Certains flux de déchets granulaires contiennent de nombreuses particules avec une faible concentration de contaminants, et peu de particules avec une concentration de contaminants élevée à très élevée.
Ce rapport revisite des normes de détermination d'un échantillonnage représentatif d'une population, ou d'une sous-population de déchets solides, ainsi que de la prise d'essai de laboratoire à des fins d'extraction et d'analyse, en fonction de la concentration ou des propriétés de particules individuelles.