1Uutiset - Lukemisen tähden

Kevyt kieliblogi Agricolasta kolajuomiin

Harvasanaista takapiruilua suomen kieli poskessa.

Ison Omenan Specsavers-optikkoliikkeellä onkin melko omaperäinen oikeinkirjoitustyyli. Kristiinalle kiitos vinkistä

Jäällä oli tussilla kirjoitettu varoituskilpi: Varo, jäällä voi olla uudenavantoja! Mitä kummaa ne ovat?
-No eivät mitään! Kyltin laatijalle on sattunut pieni hyperkorrekti erehdys. Kyseessä on uveavanto eli toiselta nimeltään uhkuavanto. Sehän tarkoittaa, että jää on halkeillut vaikkapa lumen painosta, ja reiästä on alkanut virrata vettä jäälle. Vesi jäätyy teräsjään päälle ja varsinkin jos lumi peittää tällaisen avannon, se on vaarallinen jäälläliikkujalle. Pilkkireikien ympärille voi myös helposti muodostua uveavantoja.