Every time the results of international test scores in mathematics are released, children from the United States usually perform dismally compared to children from other nations, particularly those from Asia. Differences in classroom instruction and curriculum may be partly to blame. But cultural differences in computational ability may have their roots in the words that different cultures use to represent numbers.