Kuovi eli vanhalta nimeltään isokuovi on Euroopan suurin kahlaajalaji. Tämä varhain palaava muuttolintu esiintyy myös Suomessa. Siihen liittyy sananlasku: "Kun sä kuulet kuovin äänen, älä mene järven jäälle."
Itse olen valinnut jonkinlaisen keskitien, jolla silläkin on riittävästi kiviä. Suomennokset eivät välttämättä ole vielä lukkoonlyötyjä eli valmiita, jos nyt käännökset sitä koskaan ovat, mahdollisista kömmähdyksistä sopii huomauttaa. Lopuksi: sananlaskun ja sanonnan eron määrittelee venäläinen sananparsi: Sanonta on kukkanen, sananlasku marja.
Vanha roomalainen sananlasku sanoo ”joka härillä kyntää, se häristä puhuu!” Minulle nämä eläkeläisten – varsinkin pientä eläkettä saavien kohtalot – edellyttävät, että joku heitä puolustaa koska mm. Eläketurva ??? keskus ( ETK ) puhuu lähes aina puolitotuuksia?! Siksi kirjoitan taas tutusta aiheesta. ETK kertoo kyllä tiedotteissaan eläkkeisiin ja niihin koskeviin muutoksiin paljon tilastotietoja, mutta yleensä
Se on koiralle oikein, että luu on kovaa ja koppi vuotaa, sanoo vanha suomalainen sananlasku. Koiraparat! Perinteiset sananlaskut paljastavat, että ihmisen parasta ystävää on rakastettu maassamme karusti mutta sitkeästi:
Kussee kun koira joka mättääseen.
Se on koiralle oikein, että luu on kovaa ja koppi vuotaa.
Mitä sanoo sananlasku kesästä, ja mitä se on? Tätäkin tuli tutkittua viime vuonna Suomen kesä -kirjaa varten. Menin sananlaskukortistolle ja laskin K:n ja S:n kohdalta, montako kertaa kesä ja suvi esiintyvät ensimmäisenä tai toisena nominina. Kymmenittäin sananlaskutyyppejä ja tuhatkunta toisintoa 1850–1960-luvuilta tuli vastaan, monet tuttuja tai tuttua ajatusta muuntelevia, mutta joukossa yllätyksiäkin. Seuraavassa uloskirjoitan materiaalista pienen suomalaisen kesäkatekismuksen, jonka käskyt liittyvät ilmoihin, ötököihin, ahkeruuteen, tasapuolisuuteen ja unelmiin.
"Ylpeys käy lankeemuksen edellä" "Mene, laiskuri, muurahaisen luo, katso sen aherrusta ja ota opiksesi." "Rauta rautaa hioo, ihminen hioo ihmistä." "Herran pelko on viisauden alku."
Nämä muutamat sananparret kuuluvat vanhaan supisuomalaiseen viisauteen. Kuulemme ne usein. Kuinkahan moni suomalainen mahtaa tietää, että ne ovat peräisin Raamatusta, Sananlaskujen kirjasta? Sukupolvi toisensa jälkeen on lukenut Raamattua ja tuntenut sen useimmiten paljon meitä paremmin. Näin monet lauseet ovat tulleet osaksi omaa kulttuuriamme. Tämä pätee erityisesti juuri Sananlaskujen kohdalla. Jokainen Sananlaskujen kirjan lukija yllättyy kahdella tavalla: Löytäessään tuttuja sananparsia ja ajatuksia sekä toisaalta saadessaan lukea syvällisen terävää hänelle ennalta tuntematonta viisautta. Herkullisia sutkauksia lukiessamme saamme varoa, etteivät meihin kohdistu seuraavat viisaudet: "Hervoton kuin halvaantunut jalka on sananlasku tyhmän suussa... Kuin piikki juopuneen kädessä on sananlasku tyhmyrin suussa." (26:7,9).
Suwaitseeko Suomen kansa, Salliiko Sawon isännät, Että Suomesta suloinen Sananlasku lauletahan, Koska mieli kättä käski, Käsi kätteli kyneä, Kynä piirsi puustawia?
Mitäs puustawit puhuivat? Sitä ne sanoivat silloin, Kuinka suotta Suomen kieli Kapaloss´ on kauwan ollut Lapsen tautisen tawalla, Niinkuin tuo on nytkin wielä Sitehissä sitke´issä, Waikka on jo wanha kyllä. Eikä taia tullakkana Siitä miestä milloinkana, Joka poikki ponnistaisi, Katkoisi kapalowyönsä, Jaksaisi jaloin käwellä Aika miehen askelia, Päästä päähän pitkän pöyän Isommille istuimille, Rinnalle rikasten kielten, Waltakielten kumppaliksi; Että wielä wirkamiehet, Oikeuen omat jäsenet, Suomen kieltä kirjoittaisi; Että tuomiot tulisi, Esiwallan waltakirjat, Kansan kielellä omalla, Talonpojan tuttavalla.
Kyllähän kynä tekisi Suomalaisia sanoja, Kuin on kuultuna puheesta; Oppineemmatkin osaisi Suomen suoria sanoja, Jos sen antaisi asetus, Eikä estettä olisi La´in wanhan laitoksista. Kylläpä me kyntömiehet Tuolla aitahan tulemme Keskenämme kelpolailla, Waan ei tuta tuomioita, Wälikirjoja wähiä, Kuittiamme kuitenkana. Eikä suuta suuremmilta Suomi saattaisi pilata.
Mitä sananlasku tarkoittaa, millaisessa tilanteessa sitä voi käyttää?
