 Your new post is loading...
Your new post is loading...
|
Scooped by
Gust MEES
July 26, 2021 2:38 PM
|
«Wir sprechen regelmäßig über Apps, künstliche Intelligenz, Blockchain, aber unser Ehrgeiz ist es, mit allen oder zumindest der großen Mehrheit der Bevölkerung voranzukommen», sagte Marc Hansen (DP), Beigeordneter Minister für Digitalisierung, am Montag bei der Vorstellung der Zusammenarbeit mit der gemeinnützigen Organisation Erwuessebildung. Das Projekt zielt darauf ab, der Bevölkerung Schulungen im digitalen Bereich anzubieten.
Konkret wird Erwuessebildung «Anfang September mit der Ausbildung des Lehrpersonals beginnen», erklärt ihr Präsident Pit Péporté. Die Kosten für die Kurse werden sich im einstelligen Bereich bewegen, Hansen spricht von «symbolischen» Beträgen von «etwa drei Euro pro Stunde». Nicht nur ältere Menschen könnten sich dafür interessieren, so der Minister. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg
|
|
Scooped by
Gust MEES
July 16, 2021 6:07 AM
|
On Wednesday 7 July 2021, France's National Centre for Space Studies (Centre national d'Études spatiales - CNES), the Luxembourg Space Agency (LSA), the European Space Resources Innovation Centre (ESRIC) and Air Liquide, a French industrial gas supplier, signed a letter of intent confirming their commitment to work together on developing research and technology (R&T) activities.
In the coming months, the four partners will be pursuing their discussions on research projects encompassing space exploration and in situ resource utilisation (ISRU). Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Space
|
|
Scooped by
Gust MEES
July 13, 2021 10:56 AM
|
Luxembourg's Ministry of State and the Ministry of Education, Children and Youth have announced that a Holocaust education centre will open its doors at the Abbey of Cinqfontaines next year.
During a ceremony held at the abbey on Sunday in memory of the nearly 300 Jews who were interned there before their deportation, Luxembourg's Minister of Education, Children and Youth, Claude Meisch, announced the opening of a centre for citizenship education and remembrance of the victims of the Shoah (also known as the Holocaust) in 2022.
During the Second World War, the former Abbey of Cinqfontaines was requisitioned and used in Luxembourg as a place of internment for Jews. Internment in appalling living conditions preceded deportation to Nazi concentration and extermination camps such as Theresienstadt and Auschwitz. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=History
|
|
Scooped by
Gust MEES
July 12, 2021 5:15 PM
|
Laut einer Studie im deutschen Spiegel hat Luxemburg die Corona-Krise bislang gut bewältigt. In einem globalen Vergleich, der auf vier Kriterien basiert (Übersterblichkeit, Ausmaß der Einschränkungen, Rückgang des BIP und Impfquote), liegt Finnland an der Spitze der Liste. Obwohl Luxemburg in jeder der vier großen Kategorien außerhalb der Top 10 liegt, hat es sich in der Gesamtstudie auf Platz 2 der Weltrangliste positioniert. «Die Bilanz ändert sich ständig», denn die Pandemie ist nicht vorbei, stellt die in Deutschland hoch angesehene Publikation fest.
Die Autoren der Studie, die «die Erfolge und Misserfolge der Regierungen in ihren Daten erfasst» haben, sehen keine einzelne Ursache für gutes Management, sondern «eine Kombination von Faktoren». Zudem fanden sie einen Zusammenhang zwischen Krisenmanagement und dem politischen System, wonach die Top 10 Demokratien waren, mit Ausnahme von Singapur (6.). Die Veröffentlichung der Studie wurde in Luxemburg positiv aufgenommen, so auch von Familienministerin Corinne Cahen (DP), die das Ergebnis auf Twitter teilte. «Die Hauptdiskussion wird jetzt sein, warum Luxemburg nicht den ersten Platz belegt», witzelte die LSAP-Abgeordnete Francine Closener. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Coronavirus
|
|
Scooped by
Gust MEES
July 8, 2021 3:20 PM
|
Die Abgeordnetenkammer hat am Mittwoch das neue Gesetz zur Änderung der luxemburgischen Personalausweise verabschiedet. Dieses Gesetz soll am 2. August in Kraft treten. Neben dem Foto und der Unterschrift des Inhabers sollen die Ausweise auch zwei digitale Fingerabdrücke enthalten.
