 Your new post is loading...
Your new post is loading...
|
Scooped by
Skuuppilehdet
August 4, 2019 4:40 AM
|
Professori Hele Savin on maailmalla arvostettu aurinkokennotutkija. Perheen mökillä sähköä tuottavat kuitenkin isoisän aikanaan hankkimat aurinkonpaanelit. – Sananlasku sanoo, että suutarin lapsella ei ole kenkiä. Se, että maailmalla arvostetun aurinkokennotutkijan mökillä pärjätään isoisä
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
June 1, 2019 9:46 AM
|
Vanha kiinalainen sananlasku päättyy toteamukseen: "Jos haluat olla ikuisesti onnellinen, ryhdy puutarhuriksi." Suomessa puutarhaharrastus on nousussa ja toisaalta myös murroksessa. Uusi puutarhasukupolvi on edellistä nuorempaa ja etenkin nuoret miehet ovat innostuneet tarhuroinnista. Hyötykasvien kasvatus on monelle uudelle harrastajalle tärkeämpää kuin vaikkapa kesäkukat, ruusut tai perennat.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
April 12, 2019 9:23 AM
|
Äitiinsä voi luottaa, vaikka hän olisi hyeena. (Arabiankielinen sananlasku)
Äidin sydän on lapsen luokkahuone. (Henry Ward Beecher) [1]
Toiset uskovat että jokainen työntekijä on palkkansa ansainnut - paitsi äiti. (Marcelene Cox)
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
January 22, 2019 12:35 AM
|
Wellerismi tarkoittaa sananpartta, joka pitää pilkkanaan totuttuja tapoja ja käytäntöjä osoittaen, että ne ovat joissain tapauksissa vääriä varsinkin, jos ne ottaa kirjaimellisesti. Termi on tullut Charles Dickensin romaanista Pickwick-kerhon jälkeenjääneet paperit, jossa palvelija Sam Weller puhuu sellaisin sananparsin. Wellerismi koostuu yleensä kolmesta osasta: ensin sanonta, toiseksi sanoja ja kolmanneksi anti-sananlasku. Anti-sananlasku on muunnelma tutusta sanonnasta ja sisältää humoristisen vaikutuksen: ”ei osaavalle töitä löydy”. Tai sananlasku: ”Jos et onnistu, yritä uudelleen” ja siitä anti-sananlasku: ”Jos et onnistu, lopeta”.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
October 6, 2018 2:32 PM
|
Sananlasku totesi: "Hukkaan meni hyvät humalat.", kun hyvin alkanut työ ei jatkossa sujunutkaan odotusten mukaisesti. Tässä humalalla tarkoitettiin oluenmaustamiseen käytettyä, arvostettua kasvia, eikä päihtymyksen tilaa. Aikanaan humalasato kelpasi jopa veronmaksun välineeksi.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
June 28, 2018 4:01 AM
|
Kansanperinnettä ovat suodattaneet laulajat, kerääjät, toimittajat ja julkaisijat. Laulajat jättivät loitsuista osia pois, jotteivät ne menettäisi tehoaan. Laulaja saattoi myös pelätä joutuvansa käräjille pakanallisista taidoistaan syytettynä. Lisäksi runo tai sananlasku voitiin kertoa esim. mieskerääjälle rohkeampana.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
January 28, 2018 4:33 AM
|
Oletko koskaan kuullut sanontaa ”terroristi voidaan pysäyttää, mutta kahvinhimoa ei”?
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
August 20, 2017 3:16 AM
|
Kansan suusta löytyy sopiva sananparsi joka tilanteeseen. Helluntaiheilaa koskeva sutkaus on saanut mutkikkaiden hallitusneuvotteluiden aikana uusia versioita. Iäkkäämmät ihmiset uskovat edelleen vanhoihin sananlaskuihin.
Sananlasku
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
August 20, 2017 3:07 AM
|
Vanha sananlasku "hiki laiskan syödessä" on harhaanjohtava, sillä hyväkuntoinen ja ahkerakin saattaa hikoilla syödessään paljon tyhjään vatsaan. Kunnon lisäksi hikoiluun vaikuttaa erityisesti geeniperimä.