Skuuppilehdet's insight:
Ainakin 2400 verkosta kerättyä sananlaskua akkosjärjestyksessä. Puhdistin ulkonäköä, mutta vieläkin on varmasti kirjoitusvihreitä ja kaksoiskappaleita.
Sijoita lista seuraavaan arpojaan, voit asiaan satunnaisuuden taikavoimaa.
Vanha jämsäläinen sananlasku sanoo: ”Joka pierusa pijätteä, sillä on muutaki vilippiä.” Suolistokaasuja ei tulisi pidätellä myöskään terveyssyistä. Ihminen pieraisee keskimäärin 14 kertaa päivässä. Jos töräysten määrä on huomattavasti suurempi, kannattaa kehon hyvinvointia tarkkailla suurennuslasilla.
Sananlaskut ovat lyhyitä, usein vertauskuvalliseen muotoon puettuja mietelauseita ja elämänohjeita, jotka leviävät suullisesti kansan keskuudessa. Sananlasku on usein muodoltaan rytmikäs ja sisällöltään kuvaannollinen.[1]
Sananlaskut ovat lyhyitä, usein vertauskuvalliseen muotoon puettuja mietelauseita ja elämänohjeita, jotka leviävät suullisesti kansan keskuudessa. Sananlasku on usein muodoltaan rytmikäs ja sisällöltään kuvaannollinen.[1]
"Häissä syödähän surutta, eletähän huoletonna" - Suomalainen sananlasku
Suomen hääperinnehistoriassa paikalliset häätavat erosivat muiden alueiden häätavoista ja jopa oman alueen häätavat saattoivat erota muiden sukujen ja säätyjen noudattamista häätavoista. Onneksi Suomessa on maailman suurin kansanrunousarkisto, jota on tutkittu jo 1800-luvun alusta asti, joten häätapatietoa ja - kulttuuria on tallentunut runsaasti.
Vastoinkäymisiä kohdanneet ovat tutkijoiden mukaan onnellisempia pitkällä aikavälillä. Noin 15 000 henkilön avulla tehdyn tutkimuksen mukaan vastoinkäymisten kokeminen on hyvästä ja pidemmällä aikavälillä niiden kokeminen tekee ihmisestä onnellisemman. Tutkimuksessa kävi ilmi, että vastoinkäymisten kokeminen menneisyydessä ennusti suurempaa taipumusta iloon nykyhetkessä. Tutkijat pyysivät 14 986 aikuista Lue lisää »
Presidentti Niinistö keksi Maanpuolustuskurssin avajaisissa oudon kasakkavertauksen: ”Kasakka ottaa sen, mikä on huonosti kiinni” ("Казак берет то, что плохо лежит"). Hänen mielestään tuo olisi opettavainen venäläinen sananlasku, joka opettaisi meitäkin huolehtimaan maanpuolustuksesta entistä tarkkaavaisemmin.
Kala suustaan, mies sanoistaan kertoo filippiiniläinen sananlasku. Suomeksi sanonta esiintyy muodossa sanasta miestä, sarvesta härkää ja englanniksi take a man by his word and a cow by her horns. T...
Tässä on jo liki 10000 sanontaa. Ne sopivat mielestäni hyvin vaikka ikäihmisten kerhon ohjelmanumeroksi, jona itse käytän. Vanhat ihmiset ovat usein huumorintajuisia ja ymmärtävät mehevät sananparret. Sanonnat voi sijoittaa tähän arpojaan.
On se kumma, kun ei ole tarkkaa määritelmää tai sanaa sanonnalle. Ihmiset käsittävät omaan tapaansa. Yleiskäsite voisi olla fraasi, mutta sillä on niin monia sivumerkityksiä, että se on kaksimielinen.
Sanontakaan ei käy helposti yläkäsitteeksi, koska sillä on sivumerkitys sananlasku ja sananparsi, jotka vuorostaan viittaavat johonkin jonka viimeistään Matti Kuusi on hakannut graniittiin. Se on jotakin, jolla on vuosikymmenten pölyä hartaillaan. Sanontoja, sananparsia, sananlaskuja, fraaseja ja idiomeja syntyy myös kaiken aikaa. On aforismeja, lentäviä lauseita, iskulauseita, iskusanoja, kuluneita ilmauksia, muotisanoja, epämuodollisia termejä, viisauksia, aforismeja, mietelauseita, kansanomaisuuksia, metaforeja, vertauksia, wellerismejä, lainasanoja, uudissanoja, kielikuvia, kliseitä, käännöslainoja, rektioita, sanaliittoja ja ties mitä. Sama käsite taisi tulla useaan kertaan. On ennen kaikkea idiomeja, jotka ovat sanamukaisuudestaan irronneita sanontoja. Idiomit ovat aika uusi käsite, jota suomessa on käytetty vasta muutama kymmenen vuotta. Aikaisemmin sillä käsitettiin jollekin alueelle tyypillistä kielenkäyttöä, mutta nyt merkitys on laaja ja vaikeasti määriteltävä ja raja muiden ilmausten välillä on horjuva. Idiomit ovat usein muodostuneita yhtä useammasta sanasta ja niitä ei paljoa taivuteta. Ilman idiomien tuntemista on kielenoppija hukassa.
Kysyimme kesälomaansa viettäviltä lapsilta mitä ihminen tarvitsee. Kuten sananlasku sanoo: totuus kuullaan lasten suusta. Ulkoministeriön Mitä ihminen tarvit...
To get content containing either thought or leadership enter:
To get content containing both thought and leadership enter:
To get content containing the expression thought leadership enter:
You can enter several keywords and you can refine them whenever you want. Our suggestion engine uses more signals but entering a few keywords here will rapidly give you great content to curate.
Your new post is loading...
Scoop.it!
