Get Started for FREE
Sign up with Facebook Sign up with X
I don't have a Facebook or a X account
 Your new post is loading...
Scoop.it!
FIGAROVOX/TRIBUNE - Il y a deux ans, Daech s'emparait de Mossoul puis de la plaine de Ninive. Pour Faraj Benoît Camurat, il est temps d'accélérer la libération de ces territoires, berceau des minorités religieuses en Irak, afin de leur permettre d'envisager un avenir dans leur pays. 
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!
L'EI a attaqué les positions des peshmergas kurdes près du camp de Bachiqa, près de Mossoul, ainsi que les localités de Nawaran et de Tal-Aswad dans le nord de l'Irak, chaque attaque impliquant près de 120 djihadistes.
Béatrice D.'s insight:
En résumé... Le 17 décembre 2015, Daesh a lancé une vaste offensive sur six fronts pendant 24heures, la plus importante depuis cinq mois: - contre une caserne de combattants kurdes peshmergas dans la zone d'al-Gouwayr. - à Nawaran (ou Newaran). - à Tal Aswad. - à Khadr (ou Khazir). - à Zardik (où Zerdik).. Quelque 120 jihadistes ont été engagés sur chacun des six fronts. Les attaques ont toutes été repoussées grâce au soutien aérien des avions de la coalition. BILAN DES VICTIMES / LES CHIFFRES VARIENT SELON LES SOURCES Le Pentagone a fait état de près de 300 jihadistes tués... d'après ce qui est écrit dans cet article de Sputnik dont vous pourrez lire l'intégralité en cliquant sur le titre. Mais, sur le bilan, citant toujours le Pentagone, Euronews donne le chiffre de 200, plus probable. Quant à la chaine anglophone Kurdistan24, elle donne le chiffre de 250 jihadistes tués, 70 par les peshmergas, les autres par les bombardements des des avions de la coalition menée par les Etat-Unis. Un bilan publié par le KRG le samedi 19 décembre, à l'issue de la visite du président kurde, Massoud Barzani, sur les fronts de Bashiqa, Nawaran et Khazir. Dans ce communiqué, il est écrit que les terroristes de Daesh n'ont pas réussi à faire baisser le drapeau kurde le jour du "Kurdistan flag day".
Scoop.it!
Khaled al-Obeidi says Nineveh security forces should be involved in Mosul operation ERBIL – The Iraqi Defense Minister arrived in Erbil on Wednesday... Article in english : Iraqi Defense minister in Erbil to discuss Mosul operation
Béatrice D.'s insight:
TRADUCTION DE L'ARTICLE DE BASENESS : TO READ IT IN ENGLISH, CLICK THE TITLE ABOVE Le ministre irakien de la Défense est arrivé à Erbil, mercredi soir et a immédiatement rencontré de hauts responsables de la sécurité au centre de la coopération conjoint situé dans la capitale de la Région du Kurdistan. Selon un communiqué du ministère de la Défense mercredi, Khaled al-Obeidi et une délégation du ministère sont arrivés à Erbil pour rencontrer des responsables kurdes et discuter de la coopération dans l'opération prévue de Mossoul. COMMENTAIRE La région du Kurdistan, le gouvernement central irakien et les forces de la coalition ont établi le centre de coordination conjoint des forces de défense (CCCC ou JCCC en anglais) contre Daesh à Erbil, début septembre 2015. Le nouveau centre a déménagé du Centre des opérations de Ninive vers la Région du Kurdistan pour coordonner les opérations visant à reprendre Mossoul et d'autres régions dans la province de Ninive. "Le centre sera occupé par un nombre égal de représentants du gouvernement de l'Irak, du gouvernement régional du Kurdistan et des forces de la coalition», avait prévenu Washington. A cet égard, le fait que le nouveau centre de commandement pour le nord du pays déménage de Ninive, province irakienne dont fait partie Mossoul, vers la capitale de la région autonome du Kurdistan montre que les Etats-Unis ont plus confiance aux peshmergas qu'à l'armée irakienne pour libérer Mossoul. Dans ce contexte, l'ordre du ministre de la Défense irakien, qui a chargé le CCCC d'inclure les policiers et forces de sécurité intérieure de Ninive dans le plan de bataille, a sans doute pour but de rappeler aux Kurdes que, quoi qu'en disent les Américains, sur le terrain c'est Bagdad qui commande.
