«.[...] Em Portugal continental, a lua nasce numa altura em que está já a decorrer a totalidade do eclipse e encontra-se próxima do planeta Marte na constelação do Capricórnio. Os planetas Saturno, Júpiter e Vénus estarão à direita. (ver tabela mais abaixo, com os detalhes para as várias cidades portuguesas)
[...]
a maioria das vezes, durante um eclipse total, a Lua adquire uma coloração muito bonita que pode variar de um tom amarelo-escuro a um vermelho-alaranjado bastante vivo, ou mesmo cor de cobre.
Porque se torna visível e colorida a Lua quando era suposto estar às escuras? Ao observar os momentos finais do pôr do Sol nota-se uma infinidade de diferentes tonalidades do vermelho. Este efeito provocado pela refracção da luz nas diferentes camadas atmosféricas prolonga-se no espaço e, caso a Lua fique na direcção da luz projectada, vê-se esta coloração na Lua. [...] »