Technology is being used in creative ways to expand patients' access to health care in rural areas. But now, training and payment systems need to catch up.