Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa
1.3M views | +413 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...

Jukkapedia - Kokeile runsaimpia tageja - klikkaa nimikkeitä ja ylläty - Sisältö kasvaa ja muuttuu kaiken aikaa.

Current selected tag: 'kyökkisuomi'. Clear.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Kari Rydman: Kuu pakom puu

Iltapäiväkahvilla Voipaalassa turistiin kyökkisuomesta tai kyökkiruotsista, miten vain se nyt sitten sanotaankin. Varsinkin äitini Pohjanmaan rannikoilta kotoisin olevassa kaksikielisessä suvussa sellaista näyttiin viljelevän. Se on semmoinen sekakieli, että ruotsinruotsalainen ei sitä ikinä ymmärtäisi. Kuten nyt tuo otsikon hokema: ei ole ihan varmaa tarkoitetaanko että puun takana näkyy kuu vai lehmä. Ja samahan tuo nyt onkin. Oikeastaan se tarkoittikin jotain yhdentekevää.
No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

kyökkisuomi – Wikisanakirja

suomen kieli, johon sekoitetaan mukaan suomalaisittain lausuttuja ruotsin sanoja varsinkin kaupunkielämään kuuluvista asioista
No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Elli Opintiellä - Puhekieli

Elli Opintiellä - Puhekieli | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it
Itsenäisyyden alkuaikoina Suomen kirjakieli oli vielä epätäydellinen, eikä kaikille puhekielessäkään käytetyille sanoille ollut suomenkielistä vastinetta. Suomalainen sivistyneistö käyttikin puheessaan paljon ulkomaisia lainasanoja ilmaisujensa tehostajina. Sanoja lainattiin ennen kaikkea ruotsista ja venäjästä, mutta myös ranskasta ja saksasta.
No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Slangi - kyökkisuomea

Tähän on kerätty yli 900 "kyökkisuomen"
ja vanhan suomen sanaa.
Sanastoa täydennetään jatkuvasti.
No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Kaupunkilaiskieltä ja kyökkisuomea Aleksis Kiven komedioissa - Kielikello

Kaupunkilaiskieltä ja kyökkisuomea Aleksis Kiven komedioissa - Kielikello | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it
Aleksis Kiveä on perinteisesti pidetty etenkin maaseudun kuvaajana ja itsekin maalaisena, olihan hän Nurmijärvellä syntynyt. Suuren osan elämästään Kivi vietti kuitenkin Helsingissä, jonka puhekieli ja silloinen enemmistökieli ruotsi tulivat hänelle tutuiksi, jälkimmäinen jo koulukielenä. Aleksis Kiveä on perinteisesti pidetty etenkin maaseudun kuvaajana ja itsekin maalaisena, olihan hän Nurmijärvellä syntynyt. Suuren osan elämästään Kivi vietti kuitenkin Helsingissä
No comment yet.