Scoop.it!
Béatrice D.'s insight:
TRADUCTION DE L'ARTICLE DE BAS NEWS : TO READ IT IN ENGLISH CLICK THE TITLE ABOVE Un Kurde membre de la commission parlementaire irakienne pour la sécurité et la défense a révélé qu'une opération pour libérer Mossoul va commencer dans les prochains mois, lorsque les préparatifs seront terminés. Le député Shakhawan Abdullah a déclaré à BasNews que les forces de la coalition internationale et de l'Irak ont décidé de réorganiser d'abord les forces de sécurité dans les zones de la province d'Anbar détenues par Daesh. Il a dit que toute opération à Mossoul dépend de la libération préalable de la province d'Anbar. Ramadi, la capitale de la province, est tombé dans les mains des jihadistes en mai cette année. Le député Abdullah a dit: «Les forces Peshmergas kurdes vont également prendre part à l'opération de libération de Mossoul, qui est censée avoir lieu dans les deux mois." Le groupe jihadiste a pris le contrôle de la province à majorité sunnite de Ninive dans le nord de l'Irak en juin 2014, lorsque l'armée irakienne a abandonné ses positions et laissé les extrémistes prendre la ville de Mossoul.
Scoop.it!
NRT English brings you the latest news from Kurdistan, Iraq, and the region. Article in english : JOINT COORDINATION CENTER OPENS IN KURDISTAN REGION
Béatrice D.'s insight:
TRADUCTION DE L'ARTICLE DE NRT : TO READ IT IN ENGLISH CLICLK THE TITLE ABOVE La région du Kurdistan, le gouvernement central irakien et les forces de la coalition ont établi un centre de coordination conjoint des forces de défense contre l'Etat islamique (EI ou Daesh) dans le nord de l'Irak. Le Commandement central américain a publié un communiqué jeudi disant qu'un Centre de coordination conjointe de la Coalition (CCCC ou JCCC en anglais) a été créé près d'Erbil, mercredi dernier. "Le CCCC facilitera une collaboration plus étroite entre le Commandement des opérations interarmées combinées de Bagdad et le Commandement des opérations interarmées combinées d'Erbil pour lutter Daesh travers tout le nord de l'Irak," selon le communiqué se référant à l'EI par son acronyme arabe couramment utilisé (Daesh). Le nouveau centre déménage du Centre des opérations de Ninive vers la Région du Kurdistan pour coordonner les opérations visant à reprendre Mossoul et d'autres régions dans la province de Ninive. "Le centre sera occupé par un nombre égal de représentants du gouvernement de l'Irak, du gouvernement régional du Kurdistan et des forces de la coalition», ajoute le communiqué. Les combattants de l'État islamiques ont pris Mossoul, deuxième plus grande ville d'Irak, en juin 2014. Elle fait partie du territoire sacrifié qui reste sous son contrôle, en Syrie et en Irak. COMMENTAIRE Cette information, passée inaperçue dans les médias occidentaux, est capitale à deux titres:
Scoop.it!
Béatrice D.'s insight:
Certains syriaques rêvent d’une région autonome commune avec les Yézidis protégée par l’ONU. D’autres préfèrent une alliance avec les Kurdes. Analyse de l’historien Sébastien de Courtois, spécialisé dans les minorités religieuses d’Orient, en lien. Cliquez sur le titre pour lire l'article. LIRE AUSSI CET ARTICLE EN ANGLAIS : 2,5 millions de chrétiens ont quitté l'Irak depuis 2003 Daprès l'article en lien en anglais, 2,5 millions de chrétiens ont quitté l'Irak depuis 2003. Il en resterait 1,3 million. Mais tous les jours entre trois et cinq famille chaldéennes et assyriennes chercheraient encore à quitter l'Irak pour les pays voisins.
