A biking challenge known as “Everesting” — hill repeats equal in distance to the climb up the mountain — is catching on, with records rapidly falling.