A mix of alcohol, heightened emotions and toxic masculinity are to blame for surges in family violence perpetrated by sports fans.