Get Started for FREE
Sign up with Facebook Sign up with X
I don't have a Facebook or a X account
 Your new post is loading...
Scoop.it!
Scrivere. Ma scrivere per gli altri, e possibilmente testi utili che ci costringano a essere chiari. Raccontare un episodio divertente con un messaggio scritto, anziché vocale. Scrivere per chiedere un chiarimento a un consulente, anziché telefonare. Scrivere alla mamma le indicazioni per utilizzare un nuovo software, anziché spiegarle a voce (questa è dura, eh?). Scrivere per un blog, come no! E poi scrivere traduzioni, ricordandosi, appunto, che tradurre un libro significa anche scriverlo. 
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!
“Alfabeto a rischio”. Si intitola così, come racconta Repubblica, l’ultimo studio del pedagogista Benedetto Vertecchi (docente di pedagogia sperimentale all’università di Roma Tre), che evidenzia i rischi di un uso massiccio a scuola di tablet e Lim (le lavagne interattive multimediali). Due i principali problemi individuati: l’uso eccessivo delle tecnologie in classe determinerebbe “una caduta nella capacità di scrivere”, ma anche problemi nell’apprendimento; rischi sia per la capacità di tracciare i caratteri, sia per quella di “organizzarli correttamente in parole, da usare per organizzare il messaggio”, dunque. Tra le difficoltà individuate, pure quelle legate alla memoria.
Scoop.it!
Essere italiano non vuol dire automaticamente parlare un ottimo italiano. Ciò dipende dall’attitudine di ogni singola persona, ma soprattutto dalla formazione primaria e secondaria nelle scuole. Ovviamente anche la lettura svolge un ruolo fondamentale ed è bene ancor più ricordarlo nella settimana di “Libriamoci” che promuove la lettura nelle scuole italiane. L’italiano è un vero e proprio patrimonio culturale e, troppo spesso, rischiamo di deturparlo con abitudini legittimate dall’uso comune, ma formalmente poco corrette. Italianlingua.it riporta le regole del famoso scrittore per parlare correttamente la lingua italiana tratte dal suo libro “La bustina di Minerva“.
Scoop.it!
La lingua dalla quale ti piace più tradurre e perché
Scoop.it!
|
Scoop.it!
L’Economist è molto affezionato a George Orwell e al suo saggio sulla scrittura Politics and the English language, tanto da farne il nume tutelare della sua celeberrima guida di stile. Così, a gennaio 2016 i copyeditor del settimanale hanno ricordato l’anniversario della morte dello scrittore con una serie di tweet che riportavano le sue sei regole per scrivere bene.
Scoop.it!
Un’idea banale. Questa è una delle regole più importanti. Quando pensate a dei contenuti, non immaginatevi di scrivere qualcosa di totalmente nuovo. Se così fosse, significherebbe che avete l’idea rivoluzionaria che cambierà il lavoro di tutti noi, il contenuto che porta la rivoluzione nei modi di pensare e di agire, che siete sul punto di dire quello che nessuno ha mai detto. Anche se alcuni titoli, fatti apposta per richiamare l’attenzione, possono far pensare a novità eclatanti in un determinato settore, nessuno racconta qualcosa di veramente nuovo, ma aggiunge parti mancanti, esprime valutazioni e opinioni su qualcosa che già il mondo conosce. Questa è la base di partenza di tutti i post, anche di quelli dei guru di settore. Raramente arrivano il nuovo Dante Alighieri o Albert Einstein che cambiano il corso della conoscenza e della storia. Se anche voi non siete geni come non lo sono io, vi consiglio di partire da un argomento che conoscete e di ampliare questa informazione con le vostre valutazioni date dall’esperienza lavorativa concreta. Non fissatevi nel voler raccontare a tutti i costi una cosa totalmente nuova. Da qualche parte qualcuno l’ha sicuramente già detta. Raccontate qualcosa in cui la parte centrale non siano l’idea o la tecnica, ma la vostra esperienza diretta in riferimento a quella idea o quella tecnica.
Scoop.it!
Chi di voi non conosce o non ha mai letto un libro di Umberto Eco? Un grande scrittore italiano che ha dato vita ad innumerevoli capolavori letterari, “Il nome della rosa” tanto per citarne uno. Che ne pensate, se per una volta, fosse lui il vostro maestro di scrittura creativa? Sicuramente imparereste moltissimo, e il sogno di diventare grandi (o piccoli) scrittori non sarà più così lontano. Umberto Eco, oltre all’attività di scrittore, ha tenuto per anni (dall’85 al ’98) una rubrica su l’Espresso, La bustina di Minerva, che divenne poi anche un libro. Proprio da qui abbiamo raccolto alcuni dei suoi preziosi, quanto ironici, consigli su come si scrive bene. Li conoscevate?
Scoop.it!
In 10 anni da editori ne abbiamo viste di tutti i colori e abbiamo un bagaglio di esperienza niente male. Abbiamo deciso di raccogliere alcuni consiglietti per scrivere bene, corretto e chiaro (cioè che il lettore capisca chiaramente cosa volevi dire). In pratica, per scrivere ganzo! Sono consigli di semplice buon senso, utili quando si scrive un romanzo o sui social.
Scoop.it!
Questa breve pubblicazione nasce con lo scopo di offrire un aiuto semplice e pratico a quanti, giovani e adulti, sono interessati ad approfondire le loro conoscenze sul corretto uso della nostra lingua e delle regole che la governano, o sentono il bisogno di risolvere perplessità e dubbi linguistici, consapevoli dell’importanza rappresentata dalla forma in cui ci si esprime o si scrive.
Prof. Armanda Capeder, Provincia di Milano Settore cultura (2004) Via Silvia Pellacani ✍ , Grazia Pietrucci
|