Luxemburg wendet die Verordnung des Europäischen Parlamentes vom 20. Juni 2019 für die Erhöhung der Sicherheit von Personalausweisen und Aufenthaltstiteln von Unionsbürgern im luxemburgischen Recht an. Das neue entsprechende Gesetz zu den Ausweisen wurde am 7. Juli von der Abgeordnetenkammer verabschiedet. Dies teilt das Ministerium für Digitalisierung in einer Pressemitteilung am Donnerstag mit. Die biometrischen Daten sollen somit ab dem 2. August erweitert werden. Personalausweise, die nach diesem Datum beantragt werden, enthalten in Zukunft neben dem Foto und der Unterschrift auch zwei digitale Fingerabdrücke des Inhabers. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Laws
|
|
Scooped by
Gust MEES
July 1, 2021 4:51 PM
|
Die Abgeordnetenkammer stimmte am Donnerstag über den Gesetzentwurf ab, der die Videoüberwachung in Luxemburg regeln soll. Das Ziel sei es, «strenge Regeln» für die Verwendung von Bildern durch die Polizei festzulegen und «die Zwecke zu bestimmen, für die die Kameras verwendet werden», erläutert das Ministerium für Innere Sicherheit. Außerdem wurde präzisiert, dass die Kameras eine physische Polizeipräsenz nicht ersetzen könnten.
Sind Kameras hilfreich?
Laut einer im vergangenen März vorgestellten Studie trug die Videoüberwachung im Jahr 2019 zur Aufklärung von 30 bis 40 Kriminalfällen bei. Sie seien für Großeinsätze im Bahnhofsviertel in Luxemburg nützlich gewesen, und würden an bestimmten Orten «stabilisierend» wirken, wenn auch das Problem des Drogenhandels damit nicht gelöst würde. «Die Studie kam zu dem Schluss, dass die Kameras keinen Einfluss auf die Phänomene der Unhöflichkeit oder des Bettelns haben, und dass sie, auch wenn sie es ermöglichen, bestimmte Bereiche sicherer zu machen oder gefährdeten Bevölkerungsgruppen Sicherheit zu bieten, nicht das Problem des Drogenhandels oder der Kriminalität bekämpfen», schließt das Ministerium.
Konkret sollen die Kameras «an Orten installiert werden, an denen ein hohes Straftat-Risiko besteht». Beispielsweise an Orten, an denen es bereits wiederholt zu Straftaten gekommen ist. Ebenso wie in der Nähe von Infrastrukturen, in denen nationale oder internationale Veranstaltungen organisiert werden, in der Nähe von Nationalstadien oder dort, wo sich Menschenmengen versammeln.
Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Laws
|
|
Scooped by
Gust MEES
June 23, 2021 10:58 AM
|
Virtual Rangers, the Luxembourg-based virtual reality studio releases Lux Runner, the first game that is 100% made and played in Luxembourg. Launched just before the 23rd June, the Luxembourg National Day, it promises a fun distraction from the current situation and a safe alternative to usually jam-packed streets of the city.
Image Credits: Virtual Rangers
Despite Luxembourg’s digital expertise and presence, its small size and low profile have kept it from being the subject of a game. Matthieu Bracchetti, founder and CEO of Virtual Rangers wanted to change this. Indeed, since the creation of his business in 2017, he has wanted to make a game that puts Luxembourg and all its little idiosyncrasies at its centre.
With Lux Runner, Matthieu Bracchetti achieves this long held dream and gives Luxembourg the digital representation it didn’t know it needed. The “infinite runner” game whose aim it is to collect coins and diamonds all while avoiding obstacles and travelling through different Luxembourgish landscapes, also features another distinctly local character.
