Metaglossia: The Translation World
478.0K views | +49 today
Follow
Metaglossia: The Translation World
News about translation, interpreting, intercultural communication, terminology and lexicography - as it happens
Curated by Charles Tiayon
Your new post is loading...

La langue russe divise les Ukrainiens

La police a eu recours à des gaz lacrymogènes et a utilisé des matraques pour disperser des centaines de manifestants à Kiev hier (4 juillet). Le président du parlement ukrainien a déposé sa démission après avoir fait passer une loi qui renforcera le statut de la langue russe dans cette ancienne république soviétique.
Les manifestants, menés par les membres de l'opposition au parlement qui défendent le statut de la langue ukrainienne comme seule langue officielle, se sont rassemblés devant le bâtiment où le président, Viktor Ianoukovitch, devait s'exprimer lors d'une conférence de presse.

La chambre a approuvé ce projet de loi sur les langues mardi, quelques minutes après que cette proposition surprise a été soumise par un député pro-Ianoukovitch, ce qui n'a laissé que peu de temps aux opposants pour se retourner et a déclenché des échauffourées au parlement et dans les rues.

« Nous sommes des millions et ils ne peuvent pas prétendre que rien ne s'est passé », a déclaré Vitali Klitschko, le champion de boxe poids lourd qui a fondé son propre parti de l'opposition, Oudar (coup) et a pris part à la manifestation.

M. Ianoukovitch avait prévu de faire une déclaration pour couronner la fin du tournoi de football de l'Euro 2012, mais les manifestants l'ont exhorté à opposer son veto au projet de loi soumis par son propre Parti des régions dans la majorité

Scoop.it!
No comment yet.

Ukraine/langue russe: le président du parlement présente sa démission

Le président du parlement ukrainien Vladimir Litvine a présenté mercredi sa démission suite à l'adoption du projet de loi sur l'élargissement de l'utilisation de la langue russe.
Scoop.it!
No comment yet.