Luxembourg (Europe)
55.4K views | +3 today
Follow
Luxembourg (Europe)
Luxembourg in a nutshell. Everything interesting related to Luxembourg in French, English, German and Luxembourgish. We Luxembourgers are multilingual ;-)
Curated by Gust MEES
Your new post is loading...
Your new post is loading...

Popular Tags

Current selected tag: 'Langues'. Clear
Scooped by Gust MEES
Scoop.it!

Création d’un réseau de centres de langues dans la Grande Région | #Luxembourg #Universities #UniversityLuxembourg #Europe

Création d’un réseau de centres de langues dans la Grande Région | #Luxembourg #Universities #UniversityLuxembourg #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Création d’un réseau de centres de langues dans la Grande Région

Publié le jeudi, 25 janvier 2018


L’Université du Luxembourg a coordonné la mise en place d’un réseau commun d’apprentissage de langues en ligne - un nouveau projet réunissant les Centres de langues des six universités de la Grande Région (universités du Luxembourg, de Kaiserslautern, de Liège, de Lorraine, de Sarre et de Trèves).

L’offre s’adresse à tous les étudiants des universités de l’Université de la Grande Région (UniGR) souhaitant faire un semestre d’échange en zone germanophone ou francophone, ainsi qu’à tout étudiant extérieur à la Grande Région qui viendrait faire son échange dans une des six universités de l’UniGR.

Un système structuré d’apprentissage des langues
La formation se compose de deux modes d’accompagnement. Avant leur départ, les futurs étudiants d’échange seront virtuellement connectés entre eux via la plateforme Moodle. Ainsi, ils pourront échanger des informations et pratiquer la langue cible. D’autre part, sur cette même plateforme, ils participeront à un parcours pédagogique réparti en cinq thématiques visant à leur donner des informations-clefs sur leur université d’accueil (étapes administratives, vie en société et vie académique) et à préparer leur échange.

Le semestre à l’étranger sera encadré par deux retraites de deux jours chacune. À ces occasions, les étudiants pourront faire le bilan sur ce qu’ils ont retenu du parcours pédagogique, de leur échange et déclencher une réflexion sur les manières d’étudier d’un site à l’autre.

Le centre virtuel a été ouvert le 1er octobre 2017, et une première phase pilote du parcours pédagogique s’effectuera à partir du 15 avril jusqu’en juillet 2018 avec des étudiants des universités de Trèves et Liège. La plateforme pédagogique sera opérationnelle pour l’ensemble des étudiants candidats en octobre 2018. Les inscriptions pour la première retraite en janvier 2019 peut s’effectuer via un des centres de langues de la Grande Région.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=University+Luxembourg

 

Gust MEES's insight:

Création d’un réseau de centres de langues dans la Grande Région

Publié le jeudi, 25 janvier 2018


L’Université du Luxembourg a coordonné la mise en place d’un réseau commun d’apprentissage de langues en ligne - un nouveau projet réunissant les Centres de langues des six universités de la Grande Région (universités du Luxembourg, de Kaiserslautern, de Liège, de Lorraine, de Sarre et de Trèves).

L’offre s’adresse à tous les étudiants des universités de l’Université de la Grande Région (UniGR) souhaitant faire un semestre d’échange en zone germanophone ou francophone, ainsi qu’à tout étudiant extérieur à la Grande Région qui viendrait faire son échange dans une des six universités de l’UniGR.

Un système structuré d’apprentissage des langues
La formation se compose de deux modes d’accompagnement. Avant leur départ, les futurs étudiants d’échange seront virtuellement connectés entre eux via la plateforme Moodle. Ainsi, ils pourront échanger des informations et pratiquer la langue cible. D’autre part, sur cette même plateforme, ils participeront à un parcours pédagogique réparti en cinq thématiques visant à leur donner des informations-clefs sur leur université d’accueil (étapes administratives, vie en société et vie académique) et à préparer leur échange.

Le semestre à l’étranger sera encadré par deux retraites de deux jours chacune. À ces occasions, les étudiants pourront faire le bilan sur ce qu’ils ont retenu du parcours pédagogique, de leur échange et déclencher une réflexion sur les manières d’étudier d’un site à l’autre.

Le centre virtuel a été ouvert le 1er octobre 2017, et une première phase pilote du parcours pédagogique s’effectuera à partir du 15 avril jusqu’en juillet 2018 avec des étudiants des universités de Trèves et Liège. La plateforme pédagogique sera opérationnelle pour l’ensemble des étudiants candidats en octobre 2018. Les inscriptions pour la première retraite en janvier 2019 peut s’effectuer via un des centres de langues de la Grande Région.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=University+Luxembourg

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
Scoop.it!

