Get Started for FREE
Sign up with Facebook Sign up with X
I don't have a Facebook or a X account
 Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scoop.it!
Tällä sivulla ovat kuunneltavissa Suomen murrekirjassa teksteinä julkaistut murrenäytteet, jotka on valittu Suomen kielen nauhoitearkiston kokoelmista.
Ääninäytteet ovat pitäjittäin. Pitäjän nimen perässä on ilmoitettu murrealueen tunnus (ks. murrealuekarttaa). 
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!
Erilaiset puhekielen muodot ovat päässeet entistä enemmän esille suomalaisissa viestimissä. Perinteiset murteetkaan eivät vielä ole hävinneet mihinkään, vaikka suomen puhekielen on arveltu yhtenäistyvän ja paikallismurteiden siirtyvän yhä enemmän historiaan. Medioissa on vallinnut viime vuosina jopa selvä murteiden buumi eli noususuhdanne. Ilmiössä näkyy varmaankin kansainvälistymisen vastapainona syntynyt tarve korostaa paikallisuutta. Murteet vahvistavat yhteenkuuluvuutta. Ne lisäävät myös sanoman ilmaisuvoimaa ja toimivat hyvin huumorin välineenä.
Scoop.it!
Savon murre ei oikestaan ole kieli, vaan tapa tuhota sivistynyt keskustelu. Ajatustenvaihdossa on eduksi, jos keskustelun molemmat osapuolet ovat savolaisia. Silloin siinä esitetään kysymys, joka ei ole kysymys, ja vastaus, joka ei ole vastaus. Tuloksena on keskustelu, joka ei etene mihinkään.
Scoop.it!
From
www
Teemakokonaisuuden juuret juontuvat vuoteen 2006, jolloin Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö myönsi Kotimaisten kielten tutkimuskeskukselle avustuksen Kymenlaakson murreäänitteiden ja niihin liittyvien aineistojen digitointiin sekä valikoituun verkkojulkaisemiseen.
Scoop.it!
From
www
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus julkaisi Suomen kielen näytteitä (SKN) -sarjaa vuosina 1978–2000. Yhteensä ilmestyi 50 kirjasta, joissa jokaisessa on litteroituna noin kaksi tuntia murretta. Sarjaan valitut pitäjät edustavat kattavasti eri murrealueita. Aineistona ovat olleet pääasiassa Suomen kielen nauhoitearkiston äänitteet. SKN-sarjasta on tekeillä tietokanta, joka sisältää sekä tekstin että äänen. Ennen tietokannan julkaisemista ääniaineisto on kuunneltavissa näiden sivujen kautta.
Scoop.it!
Taru sormusten herrasta Etelä-Pohojammaan murtehella.
Scoop.it!
Porin murresanastoa poriksi suomeksi
Scoop.it!
Just do it!: Tee maar se vaa!
Scoop.it!
aimoo: ahkera ja hyvä ihminen
Scoop.it!
Rillauta: Kiusotella. Elä kehtoa rillautuo.
Scoop.it!
Kelehänen katalooki raaheksi räntättyjä sanoja malliksi Raahen murteesta. aattua = asettua, keskittyä tekemään
|
Scoop.it!
Kuuntele ja katsele -verkkojulkaisusarjassa julkaistaan eri aihealueita käsitteleviä aineistoja, jotka perustuvat etupäässä Suomen kielen nauhoitearkiston äänitteisiin ja videoihin sekä niihin liittyviin oheisaineistoihin.
Skuuppilehdet's insight:
Verkossa näytteitä on oikeastaan täällä:
Scoop.it!
Savolaismurteiden alue on piirteiltään varsin yhtenäinen. Murrepiirteet ovat yleisiä itämurteisuuksia, vastakohtana länsimurteiden piirteille. Läntisiä murrepiirteitä on sekoittunut Keuruun ja Evijärven välimurteisiin ns.>savolaiskiilan alueella. Savonlinnan seudun välimurteiden eteläosissa on puolestaan kaakkoismurteista väriä.
Scoop.it!
PUHEKIELEN VERBEJÄ / MA 2000 LIIKKUMINEN JOLKOTELLA Koira jolkotteli tietä eteenpäin. KÄVELESKELLÄ Rakastavaiset käveleskelee aina Ruissalossa. LÖNKÖTELLÄ Vanha hev...
Scoop.it!
From
www
Suomen murrealueet -kokoelma sisältää lyhyitä näytteitä suomen murteista. Näytteet on poimittu Suomen kielen nauhoitearkiston äänitteistä. Ääninäytteiden lisäksi kokoelma sisältää litteroinnit. Näytteet on järjestetty murrealueittain.
Scoop.it!
From
www
- No mikäs teitä vaivaa?
Scoop.it!
aju: ymmärrys, taju ereskäyvä: tarjoilijat faarelmaissi: vadelmia fankfyärär: vanginkuljettaja fliittisaamine: selkäsauna föli: mukaan; fölis
Scoop.it!
aahku: halu saittaks nyt aahkuun ajettuu?
Scoop.it!
aalua: niiton jälkeen kasvanut uusi heinä
Scoop.it!
Ahavettunut: päivettynyt
|
