Luxembourg in a nutshell. Everything interesting related to Luxembourg in French, English, German and Luxembourgish. We Luxembourgers are multilingual ;-)
Im Großherzogtum komme es bald zum Einsatz. Gemeinsam mit „LuxTrust“ wird in Zukunft auf „Blockchain“-Technologie gesetzt, um seine „Digital ID“-Plattform als digitalen Aktenordner mit allerlei persönlichen und vertraulichen Dokumenten an berechtigte Partner frei zu geben. „Für diesen Einsatzzweck ist ,Blockchain‘-Technologie ideal. Sie erlaubt es, nur Teilnehmern mit der nötigen Freigabe, die Informationen zu sehen, die sie brauchen.“ Houwen ist überzeugt: „Das wird in Zukunft immer stärker boomen.
Am Tag nach dem „ICT Spring“-Meeting wird „Infrachain“ am 17. Mai einen eigenen Summit (http://www.infrachainsummit.com) abhalten. Hier lässt sich mehr über die kommenden Projekte in Erfahrung bringen.
Im Großherzogtum komme es bald zum Einsatz. Gemeinsam mit „LuxTrust“ wird in Zukunft auf „Blockchain“-Technologie gesetzt, um seine „Digital ID“-Plattform als digitalen Aktenordner mit allerlei persönlichen und vertraulichen Dokumenten an berechtigte Partner frei zu geben. „Für diesen Einsatzzweck ist ,Blockchain‘-Technologie ideal. Sie erlaubt es, nur Teilnehmern mit der nötigen Freigabe, die Informationen zu sehen, die sie brauchen.“ Houwen ist überzeugt: „Das wird in Zukunft immer stärker boomen.
Am Tag nach dem „ICT Spring“-Meeting wird „Infrachain“ am 17. Mai einen eigenen Summit (http://www.infrachainsummit.com) abhalten. Hier lässt sich mehr über die kommenden Projekte in Erfahrung bringen.
The pace of technological change is faster than ever, creating entirely new types of jobs and industries. Novel skills are required for new technologies to be used and shared. The workforce of today and tomorrow needs to be digitally savvy and enterprising. This is why the Government, together with a number of private players, work jointly on preparing current and future generations for the digital age.
The Luxembourg Tech School is a project, which has been launched to train future digital leaders. Kick-starting innovative projects that benefit the country, Digital Lëtzebuerg - together with the Ministry of Education and the SCRIPT, supported the Luxembourg Tech School from day one.
Discover for yourself what the 32 students of the first intake have been up to!
Training future digital leaders, such is the ambition of the Luxembourg Tech School, which launched as a pilot project one year ago.
Luxembourg, already firmly rooted in the digital era and keen to offer faster and more efficient services to both citizens and businesses, has adopted a strategy for the use of Cloud technologies by its administrations.
Luxembourg, already firmly rooted in the digital era and keen to offer faster and more efficient services to both citizens and businesses, has adopted a strategy for the use of Cloud technologies by its administrations.
Yehezkiel's Insight Cloud strategy obviates the need for users to invest in their own expensive infrastructures, which would require maintenance and security measures. Which means it will provide the administrations with access to a large catalogue of solutions, both for their own requirements and for services provided to the population.
Le SNJ, en collaboration avec le SCRIPT et LIST (Luxembourg Institute of Science and Technology), a invité le 19 et 20 décembre 2016 à la première édition du « BEE CREATIVE Makerfest » au Forum Geesseknäppchen.