Scoop.it!
Notables of the Arab tribes in Zammar and Rabia (IraqiNews.com) On Tuesday, a number of tribal leaders in the west areas of the Tigris in Nineveh pr
Béatrice D.'s insight:
TRADUCTION DE l'ARTICLE DE IRAQI NEWS : POUR LE LIRE EN ANGLAIS, CLIQUEZ SUR LE TITRE Mardi, un certain nombre de chefs de tribus dans les zones situées à l'ouest du Tigre, dans la province de Ninive, ont appelé la présidence du Kurdistan à joindre officiellement les frontières pour former une force arabe dans les Peshmergas. Ils insistent sur l'importance de maintenir le tissu social dans ces secteurs. Dans le district de Zammar, un ancien de la tribu, appelé Moussa Zahir al-Abdullah al-Jubouri, a déclaré dans une interview donné à IraqiNews.com: "Les tribus arabes dans les domaines de Zammar, Rabia et Sinjar ont officiellement demandé à rejoindre les frontières administratives du Kurdistan" notant que, "nous avons reçu un soutien administratif et des services de Duhok depuis 2003." Jubouri a ajouté: «Le Gouvernement régional du Kurdistan a réalisé de nombreux projets de services dans ces régions, tandis que l'administration de la province de Ninive n'a pas encore mis en œuvre des services." Jubouri a également déclaré que les tribus ont présenté une demande au président de la région pour former une force avec leurs jeunes qui sont prêts à faire du bénévolat au sein des effectifs peshmergas pour contribuer à la défense de leurs territoires. COMMENTAIRE Je trouve cette proposition excellente pour garantir une paix future dans la région, mais j'y vois deux obstacles.
Autant dire que les tribus arabes qui veulent faire allégeance à Erbil ont intérêt à montrer patte blanche... quitte à livrer à la justice ceux qui, parmi elles, ont participé au 74e génocide yézidi de l'histoire. Et pour cause, le travail de résilience des victimes passe par la condamnation des responsables et l'indemnisation des rescapés. Sans ça, il y a fort à craindre que le cycle infernal de la vengeance touche alternativement Arabes, Kurdes et Yézidis pendant encore longtemps.
Scoop.it!
The Kurdistan Regional Government Council of Ministers issued a statement condemning the attempts to establish an illegal administrative council in Sinjar, stressing that, “The tragedies of Sinjar and the surrounding areas should not be dealt with in a partisan way, which, instead of healing the sufferings these areas have endured, would lead to political and administrative chaos."
Béatrice D.'s insight:
Le Conseil de Gouvernement régional du Kurdistan des ministres a publié un communiqué condamnant les tentatives d'établir un conseil d'administration illégal à Sinjar, (Shingal) soulignant que, «Les tragédies de Sinjar et les zones environnantes ne devraient pas être traitées de façon partisane, qui, au lieu de guérir les souffrances que ces zones ont endurées, conduirait au chaos politique et administrative ". Voici le texte du communiqué en français Le domaine de Sinjar a traversé des événements tragiques depuis qu'il a été pris par l'organisation terroriste Etat islamique, connu sous le nom ISIS, le 3 Août 2014. Les peuples du Kurdistan voient le massacre de Kurdes yézidis et l'enlèvement des femmes kurdes yézidies dans ce zone par ISIS, comme une nouvelle tragédie douloureuse pour le Kurdistan. En raison de ces souffrances profondes, le Président de la région du Kurdistan et le commandant général des forces Peshmergas, Massoud Barzani, a personnellement supervisé les plans et les opérations des forces Peshmergas contre ISIS dans ce secteur. Le gouvernement régional du Kurdistan exerce beaucoup d'efforts dans ces circonstances difficiles pour sauver et fournir une assistance à la population de la région, en plus des tentatives pour libérer des femmes kurdes yézidis, dont un certain nombre sont encore otages d'ISIS. En outre, le gouvernement régional du Kurdistan poursuit ses efforts, à travers un comité