The “Roude Leiw”, aptly called Roudy, is the game’s main character and helps you navigate challenges and missions and even allows you to visit the Grand Duc’s palace, drive in the police’s Teslas and wear a top hat in the local colours. Another essential aspect of the game is its shop which allows you to spice up Roudy’s wardrobe and choose different vehicles. https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Virtual+reality https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Virtual+Rangers
|
|
Scooped by
Gust MEES
June 18, 2021 5:37 PM
|
Le Luxembourg en tête, devant l'Islande et la Suède sont les trois nations qui proposent les meilleures politiques de garde d'enfants parmi les pays riches, selon un rapport mondial de l'Unicef. Ces trois pays combinent «accessibilité, prix raisonnables et qualité des services de garde d'enfants» et «proposent des congés parentaux généreux aux deux parents pour leur permettre un vrai choix de leur mode de garde», indique ce rapport de l'agence onusienne en charge du bien-être des enfants publié vendredi. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Social https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Famille7
|
|
Scooped by
Gust MEES
June 18, 2021 11:23 AM
|
C'est la deuxième forme de cancer la plus répandue au Luxembourg, chez les hommes comme chez les femmes, dont la détection rapide peut améliorer l'efficacité du traitement.
C'est pour cette raison que depuis dix ans, l'Université du Luxembourg a lancé des recherches scientifiques dans ce domaine, notamment en collaboration avec la Biobank, la Fondation Cancer ou encore le Fonds National de la Recherche.
Les biomarqueurs sont les indicateurs biologiques de maladies bien précises. Ils attirent l'attention sur les modifications de certaines protéines qui apparaissent lors de ces maladies, mais jusqu'à présent, aucun biomarqueur n'était connu pour ce type de cancer.
Ces dernières années, des chercheurs de l'Université du Luxembourg ont réussi à découvrir un nouveau biomarqueur très prometteur pour le cancer de l'intestin. Ces indicateurs permettraient, surtout à un stade précoce de la maladie, de classer les patients en groupes selon leur degré de risque, "élevé" ou "faible". Une telle classification pourrait aider le docteur à prescrire le traitement le plus adapté au patient. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Cancer
|
|
Scooped by
Gust MEES
June 14, 2021 10:19 AM
|
Nombre de métiers faisant appel aux technologies les plus récentes génèrent des opportunités d’embauche. Ces métiers « SMART » sont en constante évolution et créent de nombreux emplois intéressants et évolutifs. Le marché du travail demande en effet de plus en plus de personnes qualifiées et spécialisées dans de nouveaux domaines ou des domaines profondément transformés par la digitalisation et l’automatisation. À titre d’exemple, 86 % des jeunes diplômés en mécanique d’autos et de motos et 96 % des informaticiens qualifiés ont trouvé ces dernières années un emploi dans les premiers quatre mois suivant l’obtention de leur diplôme.
Parmi les 122 professions et métiers auxquels la formation professionnelle prépare, certaines font particulièrement appel aux technologies les plus récentes. Elles mènent aux certificat de capacité professionnelle (CCP), au diplôme d’aptitude professionnelle (DAP), au diplôme de technicien (DT) ou au brevet de technicien supérieur (BTS). En voici la liste :
Informatique (IF) : DAP, DT et BTS aux Lycée des Arts et Métiers, Lycée Guillaume Kroll, Lycée privé Emile Metz et Lycée du Nord Wiltz ;
Mécanique agri-génie civil (ML) : DAP, DT au Lycée Technique Agricole ;
Mécanique d’auto et de moto (MA) : CCP, DAP et DT aux Lycée Techique du Centre, Lycée Bel-Val et Lycée Technique d'Ettelbruck ;
Mécanique de cycles (MV) : CCP et DAP au Lycée Technique du Centre ;
Mécatronique (MI) : DAP et DT aux Lycée Guillaume Kroll et Lycée des Arts et Métiers ;
Mécatronique de véhicules utilitaires (MU) : DAP au Lycée Technique Agricole ;
Smart Buildings and Energies (EQ) : DT au Atert-Lycée Redange ;
Smart Technologies (ST) : DT aux Lycée Guillaume Kroll, Lycée des Arts et Métiers, Lycée privé Emile Metz, Lënster Lycée International School et Lycée Technique d'Ettelbruck ;
Technique de réfrigération (FR) : DAP au Lycée Technique du Centre.
|
|
Scooped by
Gust MEES
June 10, 2021 12:14 PM
|
|
|
Scooped by
Gust MEES
June 7, 2021 3:48 PM
|
Juste avant 15h ce lundi, le Grand-Duc Henri a appuyé sur le gros bouton rouge, dans les locaux d’IEE à Bissen, pour marquer le lancement de Meluxina, le HPC du Luxembourg. L’infrastructure de 30,4 millions d’euros est née d’une volonté politique exprimée il y a cinq ans.