L’événement a rassemblé plus de 1200 jeunes visiteurs venus des maisons relais, des écoles fondamentales et des lycées ainsi que de nombreux enseignants, professionnels et familles intéressées aux nouvelles technologies. Une trentaine d’ateliers pratiques leur ont permis de découvrir les nouvelles technologies de façon ludique et instructive. L’impression 3D, l’utilisation d’un drone, la construction d’un robot ou encore la réalisation d’un « Rudolphe » (le renne au nez rouge électronique) n’en étaient que quelques-uns. À côté des makerspaces Base1 (SNJ), Ecole Privé Sainte-Anne (EPSA), Lycée des Arts et Métiers (LAM), Lycée Technique d’Esch-sur-Alzette (LTE), Lycée Technique Privé Emile Metz (LTPME) et Schengenlycée (SLP), plusieurs partenaires ont contribué au succès énorme de cette première édition. Entre eux le « Luxembourg Science Center », Pins asbl, le musée Henri Tudor, Digital Lëtzebuerg, Jeunes Scientifiques, FANUC, Code Club Luxembourg, MICSE, Syn2cat et BEE SECURE.
Le SNJ, en collaboration avec le SCRIPT et LIST (Luxembourg Institute of Science and Technology), a invité le 19 et 20 décembre 2016 à la première édition du « BEE CREATIVE Makerfest » au Forum Geesseknäppchen.
L’événement a rassemblé plus de 1200 jeunes visiteurs venus des maisons relais, des écoles fondamentales et des lycées ainsi que de nombreux enseignants, professionnels et familles intéressées aux nouvelles technologies. Une trentaine d’ateliers pratiques leur ont permis de découvrir les nouvelles technologies de façon ludique et instructive. L’impression 3D, l’utilisation d’un drone, la construction d’un robot ou encore la réalisation d’un « Rudolphe » (le renne au nez rouge électronique) n’en étaient que quelques-uns. À côté des makerspaces Base1 (SNJ), Ecole Privé Sainte-Anne (EPSA), Lycée des Arts et Métiers (LAM), Lycée Technique d’Esch-sur-Alzette (LTE), Lycée Technique Privé Emile Metz (LTPME) et Schengenlycée (SLP), plusieurs partenaires ont contribué au succès énorme de cette première édition. Entre eux le « Luxembourg Science Center », Pins asbl, le musée Henri Tudor, Digital Lëtzebuerg, Jeunes Scientifiques, FANUC, Code Club Luxembourg, MICSE, Syn2cat et BEE SECURE.
LUXEMBURG - Uni-Direktor Rainer Klump stellte am Donnerstag ehrgeizige Ziele für die kommenden zehn Jahre vor. Drei Säulen stehen dabei im Mittelpunkt.
LUXEMBURG - Uni-Direktor Rainer Klump stellte am Donnerstag ehrgeizige Ziele für die kommenden zehn Jahre vor. Drei Säulen stehen dabei im Mittelpunkt.
IEEE CloudCom ist die führende, jährlich stattfindende Konferenz zu Cloud Computing. Hier werden die jüngsten Entwicklungen in den Bereichen „Big Data“, Sicherheit und Datenschutz diskutiert sowie andere wichtige Themen im Kontext „Cloud“.
Beim Cloud Computing teilen sich Nutzer über das Internet Ressourcen für Rechenleistung und Datenspeicherung. Abhängig von den Bedürfnissen der Nutzer ist die Cloud sehr flexibel und bietet Zugang zu Speichermedien, Computerclustern oder anderen technischen Infrastrukturen. Für den Menschen vor dem Bildschirm und der Tastatur bleibt diese Hardware unsichtbar – versteckt wie in einer Wolke oder englisch „Cloud“.
Cloud Computing ist seit einigen Jahren das Paradigma der Computerarbeit in großen Netzwerken. Tatsächlich stecken aber viele Cloud Services noch in den Kinderschuhen. Es muss noch viel Forschung und Entwicklung geleistet werden, um große Datenmengen wirklich zuverlässig handhaben sowie Sicherheit, Datenschutz und die Kompatibilität von klassischen Hochleistungsrechnen mit dem Cloud Computing sicherstellen zu können.
Sieben Hauptthemen rund um die „Cloud“
Mit diesen und anderen Themen rund um das Cloud Computing werden sich Experten aus zahlreichen Ländern während der Konferenz „CloudCom 2016“ vom 12. bis 15. Dezember im Parc Hotel Alvisse in Luxemburg befassen. Es handelt sich um die 8. Internationale IEEE Konferenz zu Cloud Computing-Technologie und -Forschung.
