Un poco tarde, el cierre de curso y la ingente burocracia mandan (véase ¿(Hiper)documentados?), llega el momento de hacer balance del año que queda atrás. Así pues, "a lo antiguo", se adjunta la relación de deudas y logros del curso que recién acaba.