«Meluxina va pouvoir commencer à nager.» Le Premier ministre, Xavier Bettel (DP), lâche un petit éclat de rire très bref, assumant la référence du nom du HPC à l’histoire de l’origine du Luxembourg et de l’amour entre le comte Siegfried de Luxembourg et la sirène Mélusine. Dans les locaux d’IEE, ce lundi, le chef du gouvernement se félicite de «l’accomplissement d’une tâche que nous nous étions tous donnée il y a trois ans. Mission accomplie!»
L’occasion est belle pour le Premier ministre de rappeler qu’une fois encore, le Luxembourg en profite pour se renouveler, comme il a su le faire après la sidérurgie, après le développement des services financiers et après «l’extraction dans l’espace». Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=HPC https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=EuroHPC https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Meluxina
|
|
Scooped by
Gust MEES
June 2, 2021 2:23 PM
|
Pour aller au restaurant sans restriction, dans les bars et boites de nuit, ou à un événement sportif ou un mariage, le «Covid check» est le nouveau système qui ouvrira les portes. Vacciné, testé ou guéri, il faudra prouver via un QR code une de ces trois conditions.
«Testé, vacciné, guéri», ont répété le Premier ministre, Xavier Bettel (DP), et la ministre de la Santé, Paulette Lenert (LSAP), lors du point presse de mercredi annonçant un allègement conséquent des mesures anti-Covid. Car pour profiter de ce retour à une certaine normalité, il faudra dans de nombreuses situations remplir une des trois conditions énoncées.
Le contrôle de ces conditions se fera sous l’égide d’un système: le «Covid check», ou l’équivalent national du passeport sanitaire européen. Mais si ce dernier doit entrer en vigueur début juillet , c’est dès le 13 juin et l’entrée en vigueur de la nouvelle loi Covid que ce certificat national pourra être utilisé. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Coronavirus https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg
|
|
|
Scooped by
Gust MEES
July 16, 2021 6:31 AM
|
On Thursday 1 July 2021, the Chamber of Deputies (Luxembourg's Parliament) voted for the first time on the text of Bill 7498 amending a law aimed at regulating the use video surveillance by the Grand Ducal Police.
The bill passed with 52 votes from the coalition government parties and the Christian Social People's Party (CSV) from the opposition. The Left and the Pirate Party Mps voted against the bill, whilst the Alternative Democratic Reform Party (ADR) abstained from voting.
Bill 7498 specifies the conditions for setting up cameras, image processing and measures to protect citizens' rights. The police can only use video surveillance in places with particularly high crime rates and if other means to prevent criminal offences have proved ineffective. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Laws
|
|
Scooped by
Gust MEES
July 16, 2021 6:03 AM
|
Die Hauptstadt führt am kommenden Sonntag die sogenannte „Pop-up Lane“ ein. Das Ziel des Projektes ist es, für die Radfahrer im Verkehr der Hauptstadt mehr Platz zu schaffen.
Dem Fahrradverkehr soll in der Stadt Luxemburg künftig mehr Platz geboten werden. Im Rahmen des „Pop-up Lane“-Projektes werden vom 18. Juli bis zum 29. August in der Avenue Marie-Thérèse nur noch zwei der insgesamt drei bis vier Spuren für den Autoverkehr geöffnet sein. Das meldet die Stadtverwaltung in einer Pressemitteilung am Mittwoch. Die dann gesperrten Spuren stehen dem Fahrradverkehr zur Verfügung.
Ziel dieses temporären Projektes: eine Reduzierung der in der Hauptstadt verkehrenden Kraftfahrzeuge. Mit der Maßnahme soll der Stadtkern vom dichten Verkehr befreit werden. Die Initiative soll lediglich per Schilder und Straßenmarkierungen umgesetzt werden und ohne größere Baumaßnahmen auskommen.
|
|
Scooped by
Gust MEES
July 13, 2021 8:38 AM
|
«Unsere Website visitluxembourg.com ist sehr nützlich für die Planung eines Aufenthalts im Großherzogtum, aber was noch fehlte, war ein Tool, das Touristen in Echtzeit führt, wenn sie erst einmal vor Ort sind», so Sebastian Reddeker, CEO von Luxembourg for Tourism. Das ist nun Realität geworden. Das Ministerium für Tourismus hat am Dienstagmorgen die VisitLuxembourg-App gestartet.
