Metaglossia: The Translation World

When it was unveiled in 2008, Google's Chrome browser aimed to be a better, faster and simpler browser on any kind of device. Four years later, more and more people are using it.

Google's Chrome Web browser has accomplished a lot in the four years since its birth in September 2008. This past June, it surpassed Microsoft's Internet Explorer as the world's most used browser for the first time and it has added lots of useful features and strengths over the years to encourage even more users to adopt it.

In a Sept. 4 post on the Google Chrome Blog, Sundar Pichai, senior vice president of Google's Chrome and Apps division, lauded the young browser on its fourth birthday and detailed some of the key reasons that inspired its creation.

"When we launched Chrome four years ago, most people accessed the Web through a personal computer," wrote Pichai. "Our goal was to help build a better Web—a Web that is faster, simpler and more secure."

Now people are accessing the Internet in far more ways using a wide variety of mobile devices that might not have been considered when Chrome was launched, he wrote.

"Fast forward to today, and many people have more than one device—a smartphone, a tablet, a computer at work, a computer at home. The beauty of the Web is that it’s the one platform that can deliver a consistent experience on any device with a browser. We've been working to build a more seamless Chrome experience that lets you to take your Chrome stuff with you on all your devices."

Es 2012, el año de los mayas y el fin del mundo, y Google, Mozilla y Wikimedia iniciaron una “translathon” (maratón de la traducción) que se extenderá durante hoy para llevar al idioma maya a las plataformas de internet. El objetivo es traducir 500 artículos para Wikipedia, las funciones de Firefox y de Wikipedia, y ayudar en el proyecto para proteger lenguajes en peligro de Google.

La Translathon se está llevando a cabo en Mérida, México, donde según cifras oficiales, unas 790.000 personas hablan maya. El trabajo está a cargo de unos 20 hablantes nativos que tomaron cursos de estandarización del maya en el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. Para los curiosos, el maya se ve así.

MÉRIDA, 9 de agosto.- Con el fin de fomentar el uso de la lengua maya para su preservación y aumentar su presencia en internet un grupo de jóvenes de la asociación "Nación Nativa" realiza el Maratón de Traducciones en Maya "Mozilla Translathon 2012", en ocasión del Día Internacional de las Poblaciones Indígenas.

Más de 30 voluntarios y lingüistas participaron en la traducción completa del navegador al tiempo de traducir 500 artículos de la Wikipedia.

También subirán 10 artículos a la plataforma "Google Lenguas en Peligro de Extinción" como parte de su aportación a la cultura maya que lucha por sobrevivir en un mundo globalizado.

Los lingüistas son originarios del Estado de Yucatán quienes han tomado talleres de normalización por parte del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) buscando un estándar en la manera de escribir y pronunciar el maya yucateco.

En entrevista para Grupo Imagen Multimedia, Julio Gómez Sánchez, presidente de la asociación, explicó que son un organismo que promueve iniciativas de traducción de software y plataformas de internet a lengua maya y doce lenguas nativas de México.

So do you use Opera? (Probably yes because you are viewing this instructable)
You know the "g *search term*" to search *search term* on Google, and same for Wikipedia etc.?

I use them all the time, and I have added a couple of my own, and decided to share a little tutorial on how to get started on making them yourself.