A survey of oil and gas facilities in Texas and New Mexico revealed 30 so-called “super-emitters,” which are leaking as much heat-trapping pollution as roughly half a million cars, according to a new report from Carbon Mapper and the Environmental Defense Fund.