Die Konferenz bietet Veranstaltungen zu sieben Hauptthemen: Architektur von Cloud Computing-Strukturen und Virtualisierung, Cloud-Services und -Anwendungen, Internet der Dinge und Mobile Clouds, Big Data, Hochleistungsrechnen (High Performance Computing, HPC) in und mit der Cloud, Sicherheit und Datenschutz sowie verteilte Clouds, Handel und Edge Computing in der Cloud.
IEEE CloudCom ist die führende, jährlich stattfindende Konferenz zu Cloud Computing. Hier werden die jüngsten Entwicklungen in den Bereichen „Big Data“, Sicherheit und Datenschutz diskutiert sowie andere wichtige Themen im Kontext „Cloud“.
Beim Cloud Computing teilen sich Nutzer über das Internet Ressourcen für Rechenleistung und Datenspeicherung. Abhängig von den Bedürfnissen der Nutzer ist die Cloud sehr flexibel und bietet Zugang zu Speichermedien, Computerclustern oder anderen technischen Infrastrukturen. Für den Menschen vor dem Bildschirm und der Tastatur bleibt diese Hardware unsichtbar – versteckt wie in einer Wolke oder englisch „Cloud“.
Cloud Computing ist seit einigen Jahren das Paradigma der Computerarbeit in großen Netzwerken. Tatsächlich stecken aber viele Cloud Services noch in den Kinderschuhen. Es muss noch viel Forschung und Entwicklung geleistet werden, um große Datenmengen wirklich zuverlässig handhaben sowie Sicherheit, Datenschutz und die Kompatibilität von klassischen Hochleistungsrechnen mit dem Cloud Computing sicherstellen zu können.
Sieben Hauptthemen rund um die „Cloud“
Mit diesen und anderen Themen rund um das Cloud Computing werden sich Experten aus zahlreichen Ländern während der Konferenz „CloudCom 2016“ vom 12. bis 15. Dezember im Parc Hotel Alvisse in Luxemburg befassen. Es handelt sich um die 8. Internationale IEEE Konferenz zu Cloud Computing-Technologie und -Forschung.
Die Konferenz bietet Veranstaltungen zu sieben Hauptthemen: Architektur von Cloud Computing-Strukturen und Virtualisierung, Cloud-Services und -Anwendungen, Internet der Dinge und Mobile Clouds, Big Data, Hochleistungsrechnen (High Performance Computing, HPC) in und mit der Cloud, Sicherheit und Datenschutz sowie verteilte Clouds, Handel und Edge Computing in der Cloud.
Wirtschaftsminister Etienne Schneider befindet sich zurzeit in San Francisco unter den Reichen und Schönen . Er wirbt dort für das luxemburgische Space-Mining-Projekt. Google-Mitbegründer Larry Page hat offenbar Interesse an einem großen Investitionsprojekt in Luxemburg gezeigt.
Wirtschaftsminister Etienne Schneider befindet sich zurzeit in San Francisco unter den Reichen und Schönen . Er wirbt dort für das luxemburgische Space-Mining-Projekt. Google-Mitbegründer Larry Page hat offenbar Interesse an einem großen Investitionsprojekt in Luxemburg gezeigt.
Apps, Roboter, Software – unsere Welt wird immer technischer. Das CoderDojo des HackerSpace in Bonneweg versucht, Kinder mit den neuen Anforderungen vertraut zu machen und Coding-Interessierten eine Austauschmöglichkeit zu geben. Spielerisch erlernen junge Computerexperten hier das Programmieren von Applikationen oder Robotern.
Während der European Robotics Week (siehe Infobox), an der auch das Großherzogtum teilnimmt, veranstalten die Mitglieder des Luxemburger CoderDojos bei der «Mindstorms Robot Challenge» zwei Workshops für Zehn- bis Dreizehnjährige.
