Luxembourg (Europe)

Um den Patienten eine schnellere Untersuchung anzubieten, ist am Dienstag ein weiteres IRM-Gerät im Centre hospitalier de Luxembourg (CHL) in Luxemburg-Stadt eingeweiht worden.
(jwi) - Die monatelange Wartezeiten für Patienten seien inakzeptabel – die Gesundheit der Menschen habe oberste Priorität, so Gesundheitsminister Etienne Schneider am Dienstag bei der Einweihung eines dritten Magnetresonanztomografen (MRT; auf Französisch IRM) im Centre hospitalier de Luxembourg (CHL). „Es darf nicht sein, dass Patienten in einem Land wie Luxemburg ins Ausland reisen müssen, um effizient behandelt zu werden“, erklärt Etienne Schneider weiter. Daher sei es wichtig, die Zahl der MRT-Geräte zu erhöhen.

„Es war ein langer Weg“, äußert sich dazu Dr. Romain Nati, CHL-Generaldirektor. „Bereits im September 2012 haben wir unsere Anfrage an die nationale Gesundheitskasse CNS gerichtet, um ein weiteres Gerät zu erhalten.“ Dann sei plötzlich alles sehr schnell gegangen. Das Ziel: die Wartezeiten der Patienten effektiv zu verkürzen. 

Last month, Siemens Healthineers installed a new MRI scanner in a fully equipped container at the Centre Hospitalier Luxembourg (CHL).

This additional MRI scanner, the "MAGNETOM Aera", is designed to reduce waiting times for patients in Luxembourg. The scanner is the third of its kind at the CHL and the ninth in the Grand Duchy as a whole.

Built around a 1.5 Tesla magnet, the MAGNETOM Aera can be used for a multitude of exams, but will be used mainly for examinations of the bones and joints of patients who either do not require hospitalisation or only require a short stay in hospital.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=IRM

Die Luxemburger Krankenhäuser bekommen vier neue Magnetresonanztomografen. Die Standorte der Geräte wurden nicht zufällig ausgewählt.
(SH) - 49.000 Magnetresonanztomografien (MRT, auf französisch IRM) wurden 2017 bei der nationalen Gesundheitskasse verbucht. Dies sind im Schnitt 201 Untersuchungen pro Arbeitstag oder drei bis vier pro Apparat pro Stunde. Da in Luxemburgs Spitälern derzeit nur insgesamt sieben Tomografen im Einsatz sind, können sich die Wartezeiten hinziehen - bis zu drei Monate muss ein Patient auf seine Untersuchung warten.

Dem sollen vier neue Geräte nun Abhilfe verschaffen. Bis Ende dieses Jahres sollen sie in Betrieb sein, dies im Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL) in der Hauptstadt, im Centre Hospitalier Emile Mayrisch (CHEM) in Esch/Alzette, im Centre Hospitalier du Nord (CHDN) in Ettelbrück sowie im Krankenhaus der Fondation Hôpitaux Robert Schuman (HRS) in Kirchberg.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

Am Samstag wurde das zweite MRT-Gerät im CHEM-Esch angeliefert und mittels eines Krans mit einem 92 Meter langen Ausleger an den Standort gleich neben dem bestehenden Tomografen platziert.

Von unserem Korrespondenten Paul Huybrechts

Ab 7.00 Uhr wurde mit dem Aufbau des Krans gleich neben dem Hubschrauberlandeplatz des Spitals begonnen. Der Plan sah vor, das Herzstück des neuen MRT-Geräts (in Luxemburg wird eher die französische Abkürzung IRM benutzt), der fünf Tonnen schwere Magnet, über das alte Gebäude des CHEM zu heben, um es in das neue Containergebäude im Innenhof unterzubringen. Der Standort des neuen Scanners befindet sich gleich neben dem bestehenden IRM-Gerät. Ein neu geschaffener Durchgang erlaubt dem Personal, sich zwischen beiden Geräten zu bewegen.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=IRM

Dass aufgrund von Art 19 des Gesetzes zur Berufsausübung von Ärzten, Zahnärzten und Tierärzten eine großherzogliche Verordnung bestimmt, welche Apparate und Ausstattungen von Ärzten und Zahnärzten gekauft und in ihrer Praxis betrieben werden dürfen und welche nicht, ist nicht rechtmäßig. Eigentlich ist die Klage vor dem Verwaltungsgericht anhängig. Dieses hat das Verfassungsgericht mit einer so genannten Vorfrage befasst. Dem Verwaltungsgericht wird nach diesem Urteil nun nichts anderes übrig bleiben, als die Ablehnung von Mutsch zu annulieren.  

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Laws