1Uutiset - Lukemisen tähden

Jouluevankelijumi vappaasti raaheksi räntättynä

Matteuksen ja Luukkaan mukkaa

Yhtenä päivänä keisari Augustus sääti ankaran oortelin, että kaikkien häätyy alakaa pulittaan verua valtion kirstuun. Tämmoli eka kerta ku ihimisiä patistettiin maksaan veroja. Kyrenius uurasti justiin sillon maaherrana Syyriasa.

Forssan ja Kaarinan kirjastoissa voi tutustua vuoden loppuun asti raamattukeräilijä, rovasti emeritus Terho Hämeenkorven kokoelman kirjoihin. Hämeenkorpi lukee näytteeksi meänkielistä jouluevankeliumia. Kuvaaja: Mikael Rydenfelt, TS

Keisari Augustus määräsi, että jokaisen oli mentävä syntymäkaupunkiinsa. Siellä kaikkien nimet merkittiin kirjoihin veronmaksua varten.

Myös Maria ja Josef noudattivat käskyä. He lähtivät kotoaan Nasaretista Betlehemin kaupunkiin. Matka oli pitkä ja hankala varsinkin Marialle, joka oli raskaana. Marian synnyttämisen aika oli lähellä.

Betlehemissä oli paljon ihmisiä. Maria ja Joosef eivät mahtuneet majataloon. Heidän oli yövyttävä tallissa.

Siihen aikaan antoi keisari Augustus käskyn, että koko valtakunnassa oli toimitettava verollepano. Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Quiriniuksen ollessa Syyrian käskynhaltijana. Kaikki menivät kirjoittautumaan veroluetteloon, kukin omaan kaupunkiinsa.

Siihen aikhaan tapahtu se, ette keisari Aykystykseltä tuli

määräys koko mailmale mennä manttaalihuuole. Tämä

manttaalihuuto oli ensimäinen ja se tapahtu silloin ko

Kviriniys oli Syyrian maaherra. Ja silloon kaikin menit,

itte kuki omhaan kaupunkhiin manttaalihuuole.

Niin se meni Juuseffiki ylös Kalileeasta, Naasaretin kaupunkista

Jyytehaan, Taavitin kaupunkhiin, jonka nimi

oon Peetlehemmi, ko se oli Taavitin pahnaa ja sukuperrää,

ja sen tarkotus oli ilmottaa missä hään oon manttaalilla

Marian kans, joka oli sen kihlattu vaimo, vielä raskhaana.

Jouluevankeliumiksi sanotaan Raamatun Luukkaan evankeliumin toisen luvun alku­osaa (jakeet 1-20), jossa kerrotaan Jeesuksen syntymästä, enkelien ilmoituksesta paimenille Kristuksen syntymästä, paimenten vierailusta Jeesuksen seimien äärellä sekä paimenten levittämästä ilosanomasta, mitä enkelit olivat heille kertoneet tästä lapsesta.

Ja sattu sillon, että itte keisari Aukystys lähätti oorterin,
että kaikki sen alahmaiset on pantava takseerinkhiin.
   Soli ensimmänen takseerinki ja sattu sillon ko Kyreenius oli Syyriassa lanshövtinkinä.