Luxembourg (Europe)
55.3K views | +0 today
Follow
Luxembourg (Europe)
Luxembourg in a nutshell. Everything interesting related to Luxembourg in French, English, German and Luxembourgish. We Luxembourgers are multilingual ;-)
Curated by Gust MEES
Your new post is loading...
Your new post is loading...

Popular Tags

Current selected tags: 'Deutsch', 'HORESCA'. Clear
Scooped by Gust MEES
Scoop.it!

Neue Initiative der „Sécurité routière“: Mit Papiertüten gegen Alkohol am Steuer | #Luxembourg #Europe #Ethyloborne

Neue Initiative der „Sécurité routière“: Mit Papiertüten gegen Alkohol am Steuer | #Luxembourg #Europe #Ethyloborne | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Alkohol am Steuer bleibt nach erhöhter Geschwindigkeit in Luxemburg die Hauptursache für Verkehrsunfälle mit Verletzten und Toten. Mit dem „Wine Bag“ und dem Ethyloborne wollen die „Sécurité routière“ und die Horesca dem entgegenwirken.

Allein im Jahr 2017 wurden 1.517 Führerscheine eingezogen, weil beim Fahrer mindestens 1,2 Promille festgestellt wurden – ein Wert, der deutlich über den erlaubten 0,5 Promille liegt. Um diese Anzahl zu senken, sollen in naher Zukunft in vielen Restaurants und Cafés Geräte installiert werden, mit denen man seinen Alkoholpegel im Blut selbst ermitteln kann. Genau wie bei den Alkoholkontrollen der Polizei muss man einige Sekunden lang pusten – hier in ein Stäbchen –, um ein Resultat zu erhalten. Mittels grünen, gelben bzw. roten Smileys neben dem Display erfährt man dann, ob man noch fahrtüchtig ist oder nicht.

 

Die Einwegstrohhalme müssen an der Maschine selbst gekauft werden, der Preis wird individuell vom Besitzer des Betriebs festgelegt – bei jener, die wir testen durften, musste man einen Euro bezahlen. Die Miet- und Wartungskosten betragen monatlich pro Gerät circa 60 Euro.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren.

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=permis

 

Gust MEES's insight:

Alkohol am Steuer bleibt nach erhöhter Geschwindigkeit in Luxemburg die Hauptursache für Verkehrsunfälle mit Verletzten und Toten. Mit dem „Wine Bag“ und dem Ethyloborne wollen die „Sécurité routière“ und die Horesca dem entgegenwirken.

Allein im Jahr 2017 wurden 1.517 Führerscheine eingezogen, weil beim Fahrer mindestens 1,2 Promille festgestellt wurden – ein Wert, der deutlich über den erlaubten 0,5 Promille liegt. Um diese Anzahl zu senken, sollen in naher Zukunft in vielen Restaurants und Cafés Geräte installiert werden, mit denen man seinen Alkoholpegel im Blut selbst ermitteln kann. Genau wie bei den Alkoholkontrollen der Polizei muss man einige Sekunden lang pusten – hier in ein Stäbchen –, um ein Resultat zu erhalten. Mittels grünen, gelben bzw. roten Smileys neben dem Display erfährt man dann, ob man noch fahrtüchtig ist oder nicht.

 

Die Einwegstrohhalme müssen an der Maschine selbst gekauft werden, der Preis wird individuell vom Besitzer des Betriebs festgelegt – bei jener, die wir testen durften, musste man einen Euro bezahlen. Die Miet- und Wartungskosten betragen monatlich pro Gerät circa 60 Euro.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren.

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=permis

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
Scoop.it!

Rauchverbot macht Luxemburger Bars noch immer zu schaffen | #Luxembourg #Europe

Rauchverbot macht Luxemburger Bars noch immer zu schaffen | #Luxembourg #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

16,5 Prozent weniger Umsatz in den Kneipen

Ein weiteres Sorgenkind sind die Cafés, die sich nicht vom Tabakverbot und von der TVA-Regelung erholen. In den letzten drei Jahren ist der Verkauf hier um 16,5 Prozent zurückgegangen, berichtet Generalsekretär François Koepp.

Administrative Vereinfachung ist eine Forderung, die dem gesamten Horeca-Bereich am Herzen liegt. “Ein Hotel mit 20 Zimmern hat kaum Überlebenschancen. Wenn dieses jedoch vergrößern will, steht sich der Staat mit seinen administrativen Hürden selbst im Weg”, bemängelte Rix. In seiner abschließenden Rede gab Arbeitsminister Nicolas Schmit (LSAP) ihm hiermit recht. Besonders in einem kleinen Land müssten solche Dinge eigentlich viel schneller machbar sein. Trotzdem seien Regeln und deren Einhaltung unausweichlich.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=HORESCA

 

Gust MEES's insight:

16,5 Prozent weniger Umsatz in den Kneipen

Ein weiteres Sorgenkind sind die Cafés, die sich nicht vom Tabakverbot und von der TVA-Regelung erholen. In den letzten drei Jahren ist der Verkauf hier um 16,5 Prozent zurückgegangen, berichtet Generalsekretär François Koepp.

Administrative Vereinfachung ist eine Forderung, die dem gesamten Horeca-Bereich am Herzen liegt. “Ein Hotel mit 20 Zimmern hat kaum Überlebenschancen. Wenn dieses jedoch vergrößern will, steht sich der Staat mit seinen administrativen Hürden selbst im Weg”, bemängelte Rix. In seiner abschließenden Rede gab Arbeitsminister Nicolas Schmit (LSAP) ihm hiermit recht. Besonders in einem kleinen Land müssten solche Dinge eigentlich viel schneller machbar sein. Trotzdem seien Regeln und deren Einhaltung unausweichlich.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=HORESCA

 

No comment yet.