille est invariable.

    Trois mille ont été livrés ce mari, les cinq mille autres sont attendus en début de semaine prochaine.

DocPresseESJ's insight:

C’est le cas aussi lorsqu’il est utilisé comme substantif:

Gagner des mille et des cents (= beaucoup d’argent)

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Débat: Le Covid-19 s’attaquerait-il aussi à la langue française?

Débat: Le Covid-19 s’attaquerait-il aussi à la langue française? | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it

Alors que la langue française offre quantité de ressources permettant de s’exprimer sans sexisme, l’idéologie selon laquelle le masculin est «le genre le plus noble», théorisée sous Richelieu et relookée sous la IIIe République, semble ces jours-ci devoir être respectée avec la même intransigeance que les ordres concernant le confinement. Les femmes ont beau être 87% d’infirmières, 91% d’aides-soignantes, 97% d’aides à domicile et d’aides ménagères, 76% de caissières et de vendeuses, 73% d’agentes d’entretien, c’est en suivant la règle qui veut que «le masculin l’emporte sur le féminin» qu’on nous parle de ces populations.

DocPresseESJ's insight:

Pourquoi cette Une de Corse-Matin  avec une quarantaine de visages féminins accompagnés de la manchette «On est avec eux»?

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Je révise mon français à fond

https://docpresseesj.tumblr.com/post/613559569021599744/le-fond-d%C3%A9signe-la-partie-la-plus-basse-ou-la-plus
DocPresseESJ's insight:

Le fonds désigne un ensemble de ressources. 
Les fonts baptismaux (même origine que fontaine) désignent le bassin contenant l’eau du baptême.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

tout autre / toute autre

https://docpresseesj.tumblr.com/post/612286199353278464/lorsque-tout-signifie-nimporte-quel-et-se

Rem. Lorsqu’il a le sens de complètement ou totalementtout est adverbe, et c’est alors le seul adverbe qui n’est pas invariable: il s’accorde en genre et en nombre avec l’adjectif féminin qui le suit et commençant par une consonne ou un h aspiré.

 

  • elle se sentait tout endormie et toute stupide à cause de la chaleur
DocPresseESJ's insight:

"La responsabilité des journalistes vis-à-vis du public prime toute autre responsabilité, en particulier à l’égard de leurs employeurs et des pouvoirs publics."

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Relire Balzac à l’ère des humanités numériques

Relire Balzac à l’ère des humanités numériques | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it

le site ebalzac.com, issu d’un projet de recherche universitaire maintenant financé par la région Île-de-France, qui offre en libre accès la totalité de La Comédie humaine dans une version inédite en ligne, philologiquement exacte et accompagnée d’outils qui en renouvellent la lecture, de quoi intéresser les linguistes et les historiens de la langue.

DocPresseESJ's insight:

Le choix des éditeurs a été de revenir à la source, c’est-à-dire à l’exemplaire personnel de l’écrivain qui porte ces corrections, et d’en donner une version rigoureusement fidèle, en respectant aussi l’orthographe expressive d’origine (souvent normalisée par la suite) et en rectifiant de nombreuses erreurs de transcription qui se sont glissées dans le texte au fil des éditions papier, y compris les plus prestigieuses comme la Pléiade.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Je révise mon participe passé grâce à la presse

Je révise mon participe passé grâce à la presse | Je révise mon français grâce à la presse | Scoop.it

Le COD ou complément d'objet direct désigne l'objet de l'action. Il répond à la question qui? ou quoi?

 

Aux temps composés, s'il existe un COD qui est placé avant le verbe, le participe passé s’accorde avec le COD.

DocPresseESJ's insight:

Lorsque le COD est placé avant le verbe, le participe passé s’accorde.

No comment yet.