Hikoilu
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
March 30, 2017 6:54 PM
|
Irrotin muutamia hyviä sananlaskuja yksityiskokoelmastani päivääsi juhlistamaan. On joukossa parempiakin, ehkä jopa paras. Terveyttä parempaa aarretta ei sentään taida olla? Ahne on hyvä ottaan mutta käs vapisee, jos antaa tarttis. Suomalainen sananlasku
Ahven armas keittokala, särki suolassa parempi. Suomalainen sananlasku
Ainoasta pojasta tulee joko hyvin hyvä tai hyvin paha. Venäläinen sananlasku
Aita on hyvä ystävienkin välillä. Suomalainen sananlasku
Antaa hyvä vähästänsä, paha ei paljostansakaan. Suomalainen sananlasku
Antajan käsi on parempi kuin ottajan. Ruotsalainen sananlasku
Ei hoppu hyväksi liene, eikä kiire kunniaksi. Suomalainen sananlasku
Ei hoppu hyväksi ole eikä kiire kunniaksi. Arabialainen sananlasku
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
February 21, 2017 3:57 AM
|
Korp-korpuksesta voi valita lukemattomilla tavoilla. Kotuksen sananparsikorpuksesta voi hakea myös erillisellä sivulla Kotuksessa, mutta sitä ei voi kiinnittää kontekstityökaluuni - tämän voi. Eli sanoja voi tutkia ja katsoa, onko siitä sananlaskuja. M6-kansainvälinen sananlaskutietokanta on siellä jo. Laitoin molemmat nyt näkyville, koska on hauska tutkia onko sanoista jokin mehevä sananlasku.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
February 1, 2017 4:45 PM
|
"Hän joka yrittää olla ystävä kaikkien kanssa, tekee itsensä naurunalaiseksi." - Islantilainen sananlasku
"Yksin kulku kolkoksi käy. Terve matkamies!" - Kaarlo Kramsu
"Ihmisen äiteliäimpiä harhaluuloja on se, että ystävyyden tulisi olla elinikäistä. Totuus on se, että joustava ihminen kuluttaa ystävyyssuhteensa loppuun aivan yhtä varmasti kuin rakkausjuttunsa ja poliittiset kantansa." - H. L. Mencken
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
December 29, 2016 5:38 AM
|
Sananlasku sanoo - created by kale
|
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
July 9, 2019 4:04 PM
|
Itku pitkästä ilosta, vai miten se meni? Tällä kertaa Afterworkin äärellä jutellaan suomalaisista sananlaskuista ja pohditaan, miksi ihmeessä moni niistä on niin negatiivisia. Vieraanamme on tällä kertaa viime jaksossa jo hurmannut Sonja, joka paljastuu keskustelun lomassa melkoiseksi sananlasku-intoilijaksi – harmi vain, että useimmiten Sonja kuulemma käyttää sananlaskuja täysin väärin ja kääntää niitä myös hyvin hämmentäviksi …
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
April 13, 2019 6:36 AM
|
Tämä Englandin kansan sananlasku on kyllä järkähtämätön totuus, vaikka se Suomen kansalle näyttää olevan melkeen tuntematoin. Suomalaisella «aika menee aatellessa, päivä päätä käännellessä;» hän ei ajalle liikaa arvoa anna, tullaan tahi menköön; «jos tämä päivä menee, kyllä huomenna toinen eteen tulee.» Rahaansa säästämään Suomen kansaa kyllä usein kehoitetaan, mutta aikansa säästämisen harvoin; semmoisesta muka ei paljo puhuakaan viihditä.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
February 25, 2019 12:08 AM
|
Mielettömät puut nostavat latvat kohti / taivasta ratki taivasta, / työntävät juuret maahan joka ei ole muuta kuin maata. (Tuomas Anhava)
Puu, / oksistunut / valo. (Bo Carpelan)
Puutkin kuolevat, koivut nopeammin kuin tammet. (Jörn Donner)
Joka istuttaa puun, rakastaa muitakin kuin itseään. (Englantilainen sananlasku)
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
November 2, 2018 9:52 PM
|
Ei viljan vähyyttä, jos ei osan kovuutta. (Kuhmolainen sananlasku) Leipä on ollut pitkään keskeinen osa suomalaista ruokavaliota. Pitäähä
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
July 31, 2018 9:31 AM
|
Jos laittaa sananparret tähän hienoon arpojaan , lista paloitellaan pieniin ihmisen kokoisiin osiin. Täällä on kokonaisuus, jok
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
June 12, 2018 12:14 PM
|
“Those who say it can not be done, should not interrupt those doing it.” Kiinalainen sananlasku, ainakin Ivanka Trumpin mukaan.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
December 1, 2017 4:29 PM
|
Se on koiralle oikein, että luu on kovaa ja koppi vuotaa, sanoo vanha suomalainen sananlasku. Koiraparat! Perinteiset sananlaskut paljastavat, että ihmisen parasta ystävää on rakastettu maassamme karusti mutta sitkeästi:
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
August 20, 2017 3:12 AM
|
Maanantaina lumi- ja räntäsateessa kuuli monen toteavan toiveikkaana, että "Uusi lumi on vanhan surma!" Mikä sananlasku on suosikkisi?
Sananlasku
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
August 19, 2017 6:50 AM
|
Kateus vie kalat vedestä, sanoo suomalainen sananlasku. Harva myöntää kadehtivansa ketään tai mitään. Onko kateus turhaan parjattu tunne?
Kotimaa
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
February 22, 2017 10:45 PM
|
Korp-korpuksesta voi valita lukemattomilla tavoilla. Kotuksen sananparsikorpuksesta voi hakea myös erillisellä sivulla Kotuksessa, mutta sitä ei voi kiinnittää kontekstityökaluuni - tämän voi. Eli sanoja voi tutkia ja katsoa, onko siitä sananlaskuja. M6-kansainvälinen sananlaskutietokanta on siellä jo. Laitoin molemmat nyt näkyville, koska on hauska tutkia onko sanoista jokin mehevä sananlasku.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
February 1, 2017 4:46 PM
|
"Työläintä on olla joutilas." - Juutalainen sananlasku
"Parempi viikko vuntierata kuin päivä tehdä turhaa työtä." - Suomalainen sananparsi
"Työn loppu, toisen alku." - Suomalainen sananparsi
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
February 1, 2017 1:48 AM
|
"On niin nälkä, että näköä haittaa." - Suomalainen sananparsi
"Leevätön syönti ee pie näläkee." - Savolainen sananlasku
"Siinä on Jumalan vilja puolesa pitännä." - Savolainen sananparsi lihavasta ihmisestä
"Leipä on vahvin suksen voijek." - Sananparsi Etelä-Karjala
"Kenen leipää syöt, sen lauluja laulat." - Suomalainen sananparsi
"Itä meirän tika o ollu jo pitkä’aikaa." - Suomalainen sananparsi
|
Scoop.it!
