Language and Culture
6.4K views | +0 today
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Here Magazine
January 14, 2025 11:42 AM
Scoop.it!

Explainer: How Quebec uses undercover agents to spy on Bonjour-Hi

Quebec has for decades clandestinely monitored the language in which stores greet and serve. A Gazette analysis takes readers behind the scenes.
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
January 14, 2025 11:38 AM
Scoop.it!

How Dawson City, Yukon, is revitalizing the Hän language | CBC.ca

How Dawson City, Yukon, is revitalizing the Hän language | CBC.ca | Language and Culture | Scoop.it

Over the past few years, the Hän language has not only been revitalized — it's becoming a part of everyday life. 

No comment yet.
Scooped by Here Magazine
January 6, 2025 11:32 AM
Scoop.it!

Language rights warrior loses Parliament Hill signs case | Ottawa Citizen

Language rights warrior loses Parliament Hill signs case | Ottawa Citizen | Language and Culture | Scoop.it
An Ottawa man has lost a bid to win federal compensation for 13 construction-zone signs in English only.
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
December 28, 2024 2:57 PM
Scoop.it!

Quebec man single-handedly runs English-language news source for his community - Montreal | Globalnews.ca

Quebec man single-handedly runs English-language news source for his community - Montreal | Globalnews.ca | Language and Culture | Scoop.it
With Quebec language laws preventing Deux-Montagnes from sharing information in English on the city website, one man has filled the void with his own English-language news outlet.
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
December 27, 2024 6:36 PM
Scoop.it!

Louisiana man fighting to preserve Cajun history and culture 

Louisiana man fighting to preserve Cajun history and culture  | Language and Culture | Scoop.it
Warren Perrin has been fighting to preserve and champion Cajun history and culture for more than three decades. His work has included serving as the president of CODOFIL and launching a petition to get Queen Elizabeth II to apologize for the Acadian Deportation.
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
December 27, 2024 3:30 PM
Scoop.it!

New Kehewin language program opens to help preserve Plains Cree language | CBC News

New Kehewin language program opens to help preserve Plains Cree language | CBC News | Language and Culture | Scoop.it
A new Indigenous immersive language program inspired by the Māori communities of New Zealand is looking to help preserve Plains Cree, a dialect of the Cree language. The program, called a "language nest," is a non-classroom space for fluent Indigenous elders and knowledge keepers from the local community to help children learn the Cree language in their formative years.
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
December 19, 2024 1:33 PM
Scoop.it!

One-third of Quebec anglos report language-based discrimination, Statistics Canada says

"One in three Quebec anglophones hesitate to speak English in public and feel discriminated against because of their language — and more than a quarter of young adults are planning to leave the province. Statistics Canada surveyed almost 30,000 people across the country in 2022, revisiting themes from a similar study in 2006 to explore the experiences of minority language communities."

No comment yet.
Scooped by Here Magazine
December 16, 2024 3:12 PM
Scoop.it!

This North Bay college is helping preserve an Indigenous language in Costa Rica | CBC News

This North Bay college is helping preserve an Indigenous language in Costa Rica | CBC News | Language and Culture | Scoop.it
Canadore College is using AI technology to help preserve the Maleku language of a small Indigenous community in Costa Rica. It's being done by providing real-time translations and supporting language education for future generations.
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
December 16, 2024 3:09 PM
Scoop.it!

'Reclaim your language': This librarian is helping kids pen letters to Santa in Anishinaabemowin

A librarian from Kettle and Stony Point First Nation is using the magic of Christmas to teach children their Indigenous language this holiday season.
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
December 16, 2024 3:06 PM
Scoop.it!

St. Frances Cree School given new Cree name as build nears completion | Globalnews.ca

St. Frances Cree School given new Cree name as build nears completion | Globalnews.ca | Language and Culture | Scoop.it
awâsisak kâ-nîmîhtocik – St. Francis School will act as the new name for the school. It is the largest Indigenous language program in Canada.
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
December 11, 2024 7:22 PM
Scoop.it!

Patrick Watson's 'Je te laisserai des mots' Becomes First French-Language Song To Hit A Billion Spotify Streams

Patrick Watson's 'Je te laisserai des mots' Becomes First French-Language Song To Hit A Billion Spotify Streams | Language and Culture | Scoop.it
The viral 2010 song by the Montreal singer-songwriter and producer, often used to soundtrack wistful scenes on TikTok, has entered Spotify's Billions Club, while Watson finishes the year as the No. 6 most-popular Québécois artist on Spotify Canada.
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
December 9, 2024 1:34 PM
Scoop.it!

Some endangered language speakers get creative with AI preservation efforts —

Revitalizing endangered Indigenous languages that have little or no digital presence is challenging with artificial intelligence—but not impossible.
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
December 5, 2024 12:12 PM
Scoop.it!

Immigrants in Quebec say cancelled French classes are a loss for both them and the province | CBC News

Immigrants in Quebec say cancelled French classes are a loss for both them and the province | CBC News | Language and Culture | Scoop.it
School boards and school service centres all over Quebec halted free francisation classes in November, citing a lack of money. The move left thousands of immigrants with temporary status in the province in search of options.
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
January 14, 2025 11:39 AM
Scoop.it!

