Your new post is loading...
Ci sono parole che sono tipiche di una lingua, che appartengono a una determinata cultura e che non possono essere tradotte in altre lingue; non con le parole almeno. Ma c’è un mezzo di comunicazione che valica ogni barriera linguistica e culturale e che risulta comprensibile a tutti: il disegno.L’artista inglese Marija Turina ha scelto 14 Untraslatable Words (parole intraducibili) e le ha tradotte in immagini: giapponese, svedese, yddish, tedesco, arabo, Marija ha rappresentato parole che rispecchiano usanze e atteggiamenti delle diverse culture.
