Join Free

Follow, research and publish the best content

Luxembourg (Europe)

Luxembourg in a nutshell. Everything interesting related to Luxembourg in French, English, German and Luxembourgish. We Luxembourgers are multilingual ;-)

Curated by Gust MEES

Your new post is loading...

Your new post is loading...

Scooped by Gust MEES

February 10, 3:31 PM

Scoop.it!

Sprachbarrieren: «Sproochmaschinn» – Luxemburg setzt auf KI zur Sprachförderung | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

From www.lessentiel.lu - February 10, 3:13 PM

Gust MEES's insight:

Luxemburg hat am Montag erstmals ein digitales Sprachtool vorgestellt. Die «Sproochmaschinn» wandelt Sprache in Text um.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=AI

tabu smith's curator insight, February 11, 1:55 PM

Acquista Zepbound online Acquista Adipex online efedrina cloridrato ozempic online rybelsus 14 mg prezzo saxenda online mounjaro italia dexedrina omnipod pod tachipirina 500

Sign up to comment

Scooped by Gust MEES

November 29, 2017 10:44 AM

Scoop.it!

med.lod.lu : Medizinisches Wörterbuch online | #Luxembourg #Santé #Gesundheit #Health #Medicine #DigitalLuxembourg #ICT | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

From www.wort.lu - November 29, 2017 10:34 AM

Gust MEES's insight:

Was bedeutet nochmals Darm auf Französisch, oder auf Englisch? Oder "febre dos fenos" auf Luxemburgisch?

Wenn es um die medizinische Sprache geht, stoßen sowohl Patienten als auch die Menschen die im Gesundheitswesen arbeiten regelmäßig auf Schwierigkeiten.

Daher wurde ein online Wörterbuch verfasst. Dies, um eine bessere Kommunikation in unserer mehrsprachigen Gesellschaft zu ermöglichen. Medizinische Begriffe werden hier an Beispielen illustriert und können vom Luxemburgischen ins Deutsche, Französische, Englische und Portugiesische übersetzt werden und umgekehrt.

Wie das Kulturministerium am Mittwoch mitteilt, ist die Seite abrufbar unter med.lod.lu.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=LOD

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Sant%C3%A9

Sign up to comment

Scooped by Gust MEES

May 9, 2014 10:49 AM

Scoop.it!

LOD: Hëllef och elo per SMS an iwwert eng Hotline | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

From www.rtl.lu - May 9, 2014 10:49 AM

Gust MEES's insight:

Wann ee wëll testen, wéi gutt datt ee Lëtzebuergesch schreiwe kann, da kann een dat op ortho.lod.lu maachen. Do fënnt een d'Orthographiesreegelen an et kann ee verschidden Exercicer maachen.

No comment yet.

Sign up to comment

Scooped by Gust MEES

December 1, 2019 3:31 PM

Scoop.it!

ZLS - Orthographie | #Luxembourg #Lëtzebuergesch #LOD #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

From ortho.lod.lu - December 1, 2019 3:31 PM

No comment yet.

Sign up to comment

Scooped by Gust MEES

November 16, 2017 10:42 AM

Scoop.it!

Luxemburgische Sprache wird zur Chefsache | #Luxembourg #Lëtzebuerg #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

From www.tageblatt.lu - November 16, 2017 7:26 AM

Gust MEES's insight:

Am Donnerstag wurden 40 Maßnahmen vorgestellt, die zur Förderung der luxemburgischen Sprache beitragen sollen. Diese sollen koordiniert umgesetzt werden.

Bildungsminister Claude Meisch (DP) stellte am Donnerstagmorgen einen 20-Jahres-Plan für die luxemburgische Sprache vor. Dieser wird in Zukunft alle fünf Jahre überarbeitet und angepasst. Für die genaue Umsetzung und Koordinierung des Plans wird ein Kommissar bestimmt. Unterstützt wird dieser von einem interministeriellen Komitee, da fast alle Ministerien von den Maßnahme betroffen sein werden.

Außerdem wird ein nationaler Preis für Verdienste um die luxemburgische Sprache geschaffen und ein Zentrum für die Luxemburger Sprache gegründet. Zu seinen Aufgaben zählen neben den rein sprachlichen Aspekten auch die Dialekte, die Geschichte und die Kultur Luxemburgs. Das Zentrum soll unter anderem Konferenzen und Ausstellungen organisieren. Es bietet aber auch einen Bürgerdienst in Form eines Online-Wörterbuchs an.

Mehr Macht für Sprachenrat

Die Initiative, die von Interessenten des “Lëtzebuerger Online-Dictionnaire” (LOD) gestartet wurde, soll vom Zentrum übernommen werden. Dazu zählen auch die Angestellten des LOD. Weiterhin soll es einen Nationalen Tag der luxemburgischen Sprache und Kultur geben. Genauere Details sind aber noch nicht bekannt, sondern werden erst in den kommenden Wochen und Monaten ausgearbeitet. Auch dem Rat für die luxemburgische Sprache, den es schon seit 1989 gibt, soll eine größere Rolle zugemessen werden. Er soll nun einen “Avis” zu allen Gesetzen abgeben, die die luxemburgische Sprache betreffen.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=l%C3%ABtzebuergesch

No comment yet.

Sign up to comment