Les 7 pays les plus multilingues du monde | #Luxembourg #Europe

Les 7 pays les plus multilingues du monde | #Luxembourg #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it
LUXEMBOURG

Le voyage commence donc en Europe avec l’un des grands gagnants ex æquo du jour : le Luxembourg. Il existe une différence essentielle entre la réalité du Luxembourg et celles de la Belgique et de la Suisse, qui reconnaissent respectivement trois et quatre langues officielles. Pour ces deux derniers pays (comme pour la plupart des nations multilingues d’ailleurs), bien que le multilinguisme soit inscrit dans leur constitution, cela ne signifie pas automatiquement que leurs habitants sont eux-mêmes multilingues. Les communautés sont souvent unilingues et réparties à travers le territoire, restant distinctes les unes des autres. De ce point de vue, le Luxembourg est bien une exception. Minuscule principauté nichée au cœur de l’Europe, le Luxembourg reconnaît trois langues officielles : le luxembourgeois, le français et l’allemand. Si cela peut d’abord sembler modeste comparé au voisin suisse, il faut cependant savoir que l’allemand et le français sont obligatoires à l’école dès le primaire et que les documents officiels sont systématiquement rédigés dans les trois langues. La plupart des citoyens luxembourgeois les parlent donc couramment, ce qui n’est pas le cas des Belges ou des Suisses. C’est même tellement rare que le Luxembourg se voit attribuer notre titre de grand gagnant européen !

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe

 

Gust MEES's insight:
LUXEMBOURG

Le voyage commence donc en Europe avec l’un des grands gagnants ex æquo du jour : le Luxembourg. Il existe une différence essentielle entre la réalité du Luxembourg et celles de la Belgique et de la Suisse, qui reconnaissent respectivement trois et quatre langues officielles. Pour ces deux derniers pays (comme pour la plupart des nations multilingues d’ailleurs), bien que le multilinguisme soit inscrit dans leur constitution, cela ne signifie pas automatiquement que leurs habitants sont eux-mêmes multilingues. Les communautés sont souvent unilingues et réparties à travers le territoire, restant distinctes les unes des autres. De ce point de vue, le Luxembourg est bien une exception. Minuscule principauté nichée au cœur de l’Europe, le Luxembourg reconnaît trois langues officielles : le luxembourgeois, le français et l’allemand. Si cela peut d’abord sembler modeste comparé au voisin suisse, il faut cependant savoir que l’allemand et le français sont obligatoires à l’école dès le primaire et que les documents officiels sont systématiquement rédigés dans les trois langues. La plupart des citoyens luxembourgeois les parlent donc couramment, ce qui n’est pas le cas des Belges ou des Suisses. C’est même tellement rare que le Luxembourg se voit attribuer notre titre de grand gagnant européen !

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
Scoop.it!

Guide de conversation | Luxembourg | lëtzebuergesch-français-english

Guide de conversation | Luxembourg | lëtzebuergesch-français-english | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

pratique et utile / guide de conversation au Luxembourg

Gust MEES's insight:

pratique et utile / guide de conversation au Luxembourg

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
Scoop.it!

La ministre s'explique et parle d'un malentendu - Luxembourg

La ministre s'explique et parle d'un malentendu - Luxembourg | Luxembourg (Europe) | Scoop.it
LUXEMBOURG - Un commentaire Facebook de la ministre de l’Intégration sur la pratique du portugais à l’école a déclenché de vives réactions.
Gust MEES's insight:

LUXEMBOURG - Un commentaire Facebook de la ministre de l’Intégration sur la pratique du portugais à l’école a déclenché de vives réactions.


No comment yet.
Scooped by Gust MEES
Scoop.it!

Luxembourgers are language-savvy!

Luxembourgers are language-savvy! | Luxembourg (Europe) | Scoop.it
 Nearly 100 percent of Luxembourg residents state that they speak a foreign language, the highest number recorded in the European Union, according to data published by statistics agency Eurostat.
Gust MEES's insight:

 

According to Eurostat, 99 percent of Luxembourg residents said in 2011 that they speak a foreign language.

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
Scoop.it!

INL: Language courses offered in Belval from October | #Luxembourg #Europe

INL: Language courses offered in Belval from October | #Luxembourg #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it
The Institut National de Langues (INL) will offer courses from a new site in Belval from October.

Luxembourgish, French, German and English classes for adults will be held at the campus in addition to the institute's existing Luxembourg City and Mersch premises.

The campus, located at the Maison du Savoir in Belval, will include 10 classrooms and 14 teachers and will offer 50 language courses per year.

The courses are aimed at adults who wish to improve their oral and written skills in any of the four taught languages.

(Heledd Pritchard, heledd.pritchard@wort.lu, +352 49 93 459)

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Langues

 

Gust MEES's insight:
The Institut National de Langues (INL) will offer courses from a new site in Belval from October.

Luxembourgish, French, German and English classes for adults will be held at the campus in addition to the institute's existing Luxembourg City and Mersch premises.

The campus, located at the Maison du Savoir in Belval, will include 10 classrooms and 14 teachers and will offer 50 language courses per year.

The courses are aimed at adults who wish to improve their oral and written skills in any of the four taught languages.

(Heledd Pritchard, heledd.pritchard@wort.lu, +352 49 93 459)

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Langues

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
Scoop.it!

