Chronique des Droits de l'Homme

Protection contre des nuisances versus préservation d’une activité traditionnelle source d’importants revenus. L’autorisation de tirer des feux d’artifice deux fois par an n’emporte pas violation du droit au respect de la vie privée et familiale (Art. 8) des personnes dont le domicile se trouve à proximité de tels tirs. Bien que relatif – de prime abord – à un sujet apparemment trivial, la présente affaire est pourtant loin d’être anodine...