Keksin heti yhden tavan käyttää DictaNotea ja Kotuksen sanalistan arpojaa yhdessä. Avataan vierekkäin kaksi ikkunaa, toiseen DictaNOte ja toiseen Kotuksen arpoja.
Minulla se toimi melkein täydellisesti. Vain muutamissa yhdyssanoissa on pulmia. Miten se toimisi maahanmuuttajalla?
Opiskelija voi hetkessä saada palautetta: Hän ääntää suomea oikein, jos puheentunnistus menee oikein. Sen hän näkee heti, jos kummassakin ikkunassa on yhtäpitävä sana.