The CDC says the new charts will enable better treatment and tracking of kids with high body mass index.