Le Kurdistan après le génocide

TRADUCTION DE L'ARTICLE DE BASNEWS : TO READ IT IN ENGLISH CLICK THE TITLE ABOVE

Le ministre allemand de la Défense, Ursula von der Leyen, a déclaré le vendredi 18 décembre 2015 que l'Allemagne va envoyer plus d'armes lourdes et de munitions aux forces Peshmergas kurdes engagées contre l'Etat islamique (EI, dit Daesh) dans le nord de l'Irak.
Selon le magazine allemand Der Spiegel, les peshmergas recevront 4.000 fusils d'assaut G36 et six millions de munitions. Les cargaisons d'armes destinées aux peshmergas comprennent 200 missiles anti-chars Milan, six transports blindés de troupes (Dingo,) ainsi que des pièces de rechange pour les Dingos kurdes actuels qui sont déjà usés.

Le peshmergas ont reçu 16.000 fusils d'assaut G3 et G36, 8000 pistolets, 40 mitrailleuses lourdes et 10.000 grenades à main depuis l'automne 2014.
 
Vendredi, le ministre allemand de la Défense a déclaré au journal Bild que l'Allemagne a décidé de continuer à armer les peshmergas car "ils savent comment manier les armes qu'ils obtiennent de l'Allemagne... les Kurdes se sont montrés une force efficace qui réussit contre l'État islamique barbare."
En décembre 2015, le ministre allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, avait déjà déclaré dans une conférence de presse à Erbil, capitale de la région du Kurdistan, que les peshmergas "valorisent fortement les armes allemandes", et il avait promis que l'Allemagne enverrait plus d'aide militaire à la Région du Kurdistan.

TRADUCTION DE L'ARTICLE DE BASNEWS : TO READ IT IN ENGLISH, CLICK THE TITLE

Un avion cargo allemand a livré de nouvelles armes et munitions aux forces Peshmergas kurdes jeudi soir (NDLR: le 9 juillet), dont des missiles antichars Milan (efficaces), a déclaré l'armée allemande vendredi.

La livraison est composée de 60 tonnes d'armes, et comprend un approvisionnement en munitions pour les forces Peshmergas.

L'avion-cargo Antonov AN-124 a quitté jeudi matin de l'aéroport de Leipzig. Après une escale à Bagdad, le matériel a été déchargé à Erbil et remis à des représentants du gouvernement kurde.

La livraison inclus en outre 200 missiles Milan, 900  lance-roquettes antichars "Paunzerfaust 3", y compris des DM12A1 (projectiles polyvalents pour Paunzerfaust 3), 5000 grenades à main, et 1.000.000 cartouches pour G36, autrement dit des fusils d'assaut allemands.

Au total, l'Allemagne a livré 1.900 tonnes d'armes aux forces Peshmergas.

Le Secrétaire américain à la Défense, Ashton Carter, a déclaré mercredi dernier au Sénat américain que, dans certains cas, les peshmergas "préfèrent l'équipement d'autres pays.

"Par exemple, des armes anti-chars allemandes: ça nous convient. Les Allemands les fournissent", a-t-il dit. "Ils ont fait un excellent travail en équipant les Kurdes", a-t-il ajouté.

COMMENTAIRE

Comme le Secrétaire d'Etat américain à la Défense, il faut saluer l'attitude de l'Allemagne qui ne se laisse pas impressionner par Bagdad et approvisionne les forces peshmergas en armement de qualité. Les missiles Milan ont fait la preuve de leur efficacité sur le front, en particulier contre les véhicules piégés conduits par des kamikazes de Daesh. Bon nombre ont été détruits avant d'atteindre leur cible.

Ce qui est navrant en revanche, c'est la France n'en fasse pas autant pour les Kurdes. Certes, ses avions participent à des missions de bombardement en Irak, du côté de Kirkouk, Shingal ou Mossoul. Certes, le ministre de la Défense, Jean-Yves le Drian a envoyé beaucoup de conseillers militaires sur place, ainsi que des armes légères. Mais quid des armes lourdes dont les peshmergas ont besoin. La France se cantonnerait-elle à la diplomatie du faux-semblant et aux gestes symboliques? Jean-Yves le Drian et François Hollande ont reçu plusieurs fois Massoud Barzani. Le 1er avril 2015, c'est tout l'état major de la région autonome du Kurdistan qui a été reçu à l'Elysée. Jean-Yves le Drian a promis de venir à Erbil cet été avec les armes demandées. Mais les Kurdes attendent toujours, ce qui n'est pas le cas des jihadistes de Daesh, toujours prompts à harceler les lignes de défense kurdes. Un jour, la paix viendra. Et les Kurdes sauront se souvenir des pays qui les ont aidés. Au-delà des valeurs qui sont celles de la France, patrie des Droits de l'homme, il ne faut pas l'oublier.

Le Secrétaire général du ministère des Peshmergas, Jabar Yawar, dit que la coalition enverra plus d'armes aux forces Peshmergas kurdes.

"Dans le cadre de l'appui militaire de la coalition sous commandement américain, ils vont envoyer plus d'armes pour les peshmergas", a déclaré Yawar BasNews lundi, faisant allusion aux retombées positives du sommet de Munich auquel a participé Massoud Barzani, le président de la Région autonome du Kurdistan.

Il a continué, en indiquant que les "pays de la coalition continuent d'envoyer des munitions, des armes et l'aide militaire à la Région du Kurdistan. Quelques nouvelles armes allemandes ont été reçues et nous avons demandé des armes lourdes spécifiques, qui devraient être livrées à la Région du Kurdistan bientôt.

"Les pays de la coalition entraînent également les peshmergas et soutiennent les forces kurdes par les bombardements des bases de l'État islamique."

"Une équipe d'experts militaires de la coalition va se rendre dans la région du Kurdistan", a déclaré Yawar.

Il a critiqué le gouvernement de Bagdad pour un soutien militaire insuffisant, en disant que même s'ils ont envoyé des armes et des munitions aux peshmergas deux fois, ce n'était pas assez.

Il a conclu en soulignant que les systèmes anti-chars MILAN qui se sont révélés si efficaces contre les véhicules blindés de Daesh ont été donnés par les membres de la coalition.

Extrait

Les autorités du contrôle aérien irakien n'ont pas facilité leur mission  (NDLR: des soldats allemands censés assurer la formation des peshmergas) en refusant l'autorisation de vol du troisième appareil. Officiellement pour des raisons bureaucratiques de mauvaise immatriculation de l'avion de transport. Plus vraisemblablement parce que Bagdad voit d'un mauvais œil le renforcement militaire de l'armée kurde, sans que la communauté internationale équipe l'armée nationale irakienne.

Un général peshmerga explique que son armée a besoin de "missiles anti-chars pour percer les blindages", notamment le missile Milan.