Metaglossia: The Translation World
480.1K views | +96 today
Follow
Metaglossia: The Translation World
News about translation, interpreting, intercultural communication, terminology and lexicography - as it happens
Curated by Charles Tiayon
Your new post is loading...

Translator training and education: Techno-pedagogy, research and ...

The digital technologies, virtual learning / instruction, as well as the change in translator work patterns had an impact on translator training at university level. The need to rethink the pedagogical approaches as well as the type ...
Scoop.it!
No comment yet.

Long-Term Vocabulary Expansion Possible Through Incidental Vocabulary Acquisition, announces Ultimate Vocabulary - Education News - redOrbit

The Kent State University study has revealed that readers can expand their vocabulary through incidental vocabulary acquisition, announces Ultimate Vocabulary. Incidental vocabulary acquisition occurs when readers encounter unfamiliar words in their day to day reading.

New York City, NY (PRWEB) September 15, 2012

A study by Dr. Jocelyn Folk, associate professor at Kent State University, has shown that when skilled readers encounter new words within a text, they are able to come away with reasonable definitions for these words. This method of expanding vocabulary is more successful in the long term when compared to intentional vocabulary acquisition. This new study builds on the findings of past studies which had already shown a strong connection between a strong vocabulary and reading comprehension. Naturally, different individuals process new words differently.

“In order to ensure optimum comprehension, students and other learners should be taught how to use context to figure out new words,” says Dr. Folk. Principals and teachers should be aware that incidental vocabulary learning is just as important as direct instruction. Schools should begin paying more attention to this new method of expanding vocabulary. The study has also shown that the ability to infer word meaning from the context could also impact comprehension in other areas of the curriculum.

redOrbit (http://s.tt/1nqaI)

Scoop.it!
Jhon Stiven Hernandez Gutierrez's curator insight, September 19, 2018 2:30 PM
The article mentions a research study in which it was found that incidental learning of vocabulary through reading can have very positive long term effects. That is that learners do not forget so easily the meaning of new word they learn.  However, it is important to know the distinction between incidental and intentional vocabulary acquisition. Incidental learning is when we encounter unknown words in a written text or audio, and we infer the meaning without giving much attention to memorizing those words. Intentional learning of lexicon, on the other hand, is about trying to increase our vocabulary by reviewing words. The article highlights that good readers are able to infer the meaning of unknown words in a text. Nevertheless, it is important to mention that in order for us to increase our vocabulary incidentally we need to encounter new words several times. And those words also need to have enough context so that learners can infer the meaning.