Nach dem Download aus dem App Store oder dem Play Store, dient die neue App als Kompass und Reisebegleiter. «Sie lokalisiert den Nutzer geografisch und zeigt die Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in der Umgebung, wie man dorthin gelangt, wo man buchen kann, wie das Wetter ist», erklärt Sebastien Reddeker. «Die App ist in sechs Kategorien unterteilt: Kultur, Natur, Gastronomie und Nachtleben, Sport und Aktivitäten, geführte Touren und Made in Luxembourg. Ganz zu schweigen von zwanzig Unterkategorien und Filtermöglichkeiten», ergänzt Tourismusminister Lex Delles (DP). Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism
|
|
Scooped by
Gust MEES
July 10, 2021 7:45 AM
|
Von künstlicher Intelligenz bis zur Raumfahrttechnologie: Luxemburgische Start-ups haben am Montag auf der Luxexpo The Box einmal mehr ihre Innovationskraft demonstriert. Rund fünfzehn Start-ups, die vom Förderprogramm «Fit4Start» ausgewählt wurden, präsentierten sich bei dieser 11. Auflage.
Sie profitieren von einer sechsmonatigen intensiven Förderung durch das von «Luxinnovation» verwaltete Programm und von einer Finanzspritze in Höhe von 50.000 Euro durch das Wirtschaftsministerium. Wird das Förderprogramm erfolgreich abgeschlossen und eigenes Kapital aufgebracht, kann der Betrag auf 100.000 Euro steigen.
Luxemburg zeigt sich als Start-up-Land
Zur weiteren Förderung haben «Luxinnovation» und das Ministerium die neue Online-Plattform www.startupluxembourg.com eingeweiht. Sie soll den Start-ups des Landes über die Grenzen hinaus Sichtbarkeit geben. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=StartUps
|
|
Scooped by
Gust MEES
July 2, 2021 6:03 PM
|
In order to support Luxembourg's objective of continuing to be a digital leader and to contribute to strengthening resilience in the aftermath of the COVID-19 pandemic, Prime Minister Xavier Bettel and Alphabet CEO Sundar Pichai announced the launch of a partnership in the field of online training. Licences for "Google Career Certificates" will be made available to allow job seekers to improve their digital knowledge, among other things. They will be distributed through the University of Luxembourg Competence Centre (ULCC), with the support of the ADEM employment agency, the National Reception Office (Office national de l'accueil - ONA) and the National Social Inclusion Office (Office national d'inclusion sociale - ONIS). In addition, licences for the "Grow with Google" programme will allow small and medium-sized enterprises (SMEs) to train more in electronic commerce and marketing, through the Luxembourg Chamber of Commerce and its House of Entrepreneurship.
Prime Minister Xavier Bettel highlighted that “Luxembourg is delighted with this cooperation in the field of digital training. This is further proof of the government's relentless commitment to sustainable and inclusive digital transformation. Luxembourg has been able to create in recent years an environment very favourable to digital innovation, without ever forgetting the human aspect, which we put at the centre of our reflections on digitalisation".
Finally, Luxembourg's Prime Minister and Sundar Pichai touched on other topics such as the data centre in Bissen, which is currently following administrative procedures, as well as the interest of both parties in analysing other project opportunities to be developed. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg
|
|
Scooped by
Gust MEES
June 24, 2021 10:19 AM
|
The Luxembourg esports ecosystem has experienced a boost since the beginning of the pandemic and seen the creation of three major tournaments. At the same time, esports is still not officially recognized as a sport in the Grand Duchy which represents a big hurdle in the development of esports structures.
Image Credits: Florian Olivo / Unsplash
While esports has been growing steadily over the past decade, the recent pandemic led to a tremendous acceleration in its development. Especially during the first lockdown when traditional sports came to a halt, many sponsors shifted their focus to esports.
