Luxembourg (Europe)
55.6K views | +3 today
Follow
Luxembourg (Europe)
Luxembourg in a nutshell. Everything interesting related to Luxembourg in French, English, German and Luxembourgish. We Luxembourgers are multilingual ;-)
Curated by Gust MEES
Your new post is loading...
Your new post is loading...

Popular Tags

Current selected tags: 'Europe', 'Smoking'. Clear
Scooped by Gust MEES
July 22, 2019 5:27 PM
Scoop.it!

Fumer ou non en terrasse: une question de respect | #Luxembourg #Europe #Smoking #Rauchen #fumer #Respect #SavoirVivre #LivingTogether

Fumer ou non en terrasse: une question de respect | #Luxembourg #Europe #Smoking #Rauchen #fumer #Respect #SavoirVivre #LivingTogether | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Alourdir la loi, ç’aurait été aller trop loin. C’est juste une question de respect, de vivre-ensemble.

Lex Delles,  ministre des Classes moyennes

Grâce à des affiches et des flyers à disposer dans les bars et restaurants, le ministre compte inciter les Luxembourgeois à faire preuve de savoir-vivre. «On ne peut pas tout légiférer. Alourdir la loi, ç’aurait été aller trop loin. C’est juste une question de respect, de vivre-ensemble», estime Lex Delles.

D’autant que les cafés et restaurants ont une vocation sociale, il est donc important de maintenir la clientèle actuelle en insistant sur l’importance de mettre en place des gestes simples.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Smoking-Ban

 

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Smoking

 

 

Gust MEES's insight:

Alourdir la loi, ç’aurait été aller trop loin. C’est juste une question de respect, de vivre-ensemble.

Lex Delles,  ministre des Classes moyennes

Grâce à des affiches et des flyers à disposer dans les bars et restaurants, le ministre compte inciter les Luxembourgeois à faire preuve de savoir-vivre. «On ne peut pas tout légiférer. Alourdir la loi, ç’aurait été aller trop loin. C’est juste une question de respect, de vivre-ensemble», estime Lex Delles.

D’autant que les cafés et restaurants ont une vocation sociale, il est donc important de maintenir la clientèle actuelle en insistant sur l’importance de mettre en place des gestes simples.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Smoking-Ban

 

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Smoking

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
March 20, 2018 10:45 AM
Scoop.it!

Rauchverbot macht Luxemburger Bars noch immer zu schaffen | #Luxembourg #Europe

Rauchverbot macht Luxemburger Bars noch immer zu schaffen | #Luxembourg #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

16,5 Prozent weniger Umsatz in den Kneipen

Ein weiteres Sorgenkind sind die Cafés, die sich nicht vom Tabakverbot und von der TVA-Regelung erholen. In den letzten drei Jahren ist der Verkauf hier um 16,5 Prozent zurückgegangen, berichtet Generalsekretär François Koepp.

Administrative Vereinfachung ist eine Forderung, die dem gesamten Horeca-Bereich am Herzen liegt. “Ein Hotel mit 20 Zimmern hat kaum Überlebenschancen. Wenn dieses jedoch vergrößern will, steht sich der Staat mit seinen administrativen Hürden selbst im Weg”, bemängelte Rix. In seiner abschließenden Rede gab Arbeitsminister Nicolas Schmit (LSAP) ihm hiermit recht. Besonders in einem kleinen Land müssten solche Dinge eigentlich viel schneller machbar sein. Trotzdem seien Regeln und deren Einhaltung unausweichlich.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=HORESCA

 

Gust MEES's insight:

16,5 Prozent weniger Umsatz in den Kneipen

Ein weiteres Sorgenkind sind die Cafés, die sich nicht vom Tabakverbot und von der TVA-Regelung erholen. In den letzten drei Jahren ist der Verkauf hier um 16,5 Prozent zurückgegangen, berichtet Generalsekretär François Koepp.

Administrative Vereinfachung ist eine Forderung, die dem gesamten Horeca-Bereich am Herzen liegt. “Ein Hotel mit 20 Zimmern hat kaum Überlebenschancen. Wenn dieses jedoch vergrößern will, steht sich der Staat mit seinen administrativen Hürden selbst im Weg”, bemängelte Rix. In seiner abschließenden Rede gab Arbeitsminister Nicolas Schmit (LSAP) ihm hiermit recht. Besonders in einem kleinen Land müssten solche Dinge eigentlich viel schneller machbar sein. Trotzdem seien Regeln und deren Einhaltung unausweichlich.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=HORESCA

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
July 22, 2019 5:21 PM
Scoop.it!

#Luxembourg: Für einen respektvollen Umgang auf den Terrassen | #Smoking #Rauchen #fumer #Respect #SavoirVivre #LivingTogether 

#Luxembourg: Für einen respektvollen Umgang auf den Terrassen | #Smoking #Rauchen #fumer #Respect #SavoirVivre #LivingTogether  | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Das Rauchverbot wird nicht auf die Außenbereiche von Cafés und Restaurants ausgeweitet. Vielmehr soll eine Sensibilisierungsaktion helfen.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Smoking-Ban

 

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Smoking

 

 

Gust MEES's insight:

Das Rauchverbot wird nicht auf die Außenbereiche von Cafés und Restaurants ausgeweitet. Vielmehr soll eine Sensibilisierungsaktion helfen.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Smoking-Ban

 

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Smoking

 

 

No comment yet.