$15M funding commitment will help preserve 'critically endangered' Michif language: Manitoba Métis Federation | CBC News

$15M funding commitment will help preserve 'critically endangered' Michif language: Manitoba Métis Federation | CBC News | Language and Culture | Scoop.it
A five-year, $15-million funding commitment from the federal government will help give the Michif language "a chance to survive and to prosper," the Manitoba Métis Federation says.
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
January 6, 2025 11:36 AM
Scoop.it!

Sea of colour at Winnipeg Ribbon Skirt Day round dance, celebrates Indigenous culture and pride | CBC News

Sea of colour at Winnipeg Ribbon Skirt Day round dance, celebrates Indigenous culture and pride | CBC News | Language and Culture | Scoop.it
A Saturday event in Winnipeg for the third annual National Ribbon Skirt Day was a chance to celebrate Indigenous pride, along with " love, kindness [and] loud auntie laughter," says one organizer.
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
December 28, 2024 2:58 PM
Scoop.it!

From stories to stitches, beadwork reflects history and community

From stories to stitches, beadwork reflects history and community | Language and Culture | Scoop.it
Beadwork is more than an art form, it’s a way of telling important stories of the past, present and future while sharing the knowledge of where we come from.
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
December 27, 2024 6:39 PM
Scoop.it!

Northern B.C. teacher translates popular Christmas songs into Dakelh language | CBC News

Northern B.C. teacher translates popular Christmas songs into Dakelh language | CBC News | Language and Culture | Scoop.it
An Indigenous language teacher in northern British Columbia has translated classic holiday tunes into Dakelh, in an effort to help revitalize a language that is estimated to only have 1,039 speakers remaining.
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
December 27, 2024 3:34 PM
Scoop.it!

Singing the stories of Labrador: An Inuit choir shares language and culture | CBC News

Singing the stories of Labrador: An Inuit choir shares language and culture | CBC News | Language and Culture | Scoop.it
An annual Christmas concert in St. John’s celebrates Inuit culture, language and tradition through music. Inuk soprano Deantha Edmunds teaches the hymns that Nunatsiavimuit have sung for more than 200 years in northern Labrador. 
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
December 27, 2024 2:08 PM
Scoop.it!

Why is it so hard to type in Indigenous languages?

Why is it so hard to type in Indigenous languages? | Language and Culture | Scoop.it
When it comes to digital access and internet technologies, some languages are still more equal than others. Speakers of majority languages, who type in English or text in Korean, assume their message will be transmitted accurately. But Indigenous language communities don't share this same confidence.
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
December 19, 2024 1:24 PM
Scoop.it!

Committee recommends trial of Inuit languages on Nunavut federal ballots

Committee recommends trial of Inuit languages on Nunavut federal ballots | Language and Culture | Scoop.it

"Nunavummiut could soon be voting with a candidate's Inuktitut or Inuinnaqtun names on their federal ballots.

In September, the Chief Electoral Officer of Canada proposed a pilot project to include Inuit languages on voting in the Nunavut riding."
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
December 16, 2024 3:11 PM
Scoop.it!

First full course in Indigenous dance forms at UCalgary makes Canadian history 

Champion hoop dancer and award-winning educator brings embodied and land-based knowledge to UCalgary students
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
December 16, 2024 3:09 PM
Scoop.it!

French-language rights, overcrowding among reasons for new school projects, minister says | CBC News

French-language rights, overcrowding among reasons for new school projects, minister says | CBC News | Language and Culture | Scoop.it
The provincial government announced eight major school projects earlier this week, and Education Minister Claire Johnson says a number of criteria are considered when assessing which proposals have the greatest need.
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
December 16, 2024 3:05 PM
Scoop.it!

Health Department breaking N.B. language law with MyHealthNB, commissioner finds | CBC News

Health Department breaking N.B. language law with MyHealthNB, commissioner finds | CBC News | Language and Culture | Scoop.it
The Department of Health is breaking the law with the MyHealthNB platform and is trying to use a disclaimer to get around its linguistic obligations, according to a new report from the official languages commissioner.
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
December 11, 2024 7:22 PM
Scoop.it!

Mothers’ language choices have double the impact in bilingual families, new research shows - Concordia University

Mothers’ language choices have double the impact in bilingual families, new research shows - Concordia University | Language and Culture | Scoop.it
A Concordia study of 300 Montreal households reveals parents can use a flexible approach to language exposure
No comment yet.
Scooped by Here Magazine
December 9, 2024 1:33 PM
Scoop.it!

Sask. woman helping to translate decades-old Plains Cree recordings — including some of her father | CBC.ca

Sask. woman helping to translate decades-old Plains Cree recordings — including some of her father | CBC.ca | Language and Culture | Scoop.it
In the 1960s and '70s, Cree elders in Kawacatoose First Nation shared stories in their language on audio recordings. Now their descendants are translating and transcribing them into English.
No comment yet.