"El Chaparrastique me inspiró también para escribir un libro de literatura infantil, de mis obras más leídas en Estados Unidos: “Magic Dogs of the Volcanoes” (para referirse al intraducible Los Cadejos). Donde el Chaparrastique es el personaje principal con su sombrero vivo de fumarolas".