«Τονίστε πάντα το οριστικó άρθρο στη γενική: τού –τής –τού
Είναι γνωστή η αμφισημία στην ανάγνωση κειμένων γραμμένων μονοτονικά, όταν μέσα στη ροή τού λόγου δεν είναι αμέσως κατανοητή από τον αναγνώστη η σημασία τής φράσης τού κειμένου που διαβάζει, λόγω τής πιθανής σύγχυσης ανάμεσα στα ομόηχα και ομόγραφα του – της – του (οριστικού άρθρου και αντωνυμίας).
Προτείνω –και το εφαρμόζω ο ίδιος σε όλα τα κείμενά μου και στο Μεγάλο μου Λεξικό– να τονίζουμε πάντοτε τους τύπους τής γενικής τού οριστικού άρθρου :
….η πτώση τής τιμής τού δολαρίου προκαλεί αναταραχή στις αγορές τής Ευρώπης. Ήδη η τιμή τού πετρελαίου απειλεί με άνοδο τού πληθωρισμού…
Είναι απλό, εύκολο και γενικό και βοηθάει στην άμεση κατανόηση τού κειμένου χωρίς συγχύσεις και αμφισημίες».
Your new post is loading...