spécial, pour obtenir la reconnaissance internationale des crimes commis contre les Kurdes yézidis comme un génocide. Alors que le Conseil des ministres du KRG exprime sa gratitude au [kurde syrien] Protection Unités populaire, [YPG], pour avoir aidé les forces Peshmergas pendant les attaques contre ISIS, pour sauver les Kurdes yézidis déplacés dans la région de Sinjar, nous considérons l'initiative du 14 Janvier par le Parti des travailleurs du Kurdistan, PKK, de créer un conseil d'administration afin de fonctionner la zone Sinjar, comme un acte illégal, ce qui va à l'encontre de la constitution et des lois qui sont en vigueur en Irak et la région du Kurdistan. Le PKK devrait ne devrait pas s'ingérer dans les affaires de la région du Kurdistan; une telle ingérence est inacceptable. L'agonie de cette zone blessée ne doit pas être exploitée à des fins partisanes, comme à travers cet acte illégal qui conduirait au chaos politique et administratif. La région du Kurdistan et l'Irak ont des institutions constitutionnelles et juridiques. Les Kurdes yézidis et la zone de Sinjar sont représentés au Parlement du Kurdistan et le Conseil irakien des représentants ainsi que dans le Conseil provincial de Ninive. Toute mesure qui doit être prise maintenant ou à l'avenir pour cette région serait à travers les institutions juridiques du Kurdistan et de l'Irak et non par des moyens illégaux et des interférences inacceptables. Le Conseil des ministres du KRG essaie d'aider toutes les parties du Kurdistan, ainsi que Sinjar et d'autres zones du Kurdistan irakien en vue de l'amélioration des relations et de ne pas créer de divisions et de tensions. Par conséquent, nous demandons au PKK de cesser immédiatement ses tentatives illégales au Kurdistan irakien. Nous aimerions réaffirmer les déclarations faites par les dignitaires kurdes yézidis et leurs chefs religieux et d'autres personnalités kurdes yézidis disant que cette ingérence va conduire à la détérioration de la situation à Sinjar et ceux qui seraient les plus effectués sont le peuple du Kurdistan en général et Sinjar et en particulier avec les zones environnantes. Par conséquent, de telles initiatives doivent être arrêtées. Les forces Peshmergas sont en train de tenter de reprendre le contrôle complet sur l'ensemble de la région de Sinjar. Le KRG continuera ses efforts pour aider et reconstruire cette région bien-aimée. Le KRG atteindra cet objectif de concert avec le gouvernement fédéral de l'Irak. Le Conseil des Ministres du KRG examine actuellement la proposition, demandant la création d'un Gouvernorat de Sinjar. Cette question sera discutée avec le gouvernement fédéral irakien selon les fondements juridiques et constitutionnels en vigueur. Le Conseil provincial de Ninive sera informé de l'état d'avancement des discussions.
Scoop.it!
Many of the displaced Iraqis are staying with friends or relatives in Iraqi Kurdistan's Dohuk governorate, but some 14,000 have moved into a transit camp near Syria.
Béatrice D.'s insight:
L'aide d'urgence commence à arriver aux Yézidis qui ont fui Sinjar. 14.000 se sont installés dans le camp de Bajet-Kandela, auparavant vide, qui était un camp de transit près de la frontière avec la Syrie, il y a un an, pour les réfugiés syriens. 3000 ont passé la frontière avec la Syrie. Beaucoup d'Irakiens déplacés sont hébergés par des amis ou des parents dans Duhok. Un groupe de 400 Turkmènes irakiens étaient lundi en route pour Erbil. L'article indique que aa région du Kurdistan de l'Irak "abrite déjà plus de 300.000 Irakiens déplacés internes et 22l 000 réfugiés syriens". Seul petit problème, au printemps, ce même HCR comptabilisait 440000 réfugiés syriens.
Scoop.it!
Des djihadistes de l'EIIL se sont emparés dimanche de la ville irakienne de Sinjar, jetant sur les routes jusqu'à 200 000 personnes, selon l'ONU. Il s’agit du deuxième revers en deux jours pour les forces kurdes.
Béatrice D.'s insight:
Extrait "Une tragédie humanitaire est en train de se dérouler à Sinjar", a déclaré l'émissaire de l'ONU en Irak, Nikolaï Mladenov. Brendan McDonald, un responsable du bureau des Nations unies pour les affaires humanitaires, a pour sa part évoqué des informations signalant jusqu'à 200 000 personnes déplacées. "Il y a un besoin immédiat en eau, en vivres, en abris et en services médicaux", a-t-il insisté. Commentaire Les peshmergas ont beau être des soldats bien entraînés et très motivés, ils ne peuvent pas faire grand chose face à des jihadistes sur-armés. La seule façon d'éviter le désastre est que les Etats-Unies et l'Europe, qui ne veulent pas s'impliquer sur le terrain, les arment.
Scoop.it!
Béatrice D.'s insight:
"Au moins 757 civils ont été tués et 599 blessés dans les provinces de Ninive, Diyala et Salaheddine entre les 5 et 22 juin. Au moins 318 autres personnes ont été tuées, et 590 autres blessées durant la même période à Bagdad et dans des régions du Sud", a déclaré un porte-parole du Haut-Commissariat, Rupert Colville.
Scoop.it!
IRIB- Un haut membre de la Coalition de l’Etat du droit accuse le gouvernement local du Kurdistan irakien d’être impliqué dans les complots visant l’o …
Béatrice D.'s insight:
Les accusations ont été portées par Hanan al-Fatlaoui, haut membre de la Coalition de l’Etat du droit du Premier ministre Nouri al-Maliki.
Scoop.it!
Dix jours après la chute de la deuxième ville d'Irak, désormais aux mains des djihadistes, le Premier ministre Nouri al-Maliki a limogé quatre hauts responsables des services de sécurité, accusés d'avoir failli à "leur devoir militaire".
Béatrice D.'s insight:
Parmi les quatre responsables visés mardi figurent notamment le général Mahdi al-Gharawi, commandant en chef de la province de Ninive, et Hedayat Abdel Rahim, chef de la troisième brigade d'infanterie. Mardi, la police irakienne a également annoncé avoir découvert les corps de 18 membres des forces irakiennes, à 15 km à l'est de la ville sunnite de Samarra (110 km au nord de Bagdad).
Scoop.it!
La province de Ninive,
Béatrice D.'s insight:
Atheel Noujaïfi , le gouverneur de la province de Ninive, a déclaré mercredi à Reuters: "Nous ne sommes pas prêts à attendre des décennies que le Sud soit à cours de brut pour entamer des investissements énergétiques dans la province de Ninive". Il a dit avoir rencontré des cadres d'Exxon Mobil et d'autres grands groupes pétroliers et avoir "écouté leurs propositions", sans toutefois signer de contrat.
|
Curated by Béatrice D.
Plongez dans ma revue de presse sur les médias pour nourrir votre réflexion sur l'évolution du journalisme. En prime, résumés pour ceux qui n'ont pas le temps de lire. Réactions bienvenues.
Idem pour la situation au Kurdistan. Other Topics
Béatrice D.
Mon CV, mon projet de livre sur le génocide kurde, des vidéos et des portraits en avant-première.
Le Kurdistan après le génocide
Hommage aux victimes du génocide kurde (182000 morts en 1988, bien plus depuis 1969) et analyse du miracle économique actuel
Les médias face à leur destin
Quel avenir pour les journalistes et les journaux? Quelle stratégie pour la presse face à la concurrence des réseaux sociaux?
|
"Le calvaire des 3,3 millions d'Irakiens déplacés à l'intérieur de leur pays à cause de Daech a déjà trop duré" pour Faraj Benoît Camurat, le président de Fraternité en Irak. Dans le Figaro Vox, il lance un appel pour la libération de Qaraqosh et Karamless au plus vite.
Pour lire la tribune de Faraj Benoît Camurat, cliquez sur le titre