Lost in translation: The peculiar case of a popular French author | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it
Arthur B. Evans notes that literary scholars agree that Verne's early English translations "often bear little resemblance" to their originals.