«(...) alínea b) do n.º 2 da Base XVI do novo acordo:«[Não se emprega hífen] Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por vogal diferente, prática esta em geral já adotada também para os termos técnicos e científicos. Assim: antiaéreo, coeducaçao, extraescolar, aeroespacial, autoestrada, autoaprendizagem, agroindustrial, hidroelétrico, plurianual.»
É, pois, este o caso dos prefixos auto- e hetero- quando, na formação de um composto, forem seguidos do substantivo avaliação.»