Apps, Roboter, Software – unsere Welt wird immer technischer. Das CoderDojo des HackerSpace in Bonneweg versucht, Kinder mit den neuen Anforderungen vertraut zu machen und Coding-Interessierten eine Austauschmöglichkeit zu geben. Spielerisch erlernen junge Computerexperten hier das Programmieren von Applikationen oder Robotern.
Während der European Robotics Week (siehe Infobox), an der auch das Großherzogtum teilnimmt, veranstalten die Mitglieder des Luxemburger CoderDojos bei der «Mindstorms Robot Challenge» zwei Workshops für Zehn- bis Dreizehnjährige.
Le ministre de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, et la secrétaire d’État à l’Économie, Francine Closener, ont présenté le 7 novembre 2016 le projet "Promotion de l'entrepreneuriat à l'enseignement secondaire".
Il s’agit de favoriser l'émergence d’"entrepreneurial schools" au Luxembourg, c'est-à-dire de lycées qui ne favorisent pas seulement le lien avec le monde économique et social qui les entoure, mais qui amènent aussi les élèves à développer les compétences transversales leur permettant de s'engager à l'avenir à travers des défis entrepreneuriaux.
Le ministre de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, et la secrétaire d’État à l’Économie, Francine Closener, ont présenté le 7 novembre 2016 le projet "Promotion de l'entrepreneuriat à l'enseignement secondaire".
Il s’agit de favoriser l'émergence d’"entrepreneurial schools" au Luxembourg, c'est-à-dire de lycées qui ne favorisent pas seulement le lien avec le monde économique et social qui les entoure, mais qui amènent aussi les élèves à développer les compétences transversales leur permettant de s'engager à l'avenir à travers des défis entrepreneuriaux.
Les responsables du portail européen des données ouvertes (European Data Portal: www.europeandataportal.eu), exploité par la Commission européenne, viennent de publier les résultats de leur analyse 2017 sur l’état d’avancement des pays de l’Union européenne dans le domaine de l’open data.
Le Luxembourg a obtenu un excellent résultat. Son score le classe à la 6e place et lui permet de figurer dorénavant parmi les trendsetters européens dans ce domaine.
Dans cette évaluation, de nombreux facteurs ont été pris en compte, notamment l’existence d’une coordination au niveau national, l’application du principe de licences attribuées, la multitude thématique des jeux de données publiés ainsi que leur qualité, la transposition des directives européennes y afférentes et la mise en œuvre d’une stratégie nationale.
Les experts ont relevé comme un des points forts le portail national luxembourgeois www.data.public.lu qui, en dépit de sa mise en ligne encore récente – il n’a été lancé qu’en 2016 –, a déjà réussi à s’imposer comme une plate-forme centrale générale des données ouvertes pour le Grand-Duché.
Les responsables du portail européen des données ouvertes (European Data Portal: www.europeandataportal.eu), exploité par la Commission européenne, viennent de publier les résultats de leur analyse 2017 sur l’état d’avancement des pays de l’Union européenne dans le domaine de l’open data.
Le Luxembourg a obtenu un excellent résultat. Son score le classe à la 6e place et lui permet de figurer dorénavant parmi les trendsetters européens dans ce domaine.
Dans cette évaluation, de nombreux facteurs ont été pris en compte, notamment l’existence d’une coordination au niveau national, l’application du principe de licences attribuées, la multitude thématique des jeux de données publiés ainsi que leur qualité, la transposition des directives européennes y afférentes et la mise en œuvre d’une stratégie nationale.
Les experts ont relevé comme un des points forts le portail national luxembourgeois www.data.public.lu qui, en dépit de sa mise en ligne encore récente – il n’a été lancé qu’en 2016 –, a déjà réussi à s’imposer comme une plate-forme centrale générale des données ouvertes pour le Grand-Duché.
A. Les axes de développement prioritaires L’année 2016 a été ponctuée par les échanges entre les plateformes de travail pour planifier, structurer et mettre en œuvre les projets éducatifs, les projets législatifs et les projets de synergies entre les institutions de l’éducation formelle et non-formelle.
Plus de 90 projets et 25 programmes sont d’actualité et visent à concrétiser les axes de développement de la politique éducative. Soucieux d’agir avec tous les partenaires afin d’assurer la qualité de l’éducation dès le plus jeune âge, le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse œuvre dans l’esprit et le respect de la Convention relative aux droits de l’enfant et poursuit son ambition d’aider chaque jeune à trouver sa voie de réussite et construire son avenir.
A. Les axes de développement prioritaires L’année 2016 a été ponctuée par les échanges entre les plateformes de travail pour planifier, structurer et mettre en œuvre les projets éducatifs, les projets législatifs et les projets de synergies entre les institutions de l’éducation formelle et non-formelle.
Plus de 90 projets et 25 programmes sont d’actualité et visent à concrétiser les axes de développement de la politique éducative. Soucieux d’agir avec tous les partenaires afin d’assurer la qualité de l’éducation dès le plus jeune âge, le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse œuvre dans l’esprit et le respect de la Convention relative aux droits de l’enfant et poursuit son ambition d’aider chaque jeune à trouver sa voie de réussite et construire son avenir.
According to Statec’s ICT study, 97% of Luxembourgish households had internet access in 2016.
In 2016, almost every home in Luxembourg (97%) had access to the internet. The few which did not either did not need internet, lacked the skills to use it or accessed it elsewhere.
According to Statec’s ICT study, 97% of Luxembourgish households had internet access in 2016.
In 2016, almost every home in Luxembourg (97%) had access to the internet. The few which did not either did not need internet, lacked the skills to use it or accessed it elsewhere.
Parmi les mesures utilisées par les internautes pour gérer l’accès à leurs données personnelles, le refus de leur usage à des fins publicitaires est exprimé par 72% des surfeurs luxembourgeois, soit le plus haut pourcentage de l’Union européenne (46%). Les résidents sont également nombreux à limiter l’accès de leur profil ou contenu sur les réseaux sociaux (64%) et à restreindre l’accès à leur localisation (63%).
Parmi les mesures utilisées par les internautes pour gérer l’accès à leurs données personnelles, le refus de leur usage à des fins publicitaires est exprimé par 72% des surfeurs luxembourgeois, soit le plus haut pourcentage de l’Union européenne (46%). Les résidents sont également nombreux à limiter l’accès de leur profil ou contenu sur les réseaux sociaux (64%) et à restreindre l’accès à leur localisation (63%).
CIRCL is proud to announce its recent appointment as Supporting partner of the “No More Ransom” project, in the specific field titled: Fight against ransomware in large scale.
CIRCL is proud to announce its recent appointment as Supporting partner of the “No More Ransom” project, in the specific field titled: Fight against ransomware in large scale.
Inauguration of the European Commission's new Datacentre in Luxembourg
Today the European Commissioner for Digital Economy and Society Günther H. Oettinger, Luxembourg Prime Minister Xavier Bettel and Minister for Home Affairs Dan Kersch inaugurate the European Commission's new Datacentre in Betzdorf, Luxembourg.
‘Thanks to a fruitful collaboration with the Luxembourg authorities, the Commission is today opening a world class datacentre to ensure its IT infrastructure which is operating EU and pan-European Information systems, is modern, reliable and cost-efficient’ Commissioner Oettinger said.
The Datacentre will be housing more than 1400 information systems such as pan-European systems supporting the Single Market, climate policy, health and food safety or structural funds. It will also house internal systems, which help run the Commission’s administration, such as its financial and HR systems.
The Betzdorf datacentre will be a datacentre of the future enhanced by cloud services and which is energy efficient, flexible, agile and secure at the same time. The move to the Betzdorf datacentre completes the Commission’s move out of the old Jean Monnet building where asbestos had been detected in 2014.
Inauguration of the European Commission's new Datacentre in Luxembourg
Today the European Commissioner for Digital Economy and Society Günther H. Oettinger, Luxembourg Prime Minister Xavier Bettel and Minister for Home Affairs Dan Kersch inaugurate the European Commission's new Datacentre in Betzdorf, Luxembourg.
‘Thanks to a fruitful collaboration with the Luxembourg authorities, the Commission is today opening a world class datacentre to ensure its IT infrastructure which is operating EU and pan-European Information systems, is modern, reliable and cost-efficient’ Commissioner Oettinger said.
The Datacentre will be housing more than 1400 information systems such as pan-European systems supporting the Single Market, climate policy, health and food safety or structural funds. It will also house internal systems, which help run the Commission’s administration, such as its financial and HR systems.
The Betzdorf datacentre will be a datacentre of the future enhanced by cloud services and which is energy efficient, flexible, agile and secure at the same time. The move to the Betzdorf datacentre completes the Commission’s move out of the old Jean Monnet building where asbestos had been detected in 2014.
La rencontre du ministre de l’Économie avec le fondateur de Google a permis de sceller un projet de la firme américaine au Luxembourg. Le secret plane encore sur les détails.
Étienne Schneider revient de San Francisco avec un nouveau projet d’envergure dans ses valises. Les détails sont encore savamment gardés, mais le vice-Premier ministre et ministre de l’Économie a pu rencontrer sur place le cofondateur de Google Larry Page pour évoquer ce qui est annoncé comme «concret» et «important» du côté du ministère de l’Économie, joint par Paperjam.lu.
La rencontre du ministre de l’Économie avec le fondateur de Google a permis de sceller un projet de la firme américaine au Luxembourg. Le secret plane encore sur les détails.
Étienne Schneider revient de San Francisco avec un nouveau projet d’envergure dans ses valises. Les détails sont encore savamment gardés, mais le vice-Premier ministre et ministre de l’Économie a pu rencontrer sur place le cofondateur de Google Larry Page pour évoquer ce qui est annoncé comme «concret» et «important» du côté du ministère de l’Économie, joint par Paperjam.lu.
Le Technoport, en collaboration avec Join Experience, met à disposition des start-up un laboratoire pour les épauler dans le développement de technologies numériques innovantes.
Le Technoport, en collaboration avec Join Experience, met à disposition des start-up un laboratoire pour les épauler dans le développement de technologies numériques innovantes.
Prime Minister of Luxembourg and Minister for Culture, Media and Communications, Xavier Bettel made a special announcement on November 23rd: the launch of the Infrachain initiative. The Digital Lëtzebuerg team and the project lead have signed a memorandum of understanding between 5 public and private partners to begin work immediately on a national blockchain infrastructure project.
Prime Minister of Luxembourg and Minister for Culture, Media and Communications, Xavier Bettel made a special announcement on November 23rd: the launch of the Infrachain initiative. The Digital Lëtzebuerg team and the project lead have signed a memorandum of understanding between 5 public and private partners to begin work immediately on a national blockchain infrastructure project.
To get content containing either thought or leadership enter:
To get content containing both thought and leadership enter:
To get content containing the expression thought leadership enter:
You can enter several keywords and you can refine them whenever you want. Our suggestion engine uses more signals but entering a few keywords here will rapidly give you great content to curate.
Your new post is loading...
Im Großherzogtum komme es bald zum Einsatz. Gemeinsam mit „LuxTrust“ wird in Zukunft auf „Blockchain“-Technologie gesetzt, um seine „Digital ID“-Plattform als digitalen Aktenordner mit allerlei persönlichen und vertraulichen Dokumenten an berechtigte Partner frei zu geben. „Für diesen Einsatzzweck ist ,Blockchain‘-Technologie ideal. Sie erlaubt es, nur Teilnehmern mit der nötigen Freigabe, die Informationen zu sehen, die sie brauchen.“ Houwen ist überzeugt: „Das wird in Zukunft immer stärker boomen.
Am Tag nach dem „ICT Spring“-Meeting wird „Infrachain“ am 17. Mai einen eigenen Summit (http://www.infrachainsummit.com) abhalten. Hier lässt sich mehr über die kommenden Projekte in Erfahrung bringen.
Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:
https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Infrachain
https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Blockchain
http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg