NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE

I contenuti grafici e testuali sono elementi fondamentali della comunicazione. Ma senza la giusta attenzione alla scelta dei colori e dei font, anche i contenuti migliori rischiano di non venire letti o di inviare il messaggio sbagliato.
Utilizzare sempre gli stessi colori e font contribuisce inoltre a rafforzare la tua immagine professionale, un aspetto sicuramente da non sottovalutare.
Ai fini pratici semplifica moltissimo il processo di creazione dei contenuti visivi.
Quindi, in questo post voglio spiegarti come ho fatto a scegliere i colori e i font che utilizzo nei miei contenuti visivi.

One must invest wisely in the right tools, because as any good craftsman can tell you, owning the best one doesn’t mean that you will get the job done: you must also know where to start. After scouring the Internet far and wide, we have found the best tools for managing time, increasing productivity, tracking efforts and all in all, reducing workload. Contrary to popular belief, you don’t have to purchase proprietary software at obscene prices, because the Internet is teeming with free, open-source software (FOSS) and reasonably priced tools which can be used to make translating easier. FOSS is very useful, especially since most translators are self-employed. If you are translator struggling with an unstable budget, or simply trying channel work efforts in a positive direction, you will want to know all about these 15 tools, organised in four handy categories: Productivity & Collaboration, Blogging and Social Media, Design, and Security.