Kitas: Problemlose Umsetzung der Mehrsprachigkeit | #Luxembourg #Europe 

Kitas: Problemlose Umsetzung der Mehrsprachigkeit | #Luxembourg #Europe  | Luxembourg (Europe) | Scoop.it
Das Projekt „mehrsprachige Erziehung in den Kinderkrippen“ ist umstritten. Es gibt sogar eine Petition gegen sie. Doch in der Realität scheint die Umsetzung kaum Probleme zu bereiten.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=multilingual

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Langues

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=l%C3%ABtzebuergesch

 

Gust MEES's insight:
Das Projekt „mehrsprachige Erziehung in den Kinderkrippen“ ist umstritten. Es gibt sogar eine Petition gegen sie. Doch in der Realität scheint die Umsetzung kaum Probleme zu bereiten.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=multilingual

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Langues

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=l%C3%ABtzebuergesch

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
Scoop.it!

Apprendre le luxembourgeois en s'amusant, c'est possible !

Apprendre le luxembourgeois en s'amusant, c'est possible ! | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Liz Wenger, la créatrice du site, est canadienne et met tout en oeuvre pour qu'apprendre le luxembourgeois ne soit plus considéré comme une corvée insurmontable pour les expatriés. Sur le site, vous pouvez apprendre la langue de plusieurs façons, mais toujours sans pression : gratuitement, grâce à des jeux, des quizz, des pistes audio et des vidéos ou encore de façon payante, via des cours individuels en ligne.

LE PLUS ?

Sur Learn Luxembourgish, c'est vous qui choisissez votre façon préférée d'apprendre la langue ! De nombreux excercices et jeux sont mis à votre disposition pour approfondir les différents aspects de votre pratique. Le site vous offre donc une grande variété de tests de compréhension à l'audition et à la lecture, d'articulation, d'écriture et de traduction pour améliorer votre niveau tant à l'oral qu'à l'écrit.

Gust MEES's insight:

Liz Wenger, la créatrice du site, est canadienne et met tout en oeuvre pour qu'apprendre le luxembourgeois ne soit plus considéré comme une corvée insurmontable pour les expatriés. Sur le site, vous pouvez apprendre la langue de plusieurs façons, mais toujours sans pression : gratuitement, grâce à des jeux, des quizz, des pistes audio et des vidéos ou encore de façon payante, via des cours individuels en ligne.

LE PLUS ?

Sur Learn Luxembourgish, c'est vous qui choisissez votre façon préférée d'apprendre la langue ! De nombreux excercices et jeux sont mis à votre disposition pour approfondir les différents aspects de votre pratique. Le site vous offre donc une grande variété de tests de compréhension à l'audition et à la lecture, d'articulation, d'écriture et de traduction pour améliorer votre niveau tant à l'oral qu'à l'écrit.

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
Scoop.it!

"D'Lëtzebuergesch ass gemeinsam Sprooch vun alle Schüler" | EU | Luxembourg

"D'Lëtzebuergesch ass gemeinsam Sprooch vun alle Schüler" | EU | Luxembourg | Luxembourg (Europe) | Scoop.it
Den Educatiounsminister Claude Meisch reagéiert an engem Communiqué op d'Diskussioun, ob Portugiesesch am Schoulsall erlaabt ass oder net.
Gust MEES's insight:

Den Educatiounsminister Claude Meisch reagéiert an engem Communiqué op d'Diskussioun, ob Portugiesesch am Schoulsall erlaabt ass oder net.

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
Scoop.it!

Cours de luxembourgeois: inscriptions dès le 29 juillet

Cours de luxembourgeois: inscriptions dès le 29 juillet | Luxembourg (Europe) | Scoop.it
La nouvelle session débutera le lundi 30 septembre et les préinscriptions sont ouvertes à partir du 29 juillet

 

Tarifs entre 50 et 100 euros

Les coûts pour un cours de 55 heures s'élèvent à 50 et à 100 euros pour un cours de 110 heures.

 

===> Un tarif réduit de 10,00 euros est appliqué pour les demandeurs d’emploi inscrits à l'ADEM et assignés à un cours de langue par leur placeur, les bénéficiaires du RMG,les personnes reconnues nécessiteuses par l'Office luxembourgeois de l'accueil et de l'intégration (OLAI) ou par l'Office social ainsi que les candidats signataires du Contrat d'accueil et d'intégration (CAI). Les frais d'inscription sont à payer en espèce sur place. <===

 

 

Gust MEES's insight:

 

Tarifs entre 50 et 100 euros

Les coûts pour un cours de 55 heures s'élèvent à 50 et à 100 euros pour un cours de 110 heures.

 

===> Un tarif réduit de 10,00 euros est appliqué pour les demandeurs d’emploi inscrits à l'ADEM et assignés à un cours de langue par leur placeur, les bénéficiaires du RMG,les personnes reconnues nécessiteuses par l'Office luxembourgeois de l'accueil et de l'intégration (OLAI) ou par l'Office social ainsi que les candidats signataires du Contrat d'accueil et d'intégration (CAI). Les frais d'inscription sont à payer en espèce sur place. <===

 

===> Bonne intégration garantie, si voulue! <===

 

No comment yet.