New tournaments, new sponsors
In Luxembourg, several tournaments have emerged over the past months, all of which were sponsored by telecommunication companies.
The biggest tournament, the Post Esports Master, organized by the media and gaming group 11F Luxembourg, took place this year for the second time. The event was played in three different games (FIFA 21, Clash Royale, and League of Legends) for a total prize money of €20,000. Last year, around 500 players took part in the qualifications round and over 8,000 people watched the finals.
Another event is the Tango High School Cup, the first inter-school esports tournament for secondary school students. Organized by Esports organization 4Elements, it included two games (Fortnite and Brawl Stars) for a total prize money of €10,000. For its 1st edition in 2021, 550 participants from 38 different secondary schools took part in the tournament. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=games
|
|
Scooped by
Gust MEES
June 21, 2021 6:13 AM
|
Le Luxembourg a profité de la crise pour gagner trois places au classement mondial de la compétitivité établi par l’institut suisse IMD. Une 12e place qui appelle à l’audace.
Toute bonne nouvelle, en temps de crise, est bonne à prendre. L’institut suisse IMD annonce ce jeudi matin, à l’occasion de la publication de son World Competitiveness Ranking , que le Luxembourg a gagné trois places au classement et se trouve en 12e position, comme en 2019 et en 2012, beaucoup moins bien qu’en 2015 (6e) et en 2017 (8e), mais mieux qu’en 2020 (15e). Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=competitiveness+study
|
|
Scooped by
Gust MEES
June 18, 2021 5:34 PM
|
Luxemburg, Island und Schweden sind die drei Nationen mit der besten Kinderbetreuungspolitik unter den reichen Ländern, wie ein globaler Bericht von Unicef herausgefunden hat. Die drei Länder kombinieren «Zugänglichkeit, Erschwinglichkeit und Qualität der Kinderbetreuung» und «bieten beiden Elternteilen einen großzügigen Elternurlaub, um ihnen eine echte Wahl bei der Kinderbetreuung zu ermöglichen», so der Bericht der UN-Kinderschutzbehörde vom Freitag. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Social https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Famille
|
|
Scooped by
Gust MEES
June 18, 2021 9:14 AM
|
Elle en rêvait depuis sa création, Virtual Rangers l’a fait: l’équipe de Matthieu Bracchetti lancera, ce samedi en bêta-test, et lundi dans la perspective de la Fête nationale, un jeu mobile 100% luxembourgeois. Une dizaine d’entreprises s’y sont déjà associées.
Plutôt Super Mario ou plutôt Crash Bandicoot? Peut-être Alto’s Adventure, sans publicité ni alerte au beau milieu du jeu? Oubliez ces héros d’un autre temps et préférez le lion rouge du Luxembourg, Roudy.
À partir de ce samedi matin, en mode de pré-lancement, et à partir de lundi, deux jours avant la Fête nationale, pour de bon, Virtual Rangers réalisera un vieux rêve: lancer un jeu vidéo dans lequel les décors et le personnage central seraient luxembourgeois. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=StartUps
|
|
Scooped by
Gust MEES
June 11, 2021 10:42 AM
|
Spender, an denen Hundehalter eine kostenlose Tüte ziehen können, um die Notdurft ihres Tieres beseitigen zu können, gehören längst zum Alltag. Mit der Ankunft des Coronavirus wurden auch immer mehr Desinfektionsmittel-Spender im öffentlichen Raum installiert. Nun gibt es im Großherzogtum auch Sonnencreme gratis. Aufgestellt hat sie die «Fondation Cancer» im ganzen Land.
Insgesamt zehn dieser Ausgabestellen für Sonnencreme mit dem Lichtschutzfaktor 50 gibt es mittlerweile. Zu finden sind sie in Weiswampach, Grevenmacher, Remich, Remerschen, Differdingen, am Obersauer-Stausee – und auch in Hesperingen, wo der Spender am Freitagmorgen offiziell eingeweiht wurde. Das Wetter bot die perfekte Kulisse für die Vorstellung des Geräts, das auch die Intensität der gegenwärtigen UV-Strahlung anzeigt. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cancer
|
|
Scooped by
Gust MEES
June 10, 2021 6:44 AM
|
Luxembourg’s new supercomputer, MeluXina, was launched on 7 June as part of the country’s data-driven innovation strategy, addressing the needs of companies, start-ups as well as public and research institutions.
