National Artist Nick Joaquin’s “Portrait of the Artist as Filipino” occupies an unparalleled place of honor in the history, not only of Philippine dramatic literature but in all of Philippine literature as well.

Perhaps it is the poetry in it, the subtle, unspoken pain of the genteel poor of Old Manila struggling to survive in a world their genteel past never anticipated. It is pre-war Manila, just before the bombs fell in 1944...