Essentiels et SuperFlus

Selon un juge d’un tribunal d’État de Californie, légalement, les bourdons peuvent être classés comme des poissons. Bien sûr, biologiquement parlant, les bourdons ne sont pas des poissons, comme l’ont noté les juges de la Cour d’appel du troisième district de Californie dans leur décision. En revanche, selon le tribunal, les bourdons peuvent être classés comme des invertébrés, leur offrant une protection en vertu de la California Endangered Species Act.

 

Par Cyril R., le 3 juin 2022

 

"... En vertu de la CESA, les « espèces en voie de disparition » peuvent être des oiseaux, des amphibiens, des reptiles, des mammifères ou des poissons. Les insectes n’en font pas partie, selon cette définition.

 

Cependant, les juges ont interprété qu’il était « ambigu » que le législateur ait voulu que la définition du poisson ne s’applique qu’aux espèces aquatiques. En fait, la loi s’applique déjà à un mollusque terrestre, ont-ils noté.

 

« Un poisson, comme le terme est couramment compris dans le langage courant, vit bien sûr dans des environnements aquatiques. Cependant, comme le notent le Département et la Commission, la définition technique de l’article 45 du code de la pêche et du gibier de Californie inclut les mollusques, les invertébrés, les amphibiens et les crustacés, qui englobent tous des espèces terrestres et aquatiques », ont déclaré les juges.

Le tribunal a décidé que la Fish and Game Commission avait le pouvoir d’inscrire les invertébrés comme espèces en voie de disparition ou menacées."

(...)

 

• California Court Paves the Way for Protection of Imperiled Bumble Bees and Other Insects | Xerces Society, 31.05.2022
  https://www.xerces.org/press/california-court-paves-way-for-protection-of-imperiled-bumble-bees & https://www.courts.ca.gov/opinions/documents/C093542.PDF

 

Traduction :

 

Nous reconnaissons que la portée de la définition est ambiguë, mais nous reconnaissons également que nous n'interprétons pas la définition sur une ardoise blanche. Le contexte législatif appuie l'interprétation libérale de la Loi (la lentille à travers laquelle nous devons interpréter la Loi) selon laquelle la Commission peut inscrire tout invertébré sur la liste des espèces en voie de disparition ou menacées.

 

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

 

Via Bernadette Cassel

Elles osent se mobiliser pour défendre leurs terres accaparées de force par des entreprises à qui le pouvoir octroie des concessions foncières.

 

>>>> Article clair et précis qui donne une bonne idée de ce qui se passe au Cambodge

Via Alcofribas

Il n’y a pas de haine dans les propos de Karine Bonhoure. L’assassin présumé de sa fille a été arrêté ; elle veut juste qu’il soit jugé. Ce qui semble la moindre des choses. Et pourtant, aujourd’hui, rien n’est sûr. Les avocats du suspect demandent l’annulation de la garde à vue. Pourtant, policiers et magistrats n’ont commis aucune erreur. Bien au contraire. Alors… « Peut-on imaginer que l’assassin de ma fille soit libéré avant tout jugement et qu'on annule sa détention provisoire ? » me demande-t-elle au téléphone. Et elle me lit la requête des avocats, Me Amel Belloulou-Amara et Laurent Epailly : annulation des auditions faites par les policiers et des interrogatoires du juge, de la perquisition, des saisies, des constatations sur la scène de crime, du rapport médical, etc...

 

Via Alcofribas

Tout n’est pas à vendre. Et pourtant, il semble que les lois du marché, peu à peu, envahissent des domaines qui jusque-là leur étaient interdits : l’amitié, la justice, la maladie, l’amour même. Michael Sandel souligne ces dérives et s’interroge sur les moyens de se préserver de l’effet corrosif de l’argent...

 

 

Via Alcofribas

Une querelle de voisinage que même M6 aurait bien du mal à régler. L’horticulteur de Saint-Vulbas cultive des plantes vertes et lutte aussi contre le projet de son voisin EDF, l’ouverture d’un bunker de déchets nucléaires au sein de la centrale du Bugey. Mais voilà qu’il vient de recevoir du tribunal administratif un courrier lui stipulant un recours déposé par le voisin en question, EDF, qui veut faire annuler son permis de construire pour l’extension de ses serres… L’heure de la revanche ?

Via Alcofribas

Slaheddine El Ouertani est handicapé à vie suite à une agression islamophobe. Le canard Enchaîné (29 février 2012) révèle une affaire sordide d'islamophobie en prison que l'institution judiciaire (juge d'instruction, procureur, cour d'appel) a tout fait pour étouffer. Tabassé par son voisin de cellule, qui ne "supporte pas les Arabes, les musulmans", il avait été retrouvé gisant par terre dans le coma. Slaheddine El Ouartani est à présent handicapé à vie. Contre l'avis du parquet, et à la vue d'une "rafale d'erreurs et de négligences" le doyen des juges d'instruction de Créteil avait ouvert en 2011, une information judiciaire pour « non-assistance à personne en danger, violences involontaires et faux en écriture publique »...

Via Alcofribas