NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE

☛ Importanza della terminologia nel diritto
☛ Aspetti terminologici del diritto, comparazione di ordinamenti giuridici, interdisciplinarità, contesto giuridico
☛ Metodi di traduzione, risorse terminologiche, strumenti CAT

© Natascia Ralli - EURAC Research
Via Silvia Pellacani ✍

• Glossary of terms used in EU competition policy: Antitrust and control of concentrations

• Glossar der Wettbewerbspolitik der EU: Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen

• Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de concurrence de l'Union européenne: Antitrust et contrôle des opérations de concentration

• Glossario dei termini utilizzati nell'ambito della politica di concorrenza dell'UE: Antitrust e controllo delle concentrazioni

• Glosario de términos utilizados en el ámbito de la política de competencia de la Unión Europea: Normas de defensa de la competencia y control de las concentraciones

• Γλωσσάριο των όρων που χρησιμοποιούνται στην πολιτική ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Συμπράξεις και έλεγχος συγκεντρώσεων

 

Via Stefano KaliFire

Alcune leggende dei fratelli Grimm escono per la prima volta in italiano nel volume dal titolo "Gnomi, Draghi, Giganti...e altre storie da brivido".

Servizi per la ricerca, l’analisi e la traduzione di termini e testi che appartengono al linguaggio giuridico-amministrativo italiano, tedesco e ladino.

Banca dati contenente circa 50 000 termini giuridico-amministrativi appartenenti all’ordinamento italiano (termini in italiano e equivalenti in lingua tedesca e ladina) e a quelli dei paesi dell’area tedescofona (Austria, Germania, Svizzera)

 

bistro - Copyright © 2004 Eurac

Via Silvia Pellacani ✍