Metaglossia: The Translation World

This article is a great little tool to use, to judge whether your blog is scaring readers away. Each numbered item contains a number of criticisms that a person reading your blog may make.
Read each paragraph and pay attention to each comment made in each sentence, and ask yourself, “Could someone make this comment about my blog?” Some paragraphs may only have one comment/sentence that you think applies to your blog, where other paragraphs may be stuffed with criticisms that may apply to your blog.