Several research projects have been granted early access to MeluXina to perform large-scale experiments and test their software on the system.
MeluXina to assess the scalability of models studied in research projects
|
|
Scooped by
Gust MEES
June 4, 2021 5:49 PM
|
Tout cycliste et tout utilisateur d’un engin de transport doit veiller à ce que l’équipement de son véhicule soit conforme au Code de la route. Ceci compte aussi bien pour les bicyclettes conventionnelles que pour les cycles à pédalage assisté et les cycles électriques.
Les équipements obligatoires suivants servent aussi à la sécurité du cycliste :
Une sonnette, audible d’une distance d’au moins 50 mètres (art. 38 du Code de la route).
Les cycles doivent être équipés de deux systèmes de freinage indépendants agissant de manière équilibrée sur chaque roue. (art. 32).
Devant: un feu blanc ou jaune d’une intensité lumineuse d'au moins 10 lux. Les systèmes d’éclairage installés sur des micro-véhicules électriques doivent être allumées de jour et de nuit. (art. 43bis)
Sur les rayons des deux roues, respectivement au minimum 2 catadioptres blancs ou jaunes, en face l’un de l’autre, ou des pneus à flancs réfléchissants blancs ou jaunes. En cas d’impossibilité technique, pour les micro-véhicules électriques, de fixer des catadioptres latéraux, des rubans ou d’autres dispositifs réfléchissants doivent, soit être fixés des deux côtés du véhicule, soit être apposés aux vêtements du conducteur. (art. 43bis)
Sur les deux pédales: des catadioptres blancs ou jaunes, réfléchissant à l’arrière de forme non-triangulaire (art. 43bis).
En cas d’impossibilité technique de les fixer sur les pédales, ces catadioptres doivent se présenter sous forme de bandes réfléchissantes de couleur jaune ou blanche, fixées sur la partie arrière des chaussures du conducteur. (art. 43bis)
Derrière: un réflecteur rouge de forme non-triangulaire (art. 43bis).
Derrière: un feu arrière rouge d'au moins 10 lux. Dans des conditions de visibilité réduite et dès la tombée de la nuit jusqu’au lever du jour ainsi que de jour, lorsque les circonstances d’ordre atmosphérique l’exigent, les feux arrière rouges d’un micro-véhicule électrique doivent être clairement visibles à une hauteur d’au moins 40 cm à partir du sol. Lorsque le véhicule n’est pas muni d’un tel éclairage, des dispositifs lumineux équivalents peuvent être portés par le conducteur. (art. 43bis)
Si les feux donnent lieu à éblouissement, ils doivent être munis d’un dispositif permettant la suppression de l’éblouissement. (art. 43bis)
Ces prescriptions ne valent pas uniquement pour les enfants : les cyclistes qui conduisent un vélo qui n’est pas équipé de ces sept objets risquent une amende entre 49 et 74 euros (sont exemptés de ces dispositions les cycles qui, par construction, sont destinés à des fins de compétition sportive et qui sont utilisés pour des courses cyclistes ou pour l’entraînement y relatif). Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Mobilit%C3%A9 https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=eBike https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Cyclisme
|
Wir sprechen regelmäßig über Apps, künstliche Intelligenz, Blockchain, aber unser Ehrgeiz ist es, mit allen oder zumindest der großen Mehrheit der Bevölkerung voranzukommen», sagte Marc Hansen (DP), Beigeordneter Minister für Digitalisierung, am Montag bei der Vorstellung der Zusammenarbeit mit der gemeinnützigen Organisation Erwuessebildung. Das Projekt zielt darauf ab, der Bevölkerung Schulungen im digitalen Bereich anzubieten.
Konkret wird Erwuessebildung «Anfang September mit der Ausbildung des Lehrpersonals beginnen», erklärt ihr Präsident Pit Péporté. Die Kosten für die Kurse werden sich im einstelligen Bereich bewegen, Hansen spricht von «symbolischen» Beträgen von «etwa drei Euro pro Stunde». Nicht nur ältere Menschen könnten sich dafür interessieren, so der Minister.
Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:
https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg