Luxembourg (Europe)

Die Abgeordnetenkammer hat am Mittwoch das neue Gesetz zur Änderung der luxemburgischen Personalausweise verabschiedet. Dieses Gesetz soll am 2. August in Kraft treten. Neben dem Foto und der Unterschrift des Inhabers sollen die Ausweise auch zwei digitale Fingerabdrücke enthalten. 

Luxemburg wendet die Verordnung des Europäischen Parlamentes vom 20. Juni 2019 für die Erhöhung der Sicherheit von Personalausweisen und Aufenthaltstiteln von Unionsbürgern im luxemburgischen Recht an. Das neue entsprechende Gesetz zu den Ausweisen wurde am 7. Juli von der Abgeordnetenkammer verabschiedet. Dies teilt das Ministerium für Digitalisierung in einer Pressemitteilung am Donnerstag mit. Die biometrischen Daten sollen somit ab dem 2. August erweitert werden. Personalausweise, die nach diesem Datum beantragt werden, enthalten in Zukunft neben dem Foto und der Unterschrift auch zwei digitale Fingerabdrücke des Inhabers.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Laws

Ab Mitte 2018: Passkontrolle am Findel wird automatisch

Das automatische Grenzkontrollen-System (in engl. Automated Border Control; kurz ABC) soll Mitte 2018 am Luxemburger Flughafen eingeführt werden. Das gab der Minister für Innere Sicherheit, Etienne Schneider (LSAP), in einer Antwort auf eine parlamentarische Frage vom LSAP-Abgeordneten Marc Angel bekannt.

Dass eine Einführung des ABC-Systems in Luxemburg in Betracht gezogen wird, ist schon länger bekannt. Minister Schneider bestätigte nun, dass das Projekt in der Entwicklungsphase sei und im ersten Halbjahr 2018 umgesetzt werden soll. Ziel ist es, die Warteschlangen bei der Passkontrolle mithilfe der neuen Technik zu reduzieren. Insgesamt sollen zehn vollautomatische Schalter gebaut werden. Der Ausreise- und Einreisebereich wird mit jeweils fünf Terminals ausgestattet.

Die sieben “klassischen Schalter” werden deswegen aber nicht abgebaut, sondern bleiben bestehen.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren.

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=airport