Viruses spread faster during the winter than other times of the year, but being chilly doesn’t make you more susceptible, experts say.